设为首页收藏本站

切换到窄版

国际米兰 › 论坛 › 天下蓝黑 › 蓝心茶坊（CNer Zone） › [求助]英文翻译（先帮翻译26楼的吧）

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 381|回复: 34

上一主题

下一主题

[求助]英文翻译（先帮翻译26楼的吧） [复制链接]

刘亦菲

六扇门副门主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 8699
精华: 0
CNB: 2179
注册时间: 2005-3-28

我的游戏:

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-5-18 15:41:03 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

由于我现在有一大堆的英文要翻译，而且有很多都是很专业的英文，因此向大家求助，希望会翻译的帮帮忙啊。
the total impairment loss of a CGU is allocated first to reduce the carrying amount of goodwill allocated to the CGU and then to the other assets of the CGU pro-rata on the basis of the carrying amount of each asset in the CGU.

[此贴子已经被作者于2007-5-19 11:41:28编辑过]

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

使用道具举报

pighead

痛并快乐者

Rank: 42

帖子: 19615
精华: 4
CNB: 2516
注册时间: 2005-4-21

沙发

发表于 2007-5-18 15:43:04 |只看该作者

晕，这个是专业的啊，建议楼主去百度知道

Tiamo INTER

求关注：http://weibo.com/beneamata

使用道具举报

holiday

生命的颜色

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2350
精华: 3
CNB: 474
注册时间: 2003-11-30

地板

发表于 2007-5-18 15:43:46 |只看该作者

<P>这些个字母分开来我倒都认识的</P><P>组合在一起就大部分不认识了</P>

蓝与黑 ——生命的颜色
西瓜墨墨精品童装 xiguamoo.taobao.com 欢迎内拉光临哦

使用道具举报

飞翔的足球

虎纠帮财务部部长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 6112
精华: 1
CNB: 1388
注册时间: 2005-10-21

4^#

发表于 2007-5-18 15:46:17 |只看该作者

<B>以下是引用<I>holiday</I>在2007-5-18 15:43:46的发言：</B>

<P>这些个字母分开来我倒都认识的</P>
<P>组合在一起就大部分不认识了</P>

我也一样啊？

使用道具举报

Sancruz

ERIC

Rank: 14

帖子: 13878
精华: 5
CNB: 9567
注册时间: 2004-11-5

5^#

发表于 2007-5-18 15:48:13 |只看该作者

<P>这么长一句话，晕～～～</P>

使用道具举报

蓝黑我的生命

给老爹洗裤裤滴

Rank: 28

帖子: 34734
精华: 8
CNB: 11314
注册时间: 2003-11-1

6^#

发表于 2007-5-18 15:48:53 |只看该作者

CGU <P>是啥，很关键，</P><P>木头英文不错</P>

什么是幸福？幸福就是猫吃鱼，狗吃肉，奥特曼打小怪兽。
我补充下：男人有女人日，女人有男人钱！

使用道具举报

初吻给了烟

我不是人

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 9387
精华: 0
CNB: 2800
注册时间: 2004-5-19

7^#

发表于 2007-5-18 16:19:17 |只看该作者

霏霏，你去找一个在线翻译吧~~

我颠倒了整个世界，只为摆正你的倒影……
my blog: 荒岛余生

使用道具举报

ICN一枝花

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 3871
精华: 5
CNB: 2718
注册时间: 2004-12-9

8^#

发表于 2007-5-18 16:21:21 |只看该作者

<P>专业就算了...</P><P>坚决不帮,太复杂</P>

So where do we go now?
When can we fly above the clouds?

使用道具举报

sjz风之子

南无阿弥陀佛

Rank: 28

帖子: 38796
精华: 1
CNB: 15876
注册时间: 2006-9-26

9^#

发表于 2007-5-18 16:26:32 |只看该作者

<P>我是不行了，见英语就想睡觉！</P><P>睡觉了哦！</P>

宝贝健康成长！！！
http://u.youku.com/user_show/uid_sjz%e7%ac%91%e7%ac%91

使用道具举报

pighead

痛并快乐者

Rank: 42

帖子: 19615
精华: 4
CNB: 2516
注册时间: 2005-4-21

10^#

发表于 2007-5-18 16:27:05 |只看该作者

<B>以下是引用<I>初吻给了烟</I>在2007-5-18 16:19:17的发言：</B>
霏霏，你去找一个在线翻译吧~~

在线翻译也没用的，听话，去百度知道
不然我把你这个当水塔了，

Tiamo INTER

求关注：http://weibo.com/beneamata

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-9-22 01:24 , Processed in 0.039950 second(s), 15 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部