[人物] [翻译团]成功的代价：国米财政状况分析 [复制链接]

ff21

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 899
精华: 0
CNB: 894
注册时间: 2004-10-10

我的游戏:

电梯直达

楼主

发表于 2012-7-10 01:56:05 |只看该作者 |正序浏览

分享到：

http://bbs.hupu.com/1519762.html 这是全文地址。

以下是部分摘抄：

但是国米赤字这么严重的情况下，他们怎么可能还保持相对较低的负债呢？

让我们有请莫拉蒂阁下。正如保利洛解释的，“国际米兰，就像许多其它意大利球队一样，一直入不敷出，但是有俱乐部主人提供资金后援，总是能够解决亏空。”这就是为什么主席先生是国米的成功中如此重要的角色。没有他的慷慨解囊，国米根本不可能有能力招纳具有欧冠冠军水平的优秀球员。例如，在上次宣布亏损之后，莫拉蒂对国际米兰足球俱乐部再次注资7000万填补亏空，这还不算此前一年中他陆续投入的5000万。这也使得莫拉蒂主席这些年来从自家腰包里为国米掏出的银子总数超过了7.5亿欧。哇。

但是，这样的法子在将来行不通了。国米将面临的新挑战是欧足联的财政公平竞赛规定，这个规定旨在把那些不能自我造血的俱乐部排除在欧洲赛场之外。这一规定将从2013/14年起生效，而试行观察期将会在此之前的2011/12和2012/13赛季就开始。于是诸如国米这样的俱乐部就面临很大的压力，必须尽快减少赤字。

可以查到的国米最近的记录是2009财政年度，截止到2009年6月30日，记录显示他们巨亏1.54亿欧元（1.32亿英镑）这是偶然现象吗？才不——之前的一年他们的亏损也是差不多水平，达到1.48亿欧元，2007年的亏损还要更大，高达2.8亿欧。加在一起，三年之内他们就赔了5.9亿，超过十亿的一半！

事实上，盈亏问题一直是莫拉蒂主政时期一个不太光荣的话题。就算是他们账面“仅仅”亏损了3100万的2006年，这份报表也是靠着把Inter这个品牌卖给旗下一家子公司给做出来的。如果扣除这种左手倒右手的障眼法，真实的情况是他们当年亏损了1.81亿。他们当时的一些账目，包括虚报转会费金额以夸大资金进项，属于小聪明耍过头，有人甚至提出应该对他们的财务进行调查。

英国媒体最近喜欢讨论切尔西，曼城以及巴塞罗那所面临的巨额亏损，但是国米的亏空才真正令人乍舌。根据比较可信的的Il Sole 24 Ore（相当于意大利的金融时报）的推算，整个莫拉蒂时期国米总共的亏损额在11.5亿欧，其中7.3亿由莫老板自掏腰包填上了（掏腰包的大头几乎可以说是萨拉斯石油公司不知道特隆凯蒂支出了多少）。

还要注意的一点，作为莫拉蒂家族的支柱企业，萨拉斯石油财团总裁兼董事长并非马西莫莫拉蒂，而是他的哥哥詹马尔科莫拉蒂（握有百分之七十股份）。
以下是莫拉蒂家族企业的简介：
莫拉蒂家族庞大，人丁兴旺。安杰罗与埃尔米尼亚夫妇俩婚后共有6个孩子，他们是莫拉蒂家族的第四代，也是目前整个家族的核心人物和“顶梁柱”。而其中事业最成功、声名最显赫的莫过于65岁的詹马尔科·莫拉蒂和56岁的马西莫·莫拉蒂兄弟俩。
詹马尔科目前是意大利全国石油行业联合会主席，兼任意大利工业联合会副主席，又是莫拉蒂家族控股的萨拉斯石油财团总裁兼董事长。从年龄上来说，他是现有家族成员年龄最长的，也是家族的最高“首领”，说话最具权威。詹马尔科性格拘谨，处事谨慎，不爱出风头，不喜欢上流社会的生活。1981年，其父亲安杰罗去世后，他同弟弟马西莫继承了父业，萨拉斯财团资产各分一半。弟弟马西莫任萨拉斯石油财团的常务董事，以助哥哥一臂之力。马西莫拥有百分之三十的股份。

财政, 成功