[讨论]关于ＷＥ ＰＥＳ 和国内一些版本

魂归蓝黑

首先说一下这个废话
实况足球主要分两个平台：ps2平台和pc平台

主要分两个系列：we系列和pes系列，we全称是World Soccer Winning Eleven －－世界足球胜利11人（如we8），wei的全称是World Soccer Winning Eleven International－－世界足球胜利11人国际版（如we8i），pes全称是Pro Evolution Soccer （如pes5）。以上都可以习惯称为：实况足球xx版



无论是ps2还是pc平台，都有we系列和pes系列，通常we和pes对应的版本都可以用此公式换算，即：we x＝pes（x－4），举例说就是we9＝pes5。注意，这里的“＝”并不是真正意义的相等，只是表明类似。换句话说：we x，we x i和pes（x－4）甚至加上we x le，它们是属于“同一代”作品，内核大致相同，游戏系统也近似。其中“x”表示实况版本数。

“同一代”实况的差别要小于“不同代”实况的差别，譬如，pes5和we9le的差别 远小于 pes5和pes4的差别，前者同代，后者不同代。



主要区别在于

ps2： ps2的we是日版的实况足球，也只有ps2平台才有日版的实况，日版实况也是血统相对正宗的实况足球，通常任何一个版本的实况首先在ps2平台发布，对应的其他平台都是以此微调制作出来的。ps2上原版的we文字和解说都是日文，对应的市场是日本本土和亚洲，特点是we9有“通往世界杯”模式，手感上比较软，节奏相对较慢，按konami说法是适合亚洲人的足球理念。一般在we发售后半年左右，konami会推出一款国际版，称为wei，这个wei和we比，手感和系统都有所改进，数据资料也适当的更新，针对的市场是日本本土和全世界（又以北美为主）。同是wei，和pc版的wei手感还是有所区别，详情见后。有个特例，在we8后推出了一款we8le，是we8的升级版，数据资料得到更新，游戏的系统也有小的调整。we5，we6之后推出的是final版，没有国际版和le版（只是据我所知，并不完全确定）。 ps2上面同样存在pes系列，这是针对欧洲发售的一作，手感和we不同，更接近于pc上的pes5，语言也不是日文的，ps2平台上的pes系列在市面上较少，网上下载也少，所以很多玩家不知道，以为pes只有pc上有 概括性的说，we和pes并不是主机平台的区别，应该是不同的销售市场的区别



pc： pc上的第一款实况足球是pes3。pc上的pes系列同样是针对欧洲市场，原版语言是英语，西班牙语，意大利语，德语，法语。数据资料和对应的ps2上的we略有区别（数据pes5和we9是相同的，之前的pes3和we7，pes4和we8不同），手感和ps2上对应的we差距比较大，相对更为硬朗，节奏相对较快，风格上适合欧洲玩家口味，并且pc上的pes5和we9无“通向世界杯模式”。由于pc上的pes5对应的ps2版本是we9，很多玩家也习惯称之为实况9，严格说这是不正确的，pes5并不等同于we9，正确叫法就叫pes5。按惯例，pc上推出pes后三个月左右也会推出一款国际版wei，这是最容易混淆的地方，pc上的wei和ps2上的wei无论是手感还是数据资料都不相同，对应的市场是北美。同是pc，国际版wei和对应的pes数据资料相同，手感和系统只有极小的差别，因此说它“换汤不换药”也是正常。 因此，可以说pc上玩到的实况不是欧洲版就是国际版（we9le例外），所以如果pc玩家说他想玩we系列，不喜欢pes系列，那就只有玩ps2，ps2上面才是正宗的日版we，pc上的we系列和pes系列相差无几。

今年又有个例外，konami没有按惯例在pes5后推出we9i，而是推出的we9，少了一个“i”，从道理上讲，严格说名字就不能称为“实况足球9国际版”，这个we9目前并没有被破解，市面上和网上看到的we9或者we9国际版都是“yy版”，所谓“yy版”是以pes5的exe程序经过修改而得到的we9.exe（游戏的内核主要由exe决定）。数据资料和pes5完全相同，理论上手感和游戏系统也应该相同，唯一的区别在于界面和音乐不同。估计也没人会来破解此版本了，所以，从道理上说，目前所有的we9或者所谓的we9国际版全都是yy版。详情请参考游侠网友titny的帖子http://game1.ali213.net/showthread.php?s=&threadid=824771

关于we9不得不多说两句，有些玩家认为目前下载到的we9（或者所谓的we9国际版）手感跟pes5有差别，这个我不发表意见，只是从理论上分析，不可能有差别。如果破解了，这里会第一时间得到消息。另外，如果你真正想感受we9和pes5的差别，也不是不可能，今年年初出了一个we9的demo（we9试玩版），跟pes5确实有手感上的差别，很细微，但能感觉到。目前这个demo已经很少有下载了了，有兴趣的可以下来试试，但要小心你下载的可能是pes5的demo，因为太多人习惯把pes5称之为“实况9”。 we9le是最近konami针对韩国市场推广的一个版本，konami官方网站上有此版本介绍，手感上面基于pes5做了细微的调整，相对于pes5更接近ps2上面的日版we9（毕竟是提供提供给亚洲人玩的），并非接近we10 。但是由于平台不同，和ps2日版we9也只能称之为接近，还不能直接划上等号。此版本数据资料和pes5完全一样。该版本目前必须虚拟cd1才能玩，wecn6.0就是基于we9le做的，因此也必须虚拟cd1，这个做法与wecn小组无关。另，wecn6.0绝大多数球员能力数据采用ps2上we10的。 注：目前已经有免cd补丁－－－2006.8.24



需要纠正一些错误，在ps平台上，有人说最后两作是实况5代和实况6代，这是错误的叫法，正确的是we2000和we2002，产生错误的原因是，这两作正好是在we4后面发售的，很多玩家误认为他们为we5和we6，真正的we5和we6都是ps2上的。其中，虽是ps作品，we2002发布时间和ps2的we6基本同步，还晚于ps2的we5。



还有细节说明，关于“胜利11人”和“实况足球”的区别，以下来自于《电子游戏软件》：



目前国内的玩家很少有能把这两个名词区分开的，绝大部分人都认为两者指的是同一游戏，其实两者可以说是截然不同的两个游戏。在SFC时代，KONAMI首先推出了《实况世界足球・PERFECT ELEVEN》这部作品，而后又推出了续作《实况世界足球2・FIGHTING ELEVEN》，这两部作品也就是平时我们俗称的“实况1”和“实况2”。细心的玩家可能注意到了这两部作品的副标题中都有“ELEVEN”字样，这就为“胜利十一人”出现埋下了伏笔。 到了PS时代，很可能是KONAMI内部力图创造自己的品牌，公司内部出现了KCEO和KCET这两个制作足球游戏的小组，KCEO继续制作以“实况足球”为题目的游戏，而KCET则开始制作相当于外传作品的“实况足球・胜利十一人”系列作品，从这个时候我们现在所熟悉的WE才真正诞生。刚一开始推出的WE作品制作水平实在不敢恭维，所以游戏推出后几乎没有得到任何的反响就沉默下去了，不过KCET并没有因此而放弃努力，终于在98年世界杯时推出的WE3身上获得了巨大的成功，从此开始WE就成为了家用游戏机足球游戏的王者。由于本作恰好是3代，所以那时国内的玩家一般都把它叫作“实况3”，这样两者名字意义上的混乱就开始了。 不过到了2002年，同样随世界杯发售的WE6名字前面不再出现“实况”二字，WE系列也正式独立了出来。所以“胜利十一人”和“实况足球”是有着本质区别的，后者直到现在也没有消亡，新作仍然层出不穷。





补充说明，平时所说的如wecn6.0这些版本，都是由修改小组（完全实况官方补丁制作小组wecn）对konami推出的实况足球游戏原版经过修改后的版本，修改内容通常是：主题界面，音乐；球员名字，外貌，球衣球鞋；球场名字，草皮材质，广告牌；球队相关资料，阵型，转会；比赛解说等等，对于游戏本身的内核并没有修改，目前也无法修改，从理论上说，补丁基于哪个版本制作，手感就与原版本相同，不会产生变化。其他版本如“pes5 xxx 版”之类，通常是实况diy爱好者自己制作的民间版本。 在此强调一下，大家在下载使用补丁前，一定要分清此补丁属于“哪一代”实况足球，有些补丁光凭名字是无法分辨的。

由于以前玩ＰＳ的比较多　进入ＰＣ平台后错综复杂　乱七八糟　各种汉化版本层出不穷
那位此方行家　还望解释一下我如此混乱的思绪和问题
比如完全实况最新的WECN V7.5金秋版（制作者中看到了一个叫＂蓝黑笑笑生＂不知道是不是我们窝的人？）
还有什么WEYX的版本
什么WEXN 什么游侠的 EPT的 45度的
很乱七八糟 没有章法
有哪位有时间的帮忙整理一下
详细地说明一下
各种版本 开发的网站及团队 以前那些是相同的类似的或者稍作改动的
非常感谢你的回答就今年最新的
除了WE2008除了DEMO外
国内还有PES6改的
WECN V7.5这个是游侠网和完全实况一起开发的？
WEYX3.3和EPT8.9
还有什么其他的么？
WEYX和WEXN有什么区别？

InterShine

WE——胜利十一人，PES——职业进化足球。我是从PS上的J联盟开始玩的，记得当时是97年吧。后来当然也买了PS2，也是为了玩WE。PC上的实况我是不怎么玩的，所以我不是很熟悉那些国内制作团队，还请达人来解释一下了。

一洗尘心

我的印象中：完全实况对应的是WECN，游侠制作对应的是WEYX，EPT小组对应的是EPT版本～就实况10而言，WECN重在中文解说，WEYX重在中超版本，EPT重在合理数据～貌似是这样……

永远挚爱

<P>简单的说 </P><P>we 的实况是P2上玩的。。</P><P>PES的实况是PC上玩的。。</P>

伤心小箭

<P>貌似WE2007要比PES6要流畅一点。</P>

recoba167

肯定PS2玩的过瘾

流水落花

<P>我很晕，版本太多了的</P><P>反正是有得玩就好</P>

InterShine

PES系列现在PS2上也有的，我现在玩的就是PES2007，月底的PES2008也是在各个平台

洗衣舞擦

<P>。。。我是不管啥版本的</P><P>什么新就玩什么。。。。。。</P>

埋骨梅阿查

<P>绝顶EPT！！！！！！！！！！</P><P>吼吼</P><P>考完后EPT也应该能完成PES2008的汉化了</P><P>担心机子奔不动啊~~~~~</P>