查看: 535|回复: 15

转个帖子--巴西野兽朝天啸，恍若当年车子调，丛林之王名何叫，国际米兰卢西奥！ [复制链接]

interboy15

Prima Squadra

Rank: 10

帖子: 9113
精华: 1
CNB: 17495
注册时间: 2004-12-19

我的游戏:

电梯直达

楼主

发表于 2010-3-22 15:40:56 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

[翻译团]巴西野兽朝天啸，恍若当年车子调，丛林之王名何叫，国际米兰卢西奥！  由 ljx.F.Neri. 发表在GoalHi足球·意甲专区 http://bbs.goalhi.com/yijia

      这次的切尔西没啥子好抱怨的了。扯不上邪恶的阴谋论，扯不上含沙射影，更扯不上所谓命运的诅咒，扯上的只是在昨天的夜里，切尔西的确是被一支更为威武的球队淘汰了。与去年在这儿与车子死磕的巴萨相比，他们赢得光明磊落；与2008年与车子决战莫斯科之巅的曼联相比，他们赢得干净利落；甚至与那只正迈向伊斯坦布尔奇迹途中却在安菲尔德之夜遭到车子顽强阻击的利物浦相比，他们也赢得大方落落。

   他们更加威武，只因他们在本该低调的时刻抢走了切尔西到嘴里的鸭子。至于那些裁判呐，打了灰机的点球呐，鬼魅的进球呐，所有这些阴毛联合起来纠结着悲剧的车子。终于啊！在去年欧冠半决赛的最后时刻，他们失意的小宇宙的气积满了，面对裁判怪蜀黍，他们的口水一泻千里。

   作为一队之长的约翰·特里依旧在离场时愤怒地对着裁判们指指点点，可是这次没有哪怕一只具有同情心的耳朵闲的蛋疼了。那支最好的球队迈进了四分之一决赛，它就是国际米兰！在梅阿查他们是最威武滴，在斯坦福桥他们还是最威武滴！他们创造最多的机会，他们拥有最具勇气的后卫们，他们都是最勤奋的好童鞋！

请看~音律大师—鸟叔：面对老东家指挥了两场颇具说服力的胜利乐章

还有地球人都晓得滴，他们坐拥神般的男人——鸟叔，他导演了这一切的一切。他改造了这支球队一如当年改造车子一般。各位看官，正是“忽如一夜出风来，千树万树梨花开”，话说那些常年混迹于斯坦福桥的老油条们恍惚间竟看到了五年前的那辆车子，却是白衣（国米白衣，好吧这句是YY的）……神说，原谅他们吧！眼下的这支国米与那辆消逝的车子本质上太像了。如今只得说，这一切是一支球队的成功，也是某个神人的绝技。可怜俺的车子，你都不知道你丢了什么。

   上赛季欧冠客战曼联是鸟叔首次重返英足坛，可惜往事不堪回首，孰料，却是前人栽棵树，真是有益处。正所谓对比出效果，时隔仅一年，同一支球队，一地一天，鸟叔鬼斧神工，国米峰回路转，实乃“柳暗花明又一村”呐！

   欧陆列强鸟叔造，争雄欧冠谁小瞧。往事皆以随风飘。看今朝，渣魔们，乃们颤抖了吧？

   他们告诉上周轻易屈膝的米兰啥叫爷们：强大的身体压迫，对胜利如饥似渴，逆境时的愤世嫉俗，而在防守反击上却展现了特有的机智和技巧。俺梦想有一天，这支球队不再是各部分简单的加和；俺梦想有一天，鸟叔麾下有了迪迪耶·德罗巴。那么啊！今生的国米就是前世的切尔西。

   在鸟叔走后事情就这么起了变化：车子对魔兽的依赖与日俱增。于是这一战便可被渲染为德罗巴与卢西奥间的单挑，前者是世界魔兽流的王牌前锋，后者可有争议地算作当今中卫的领军人物。可鸟叔治下的车子绝不会有如此没内涵。他给车子招来魔兽，却不会让球队对魔兽产生有如今天这般依赖感

踹的就是你：卢西奥送给了德罗巴又高又狠的一脚

   卢西奥的砍兽工作做得相当之赞，德罗巴见势不对，像往常一样面对压迫，揭竿而起。只是在又一次恼人的对抗后，出于报复的魔兽因踩踏蒂亚戈·莫塔而被请下了场。莫塔算是件好作品，就是脏点，并且国米众将再怎么说也是上过小动作这门艺术培训课滴，可对德罗巴来说，这次命运降临地太快了，容不下哪怕一点冷却时间。当个人感情的宣泄高于了集体的利益便可定义为自私，经验告诉我们，魔兽将缺席下赛季车子头两场欧洲赛事。弗洛朗·马卢达是有过高光时刻，可随着魔兽的被降伏，车子的进攻火力确要缺失不少。

   鸟叔离开了，流言四起了，车子球风变调了。当他还在时，没人斗胆说出一句“一个人的球队”。当下的国米继承的就是曾经车子的精神特质。他们也同样星光熠熠，特别是进球功臣萨缪尔·埃托奥，但场上的所有国米球员都为了同一个目标服务，你不可能冻结其中的任何一名球员，他们可以冻结患上德罗巴依赖症的切尔西，但你却无法用同样的战术来对付他们。
   国米双杀，老天有眼，后卫壮行，勿应相忘。且说那四个后卫加上几个后腰有如天神下凡，个个跳得高，长得壮，跑得快，还特别愿意来个亲密的身体接触。在此严重指出卢西奥这颗无情种子。

   这个家伙竟然靠踹马卢达来试水，德罗巴当时就跟裁判急了，丫的头一个反应就像疯子般冲过去面对面与魔兽喷开了口水。于是比赛的基调也就这么定下了。

双兽之吼：在一连串肢体冲突之后这俩儿算是扯平了

      抛开那些为了争夺空间而掺杂的小动作不谈，国米那些纯粹防守动作绝对的养眼。且说麦孔一个华丽地闪身，便横在马卢达和皮球之间，那身形像极了为总统飞身挡子弹的那个CIA特工。没有最英勇，只有更英勇，瓦尔特·萨穆埃尔接着又在众目睽睽之下玩了一个一模一样的。

      这是穆里尼奥的车子面对诸如博尔顿之流的惯用防守伎俩，当大家的想象力暴跌时，北上的伦敦球队就狠狠告诉他们什么是：只有想不到，没有做不到。切尔西当年处处卖弄高难度，如今的国米也走上了这条路子。

      他们没被车子这种业已成名的压迫流所唬到，也没有随意打乱比赛的平衡。一时间，车子做嘛，他们做嘛，但随着三前锋的现身，他们却突然发力了。穆里尼奥就这么享受着回归伦敦的首演。他尽情展示着他手里的一切。卡罗尔·安切洛蒂也明白了他现在还有什么——若非联赛称王，保位之争在所难免。

   边线旁，苦瓜脸，安胖想必已了解。

原文链接：: http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1258477/Lucios-king-jungle-Roaring-Chelsea-power-Brazilian-beast.html#ixzz0iQSIetFx
原文题目：Lucio's king of the jungle: Roaring Chelsea power show by a Brazilian beast
原文作者：Martin Samuel
完成时间：2010.03.21
译者：ljx.F.Neri.