/ `0 ?. q% U. F& a' Z3.1992-95 在国际的灰暗岁月 7 M& P; X8 q& q t # z; b% a' L: a1 p4 E' @% ?在阿贾克斯渡过了一段辉煌的日子以后他作出了一个令人惊奇的决定:拒绝AC米兰和巴塞罗那的邀请,和威姆•琼克一起投奔国际米兰."许多西班牙俱乐部对我很感兴趣,可我只想去意大利.三剑客早已在AC米兰取得了巨大的成功,人们为他们疯狂.而我想去一个可以真正贡献自己能力,创造历史的地方而不是依靠前辈的名气度日这就是我选择国际米兰的原因."虽然代表球队获得了联盟杯冠军,他在米兰的2年是灰暗的.也许是因为位置的关系,他在米兰踢中锋而最合适他的位置是在中锋身后.而且他和队友,乌拉圭前锋鲁本索萨关系不佳.后者更多的把他当作竞争对手而不是队友. 1 @2 e" S6 Z; h, P
9 |1 m, K8 |/ R5 _" f丹尼斯和意大利媒体的关系也闹得很僵."在意大利,你被当作是公共财产,每天他们都要采访你."媒体不仅想知道他的足球生活,对他的私生活也有兴趣.当丹尼斯不理睬记者的时候,他们去找丹尼斯的园丁,最后得知这位意大利薪水最高的球员喜欢和妻子呆在家里.丹尼斯在意大利的确遇到了很大的挫折,但是他不愿意视其为失败."我不这么认为.我承认当时我踢的足球不像现在和在阿贾克斯踢的这么漂亮,可作为一名运动员我学到了不少东西.如果我没有经历过那段在米兰的日子我也不会达到现在的高度." 1 F' |7 U# e. b. Z9 P* I( ?: C4 f$ q5 v2 D$ j% x
在国家队比赛方面,94世界杯荷兰在1/4决赛中遇到巴西队.在一场势均力敌的较量后球队失利了.博格坎普认为在他参加过的所有国家队比赛中,94年是最美好的一次回忆."我们住在一间非常漂亮,安静的酒店,我对94年之夏的回忆是美妙的." - Y, d& Y3 c1 a' p- H% x
* X! ?5 a' H, O& s8 `6 w9 U在决定离开国际米兰以后,博格坎普很快就作出加盟阿森纳的决定."一听到阿森纳这个名字,我就想去英格兰,我联想到了伦敦,我联想到了一家成功俱乐部."95年6月20日博格坎普以750万英镑的身价转会阿森纳俱乐部.他的决定是英明的.尽管在加盟球队之初他有一个短暂的旱季,不过自从在和南安普顿的比赛中进球以后他便开始找到自己的状态,到了97-98赛季他达到了自己职业生涯的又一个顶峰."在97-98赛季的前半段,我踢出了在自己足球生涯中最棒的足球.我无论做何种尝试都会成功,我的身体状况非常好,所有事情都一帆风顺.我状态正佳,感觉太棒了!" 2 n5 O) @6 `- I1 o! N $ ~8 x$ L$ j0 [' J! ]他为阿森纳获得双料冠军立下汗马功劳.同时他个人也获得多项荣誉,包括8月和9月的最佳球员,他在和莱斯特城比赛中上演的帽子戏法囊括当月最佳进球的前3名,这在英超历史上也是第一次.他的出色表现也为他带来了一些非常重要的奖项,如球员工会的年度最佳球员,记者协会的最佳球员和赛季最佳进球.甚至伦敦球迷为丹尼斯起了"上帝"的绰号.然而他的荣耀在系列的停赛下有所失色,他本人则坚持认为他是被挑衅的.’我在足总杯客场和西汉姆联的比赛中没有控制住自己.我先是被史蒂夫洛马斯挑衅,我以肘击来报复结果被红牌罚下.现在我很后悔当初的不冷静,而当时我觉得这个行为是可被理解的. 1 j) r$ P0 ^. \' ^. A1 d. b" p( a- o. ^7 e k, }
5.1998-99 世界杯,神奇进球 " A; a. }' d8 l& I. N
: f" x/ E9 g+ L% X0 L3 c+ y! {. Z( T
在帮助俱乐部获得双冠以后,博格坎普接下来面对的挑战就是98世界杯了.小组赛的时候他膝部受伤,他克服了伤痛且逐渐找到感觉.在同阿根廷的比赛中他打进了令全世界球迷难以忘记的一粒精彩进球.他本人把这个进球视为最爱."我们又输给巴西了,不过这次是在半决赛,那的确令人伤感.对我而言这次世界杯是一次美妙的经历—因为阿根廷的那个进球.这个进球很重要,是在比赛的最后一分钟,致命一击."由于在98-99赛季前博格坎普未能充分休息,他不如前一个赛季那么显山露水.赛季初他受伤病困扰休息了很多比赛.阿森纳可以咬住曼联,最终却两手空空.他谈及足总杯半决赛和曼联的重赛中罚丢的那个点球时如是说:"如果我踢进那个点球,曼联就不可能去温布利踢决赛,就不可能做3冠王.也许到头来两手空空的是他们——天知道!" $ z3 d# e" N2 y" I) m/ J. f D , S3 f! O) z/ D这次罚丢点球对丹尼斯的影响非常巨大,从孩提时代起他便向往着在温布利比赛.上赛季他因为伤病错过了决赛,那一年又因为点球而把决赛机会拱手让人.从那以后,博格坎普就不再罚点球了. 接下来的99-00赛季是非常令人失望的,他这样总结:"我们在冠军联赛里输给佛罗伦萨,小组赛就出局.我们在那场比赛里面又罚丢一个点球,然后接踵而来的就是足总杯,联赛杯的出局最后在联盟杯决赛里失手于互射点球." , k1 z4 T8 l+ y5 t; n2 H
' ?8 ~) p. |) k$ Y! \6.2000-03 欧洲杯和第二个双冠 1 A) s% K" {* c- \0 E. M" }/ Q3 z* b% f8 E C2 q$ B' R
早在2000年欧锦赛前丹尼斯就宣布他将在这项赛事以后退出国家队.于是这是他最后一次为国家获得荣誉的机会.荷兰顺利通过小组赛,1/4碰南斯拉夫,以6:1轻松胜利.半决赛遭遇意大利,不幸的是荷兰虽然占据优势,最终在点球决胜中不敌对手止步于半决赛.博格坎普在自己的官方主页上这样评论:"在昨晚那场使我沮丧的失利以后,我决定退出国家队.开诚布公的讲,踢了如此多比赛,我已经身心俱疲.联赛和冠军杯的比赛已经足够多了,还不包括去客场的旅途波折.我要让新的国家队主教练知道我想把更多的时间留给自己.嗯,至于如何总结2000年欧锦赛?我找不到合适的话来作总结陈词.结局太仓促了,除此以外我想不出更多的了." " o& ~, m, {3 T1 o" [
" [# _% _/ i0 @: u& B! \. C
从国家队退出以后,丹尼斯可以把更多精力放在俱乐部赛事上.由于伤病和不在状态,他在00-01赛季只踢进3个球.令球迷颇感欣慰的是博格坎普在右前卫这个新的位置上有不错的表现.在那个赛季结束以后,他与俱乐部的合同到期了,有传闻说他会回到荷兰在家乡结束自己的足球生涯.最终传来了他续约2年的好消息,球迷们为此欢欣鼓舞.00-01赛季对枪手而言又是一个颗粒无收的赛季,冠军联赛止步于1/4决赛,联赛排第二,足总杯决赛又惜败于利物浦.丹尼斯这样评论:"我认为尽管成绩不太让人满意,这个赛季我们队进步非常大,我对球队的前景充满希望."01-02赛季对阿森纳而言是一个成功的赛季.球队不仅再次获得联赛杯赛双料冠军,也刷新了英超连续进球和不败场次的记录.而博格坎普多次天才般的表演也为此增添了不少光彩. 尤其他在和纽卡斯尔联队的比赛中打进的那个匪夷所思的进球,会永远留在球迷的美好记忆中.令人遗憾的是球队在欧战的表现依然疲软,第二轮小组赛惨遭淘汰.经过了01-02赛季短暂的辉煌,在02-03赛季,博格坎普又陷入一个低潮期.球队也一样只拿了足总杯这一个冠军.- o8 x' X% V& ]8 r0 n
) F5 C! ?& Y; \) C' l5 ~
7.2003-05 49场不败和更多 8 A* O* q" K6 V" r2 t# \0 D% d$ O: r0 i, X6 m! f" G' g
2003-2004赛季，又是博格坎普的出色发挥，使得阿森纳在一度缺兵少将的情况下夺得冠军。渐渐地，曾经的王子老了，但依然优雅，而现在博格坎普作为一个的前腰。他已经不是一个传统意义上的前锋，而在整个中场组织，中前场和后场的连接，还是少不了这个关键的润滑油，尽管没有了很多的进球，没有了更多的个人光环，但球队依然少不了他。在足坛漂泊了这么多年后，博格坎普希望阿森纳会是他最后停锚的港湾，因为博格坎普认为他还能为俱乐部贡献更多。他不想离开，曾经数次义无反顾为阿森纳放弃了其他俱乐部更优厚的待遇。那是因为，他只爱阿森纳！博格坎普。他还是象从前那样平静，冷冷的象一座冰山,无法从他的脸上看出他的心声。有的，只是慢慢欣赏他剩了的所有比赛，也许，以后只能从录像带回忆这位优雅大师的艺术了。 ) Y- M" I; ?! j5 ~# L$ o/ [9 y1 E, l c; z6 c) s# E* I- M
2004-05赛季荷兰艺术足球大师出场38次，有八粒进球。不过丹尼斯的作用更多体现在其为锋线杀手们输送供应炮弹，而非亲自冲锋陷阵。36岁的高龄，丹尼斯的确已步入职业生涯晚期，但他的竞技水平却依然很少人能企及，这足以自傲。他仍旧是海布里球迷的最爱。值得一提的是在赛季尾声海布里最后一战中，丹尼斯如梦如幻的精彩表演让整个球场陶醉了。球迷们高唱着“再踢一年”的挽歌劝留冰王子。荷兰足球大师在幕后策划了七球屠戮埃弗顿的演出，上半时就送出三次助攻，并亲自打入一球。在伯明翰他亦有进球斩获。只是随后在足总杯决赛中出任球队单箭头，并不习惯此位置要求的丹尼斯表现一般。% X- I5 s0 _( z0 Q
' C e+ Z$ b6 q* D8.2005-06 告别时刻 9 o+ n* X: C* k/ G 1 L/ O4 ^1 h( I丹尼斯是海布里最优雅的骑士，在球队服役十年之际他伴随我们度过赛季征程。冰王子要证明自己仍然能像过去那般飞翔。在这个夏季博格坎普确认了2005-06赛季将是他在海布里效力的最后一年，奥地利备战热身期间与巴奈特、维茨等队作赛时都有进球入帐。在阿姆斯特丹对阵老东家阿贾克斯，冰王子同样首发登场。赛季揭幕战博格坎普首发登场，助球队力斩纽卡斯尔，比赛中博格坎普是喜鹊诸将最头疼的一个，屡次为范佩西送出妙传。次战切尔西，丹尼斯做了替补，不过第三轮对阵富勒姆重新获得了首发位置，并以落点精准的任意球助攻西冈打入首球。九月份丹尼斯首战米德尔斯堡表现出了极高的竞技水准，迎战图恩时替补出场的他在补时阶段打入完美的制胜进球。可惜与老东家阿贾克斯一战因伤缺席。随后首战伯明翰替补赫莱布登场，但在冠军联赛中未随队出访布拉格，不过皮雷打入的德比战进球正是来源于他的任意球传中。接下来的一个月中战胜斯巴达的比赛中丹尼斯首发出场，开场十五分钟就击中了一次门柱。与桑德兰和维冈两战则出任了替补，而客战图恩老规矩没有随队。力克布莱克本一役荷兰射手再度首发。虽然对阵博尔顿替补出场，但而后两战却因伤错过。对阵切尔西打了最后二十分钟，一脚25码外的弧线球射门迫使切赫用尽全力扑救。而后两战又没有出场，但与朴茨茅斯丹尼斯一役大放异彩，开场仅七分钟就为球队首开纪录。 4 t& i7 @4 D4 M* C 5 I% T: h7 _8 H0 z: s/ {$ a四、其他 , i# z: l9 ^% b - {) K) R2 w$ ~ G5 g6 l1.博格坎普的恐飞症 , ^4 \ i6 {+ w' ` - G5 u( T! G \( O% @9 o5 E0 W主要是由于两件事引起的，其一，1988年荷兰青年队去苏里南比赛，博格坎普所在的阿贾克斯队当时拒绝放人，没想到荷兰青年队所乘班机失事，球员全部遇难。此事对他刺激很大，以后他开始尽量少乘飞机。其二，荷兰队结束1994年美国世界杯赛事后，取道波士顿回阿姆斯特丹时，飞机起飞时间延后。到家后，有人告诉博格坎普，误点是因为有恐怖分子声称要炸掉飞机，警方不得不进行全名搜查，直到确信无炸弹后才起飞。博格坎普听后大惊。后来他说自己经常在梦里遇到飞机从天上掉下来的惨剧，从此他再也不坐飞机了。& [% ]( c: X8 k, @. C
! }! W: X E& Z8 c' F3 t2 r
2.冰王子职业生涯里程碑7 z9 v. D. c: u8 w
- m% c# V7 {$ s9 y: Y; S
我看的第一场比赛 K9 O( I( ^1 `- G
- @4 Z# A2 \' }1 f9 c7 e6 P+ ^那是AJAX对FEYNOOD。那时我大概8岁我不记得比分但是这是我第一次进入足球场 4 e8 }& T6 }0 e- p' t& A$ v9 c/ r0 f5 B' r+ q
我踢的第一场比赛# ?; x" r; w4 y, S3 C, n3 T
1 b: B& M+ Q2 o$ |- d% O W; H我17岁时踢了我在AJAX的第一场比赛，对手是RODA队。那是1987年10月的事了。我们2-0赢了。我当时既紧张又感到自豪和兴奋 ! l% V, _/ b F4 c7 s" o' d6 x( ]& z) z; A. V# f
最有趣的时刻" c; z \; q1 i! F! q$ ^9 F' t
. D0 G$ [1 U' P2 X9 e, w* i我想任何一个人，只要他在职业生涯中和IAN WRIGHT踢过球，他就能记得一些他们之间有趣的事。WRIGHT绝对非常风趣。他似乎总是不断地使人发笑——他讲话的方式，衣着的样式，训练的方式都很有风度而且很风趣。他似乎总是在闲逛而且你总是未见其人先闻其声。我会永远记得他进球后的庆祝方式，因为每次他都有新的疯狂的庆祝。给我印象最深的一次就是他跑过来猛打我的肚子以示庆祝。我很疼但是我还是为他的进球感到高兴而且尽量使自己不笑出来。这实在是一种奇怪的体验。再后来他又进了一个球以后我得到了报复的机会。我们不断打他的肚子以示庆祝！ 第一次代表ARSENAL比赛2 v) A2 r/ H2 \$ d
4 ?4 {3 q; a8 h& ~6 B: k5 `, Z2 m
那是1995年在HIGHBURY我们对MIDDLESBROUGH。那天很闷热。凭借NICK BARNBY的一个进球他们1-0领先了但最后IAN WRIGHT把比分扳平了。我人为对我来说这是个合理的平局。不过刚开始那一阵子我在海布里并不适应 4 i+ W9 Y* u3 W6 ~- o+ F' M p8 k/ [- V7 n9 S
。 7 T# V9 A* G1 m" x3 O/ r" p3 _3 ]$ q9 ~
第一次代表HOLLAND比赛 / P1 T; }- [) p% ~5 p! w, I, ^+ u F7 ]
那是在90年世界杯以后不久在西西里与ITALY队进行的一场友谊赛。最后我们0-1输了。我在大概终场前20分钟替补上场。我为此感到非常自豪。 9 D; F3 b( _ M) ^' x! `( T6 W* _0 ]; } 5 e6 V; R6 G' [* P0 P' j8 ?最糟糕的比赛 5 ^8 t. e. l$ f4 H% w& h2 i " @, c. @: c+ t. i6 r5 N3 a: R) ]可能没多少人记得那场比赛但我记得。98年ARSENAL夺得双冠王哪个赛季与DERBY的比赛大概是我最糟糕的比赛。那是一场至关重要的比赛。整场比赛充满了火药味。我罚丢了一粒点球。他们整场比赛都在踢人。我的腿受伤了，只得一瘸一拐走下了场。这次受伤意味着我无法参加最后确定夺得双冠王的比赛。其中包括足总杯决赛。我错过了最关键的比赛。) @; {: ]" X2 |
" t( D% M& K4 f7 q6 m
最糟糕的时刻6 n8 u9 X6 H' y L) `1 t D