游不動的魚 发表于 2004-4-17 13:18:00

意大利语Nerazzurri的来历


很多朋友问过我Nerazzurri的来历 这几天看了一点意大利语的书籍 也不知道我的理解对不对 胡乱写一点 请大家指正


nero  nera —— 黑色
azzurro azzurra —— 蓝色


国际米兰是 Nerazzurri 其中Nero是黑色的意思  azzurro是蓝色 意大利语中的形容词有阴阳单复数的变化，阳性复数词尾为i，所以把azzurro改成了azzurri ，整个单词 Nerazzurri 意思为黑蓝（蓝黑）  

同样的例子：
Rossoneri 就是红黑军团 AC米兰
Bianconeri 黑白军团 尤文图斯 或乌迪内


http://www.inter.it/media/jpg/Part-3435-34770.jpg




[此贴子已经被作者于2004-4-30 22:15:15编辑过]

hc 发表于 2004-4-17 13:21:00

谢谢老大的指点

holiday 发表于 2004-4-17 14:07:00

长见识 了!

玛西莫 发表于 2004-4-17 16:21:00

看来意大利人不比中国人笨多少，还是蛮聪明的哦

inter616 发表于 2004-4-17 16:25:00

明白了

Rossoneri 就是红黑军团 AC米兰
Bianconeri 黑白军团 尤文图斯 或乌迪内
汗一下

玛西莫 发表于 2004-4-17 16:56:00

Bianconeri 黑白军团 尤文图斯 或乌迪内
看来JUVENTUS当然没有申请专利 现在球衣被别人盗用了~~

inter616 发表于 2004-4-17 17:40:00

其实全世界和我们球衣差不多的不下十个，哎，怎么没申请专利呢

黑白军团 绝对是乌迪内斯，不承认尤文，殴打之

inter616 发表于 2004-4-17 17:43:00

亚特兰大就挺象我们的，昏

guest 发表于 2004-4-17 18:29:00

瀑布汗，这个是基本常识。

国米angle 发表于 2004-4-17 18:38:00

谢谢老大拉
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8
查看完整版本: 意大利语Nerazzurri的来历