典当忧伤 发表于 2009-7-25 18:36:32

西方人表达自己不像东方人那样会说“反话”
鸟说要4个人,现在都按他要求弄来了。如果鸟小心眼到一定要卡瓦略等不要卢西奥等,他有可能这么成功吗?
鸟说他满意,有人说,鸟是说反话
鸟说他不满意,有人说:“看, ...
败絮 发表于 2009-7-25 18:34 http://bbs.inter.net.cn/images/common/back.gif
我倒是希望莫大对阵容不满意,再搞个世界级的中场过来!

hank11 发表于 2009-7-25 18:37:43

我觉得这段话才是最主要的
"这将是一支完全不同的国际米兰。过去球队围绕着伊布比赛,并将他作为一个控制点,但是以后我们的球队会将防线提前20米,卢西奥和麦孔的速度足以应付这样的前压。”

“在中场球队会掌握更多的控球权,从而掌控比赛的节奏。鉴于埃托奥出众的速度以及米利托对跑动时机的出色判断,我们有大把大把送出直塞球的机会。”
"

败絮 发表于 2009-7-25 18:39:07

我觉得这段话才是最主要的
"这将是一支完全不同的国际米兰。过去球队围绕着伊布比赛,并将他作为一个控制点,但是以后我们的球队会将防线提前20米,卢西奥和麦孔的速度足以应付这样的前压。”

“在中场球队会掌握更多的控球权,从而掌控比赛的节奏。鉴于埃托奥出众的速度以及米利托对跑动时机的出色判断,我们有大把大把送出直塞球的机会。”
"  

十分赞同22l,国米的整体足球时代要到来了

不会游泳的鱼 发表于 2009-7-25 18:42:04

结合"这将是一支完全不同的国际米兰。过去球队围绕着伊布比赛,并将他作为一个控制点,但是以后我们的球队会将防线提前20米,卢西奥和麦孔的速度足以应付这样的前压。”这句翻译,应当不是反话,个人认为鸟满意前后场,不满意中场!

laufu 发表于 2009-7-25 18:46:31

反话都出来了 晕

MPZ 发表于 2009-7-25 18:52:21

这将是一支完全不同的国际米兰。过去球队围绕着伊布比赛,并将他作为一个控制点,但是以后我们的球队会将防线提前20米,卢西奥和麦孔的速度足以应付这样的前压。”

zwinter 发表于 2009-7-25 18:57:01

我希望得到一个不同风格的后卫,他能掌握制空权并且能够压上助攻。我得到了卢西奥。”

“我还希望得到一个像迪亚哥•莫塔那么棒的中场,一个像亚历山大•赫莱布那样的前腰,以及迭戈•米利托这样的射手。”

这tm绝对 是讽刺

interboy15 发表于 2009-7-25 19:00:53

“这将是一支完全不同的国际米兰。过去球队围绕着伊布比赛,并将他作为一个控制点,但是以后我们的球队会将防线提前20米,卢西奥和麦孔的速度足以应付这样的前压。”
“在中场球队会掌握更多的控球权,从而掌控比赛的节奏。鉴于埃托奥出众的速度以及米利托对跑动时机的出色判断,我们有大把大把送出直塞球的机会。”

希望你说到做到!!

黑lee 发表于 2009-7-25 19:18:30

yysea 发表于 2009-7-25 19:29:36

穆里尼奥的讲话一贯比较牛逼 赞一个
页: 1 2 [3] 4 5 6
查看完整版本: 穆里尼奥终于发话了!!!