【征文】工作狂日志 [复制链接]

星之海洋

Administrator

永远的法切蒂

Rank: 98

帖子: 5354
精华: 11
CNB: 3947
注册时间: 2003-12-12

电梯直达

楼主

发表于 2004-7-31 12:53:00 |只看该作者 |正序浏览

分享到：

最近一直很累，本来觉得没有什么精力写这篇文章了，但是看到许多人都写了，我自己好歹也是个不成器的斑竹，同时CN马上就要一岁了，不写我的良心不安，所以还是写了。在祝贺CN一周岁的同时，也总结一下我在CN这大半年的历程哈～

在我提笔之前，一笑曾经开玩笑的对我说到：“你的文章好写，8个字：起床、翻译、吃饭、睡觉。”是，我平常最常做的就是这么四件事，但我要这么写得了10000块蓝黑币有人向我学习可就不好了（算算，8个字，每个字1250块，真的是一字千金啊）。不过除了翻译新闻外我真的很久没有写过东西了，写成什么样子我自己也不知道，希望诸位XDJM看完了之后不要打我（最好别写的像新闻一样，那样的话，残念……），^_^。

我是个不折不扣的足球爱好者，国际米兰是我的最爱，加上天生记忆力好，对于自己感兴趣的东西能够做到过目不忘，所以脑子里囤积的足球资料很多（我妈老因为我过多的把精力放在这个上而说我）。平时喜欢看看体坛周报和足球周刊，记得在去年的11月初，我最先在足球周刊上看到了军团，我自己周围喜欢国际米兰的很少，同学里只有初中的有一个，看到可以结识喜欢国际米兰的同好兴奋异常。那时宽带还只是每月40小时，就上去看过一次新闻，没注册会员好像是因为浏览器设置有问题，看不清楚全部的注册资料，加上那时只有周末在家一天半，就一直没注册。

离第一次从足球周刊上看见军团后过了几个星期，足球周刊上出现了CN的介绍，那时的名字还不是CN呢，名字还叫国际米兰中文网，截图是新闻的首页，当时给我的感觉是很专业，分类很细，看着觉得很全，而且中文网这个名字让我觉得印象深刻，我对这个网站立刻有了好感，决定回家去看看。

可是我与CN的结缘并不是那么容易，我去年11月没有回过家，一直在学校学习，加上12月刚回家的那个礼拜我忘了把写着CN的那本足球周刊带回来了，当时感到后悔不已，立刻把带足球周刊回来这件事写在了手机的记事本上，天天提醒我别忘了。终于在去年的12月12日，我第一次来到了CN，第一件事情就是把新闻看了个饱，^_^，新闻内容的丰富使我对这里好感倍增。立刻用自己名字的缩写hc注册了会员。于是我和CN的不解之缘就开始了。

最初来CN的时候一般就在24号，赛事和足迹转悠，偶尔去去站务和会员交流看看，我那时挺不起眼的，因为我这个人有个毛病，一件事要不干就不干，要干就做好，但是那会儿比较忙，快要期末考试了，没时间写点什么，发帖子字数也不多，知道我的人几乎是没有，除了我在会员交流看到QQ群加进去认识的灵蛇国米和GENIUSBOY9外就没有了（万一我忘了谁，可别砍我）,本人天生不擅长灌水，记得那时和GENIUSBOY9比过一次发帖数，就是规定了一段时间看谁先到一个发帖的数量，我在自己平时喜欢去的地方，而他去水区，结果…………

我越来越喜欢CN。所以假期立刻把宽带改了包月，可是春节伊始应酬多，在家的时候也不多。我在生日的前一天看见了群一的申请规定，呵呵，便厚着脸皮按规定开了主题交了申请，还特别注明了第二天是我的生日，这可是我在CN第一次开主题，可是当时不知道猪猪当晚不在，是老流跟贴劝我不要着急，于是乎加了老流的Q，呵呵，这是我除了老大外认识的第一个斑竹哦。

第二天加入群一以后，记得最深刻的就是有AC的没素质球迷在别的群捣乱，我和老雨、小雨就去那里和他们开战，，掌还劝我们不要和那些没素质的一般见识，这个我都记得很清楚，随后我就逐渐和大家熟络起来了。加入CN的好处就是认识了诸多的好朋友，由于名单太长，恕我不能列出来，因为我懒嘛，呵呵。拿着QQ的名单一个一个找真的很累，SORRY哦，要是不满，你们随便砍我好了，^_^。

CN的最大特点就是新闻的出色，这也是CN的门面。我的外语从未用心学过，但是还不错，看着现成的是很容易，但是我觉得既然自己有能力，为什么不试着为大家服务呢，于是我在2月11日交了工作申请。LYM当天晚上11点出现了，要对我进行考试，考试的时候感觉忐忑不安，虽然觉得自己可以，但是真的去做还是有些担心，结果看漏了半句话，被LYM指正了，好在其他没什么毛病，被录用了，而LYM的这种考试的风格也对我影响很大，我以后对新进人员的考核方式也是向LYM学的。

来了ICN，我翻译的第一篇文章是扎克的赛前新闻发布会，由于经验不足，语言组织功底还不是很扎实，有点毛病，投稿的时候还把分类搞错了，“官方新闻”弄成了“赛事传真”，当时真的快……，但是当自己的第一篇文章发出来，被一个又一个的国际米兰球迷们点击的时候这种感觉是难以言喻的，有些兴奋，也有了更多的动力。

我要特别说说ICN的两位斑竹，安东和LYM，两个人都很随和，在他们两个之中有很高的默契，这也是我羡慕的。进了ICN，所要学的东西自然很多，在这方面LYM和安东教了我很多，很感谢他们两个。LYM我接触的日子不是很长，因为他在我进ICN不久因为自己工作的问题辞职了，现在在努力的工作，这对我而言一直是个遗憾。我和LYM在很短的日子里有了深厚的友谊，毕竟是他将我领进ICN的，希望他有一天能够归来，同时也要注意身体（至今我还不解为什么LYM进了那么一家没人性的公司……）。

安东是ICN的头把交椅，能力超强，对我而言亦师亦友。我的第一篇文章的编者按就是安东给我写的，除了文章的内容外，安东还给我加了一句：“更多更好地新闻，ICN新成员hc为您带来。”当时的感觉狂汗，脸发红，^_^。安东在ICN工作方面给了我很大的帮助，纠正文章的错误，寻找新闻的背景，拿GOOGLE把意大利文翻译成英文……就连我的斑竹也是在他的鼓励下申请的。可以这么说，领我进门的是LYM，但是真正使我成长的是安东，可以说没有安东就没有今天的我吧。在这里我要郑重的说声：“安东，谢谢你。”安东的能力一直是我敬仰并且努力去学习赶超的，呵呵，虽然现在还没成功，但是我会努力的。

最后来解释一下我的工作狂的来历……由于LYM走了，那时南江去实习，ICN也没有其他人，只有我和安东。安东家里有些事情，而且那时他家里无法上网，一段时间ICN只有我一个，只有自己干啊（不过那时达成了ICN刷屏的伟业，^_^），自己干就不能偷懒（当然有其他人也不意味着能偷懒），更好的为大家服务，不能砸了CN新闻的招牌，我那时经验少，语言组织的能力不是很强，很多时候不能做到速度和质量兼并，笨鸟先飞，只有努力才是办法，所以可能给大家的印象就是我是工作狂，呵呵。不过现在真的是啊，新闻出来了就要做到质速兼备，在线时间必然比较长，经常被人发感叹说：“你怎么老在？”呵呵。有些时候抓人翻译被他们说成军阀，脾气急了一点，向为此而受气的同志说声SORRY。工作狂的毛病改不了，对不起ICN的各位了。

CN明天就迎来了建站一周年了，HAPPY BIRTHDAY！感谢我们的鱼老大给我们建立了这么一个国际米兰球迷的乐园，向老大表示最热烈的感谢。CN毕竟还是个不断成长的网站，要完善的地方还很多，希望大家都努力的来建设这里，向其他的亲朋好友介绍哦，即使不是国际米兰的球迷也没关系，我们欢迎一切真心交流的球迷。至于我，也会加倍努力，当好我的工作狂，更好的为大家奉献更多更详细的新闻报道，呵呵，对新闻有什么要求和意见都可以找我，我随时恭候。同CN一起成长，迎来更多的站庆，赶超安东，同时也吸纳更多的翻译人才，这就是我未来在CN的目标。

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

The history of Inter is my history

使用道具举报

兔子爱国米

(U12)Esordienti

Nerazzurri

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 620
精华: 0
CNB: 103
注册时间: 2004-3-26

47^#

发表于 2004-8-2 21:07:00 |只看该作者

海洋真的真感谢你，感谢你为CN做出那么多贡献~说到这里~哎无地自容了~我也想为CN做点该做的事，只是水平不够~资力较浅~还不能为CN做贡献~现在在努力学习~相信总有那么一天能为CN做一点力所能及的事~每次在主页上看见你翻译的新闻心里觉得好爽爽`是你给我们带来国米最新的消息~在这里还是说谢谢~也希望你以后注意点身体~CN是非常重要~可是你身体更重要~希望你调节好工作和休息的时间特别注意身体~ 我也相信CN在你和大家共同的努力下会更好的 小弟在这里谢谢你啦~