【Growing Pains 】那罗带你走进《成长的烦恼》里的欢乐家庭

恋恋情深

<P>　　如果问什么是陪伴我从小到大的事物，我会告诉你许多，比如说前几日才买来吃的棉花糖，那些小时候放学后飞奔回家为了观看的动画片，可是真正意义上讲，只有一部电视剧，才可以算作是一直以来的伙伴，那部名叫《Growing Pains》（成长的烦恼）的美国情景喜剧。</P>
<P>　　自从发现电脑城有卖它的光盘，我几乎是每年至少看一遍成长的烦恼，渐渐地，我发觉我不光是深深地爱着这个家庭，我早已融入其中，把自己也当作了家庭的一员，跟他们一起欢笑，分享着种种对人生的感悟，在自己真实家庭之外感受着另一种温暖。而事实上，这部剧集能够经久不衰的魅力正在于此。它不仅仅是一部电视佳作，更是一本最生动的相册。调皮捣蛋英俊聪明的Mike、勤奋懂事率真智慧的Carol、还有傻气稚嫩的Ben，这里记录了孩子们成长中的一切；父亲Jason的启发式非强制教育方法时带来的无可奈何的幽默，母亲Maggie对家庭无私的奉献和对工作的认真热忱，这些为人父母的心路历程在这里让人在捧腹中深思……最真实，最朴实的生活点滴，也是最让人感动，最让人怀念和不舍的情结。于是，长岛那个欢乐的家庭成为了那个时期许许多多人心中美好的回忆。</P>
<P>　　对于这部剧集，我收藏的资料并不多，因为那张张光盘就是最好的纪念。但我还是从网上找到了一些资料，整理出来与大家分享: </P>
<P>　　首先，要特别感谢上海电视台，他们将中文和美国文化自然地融合在一起，它制作的译制版本让成长的烦恼风靡中国，在我们情不自禁的笑声中，有你们的功劳！ </P>
<P>　　让我们看看那些年来给我们带来欢乐的笑脸吧：全家福两张 </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>莱昂那多出场。。。。</P>
<P> </P>
<P>小Ben还没有长大，Carol也是傻傻的样子：）</P>
<P></P>
<P>穿的衣服好像去毛利岛旅游那集时的服装 </P>
<P> </P>
<P>还是全家福，里面有刚刚出生的克里丝 </P>
<P> </P>
<P>这个是电影版的海报 </P>
<P> </P>
<P>家庭成员介绍</P>
<P> </P>
<P>麦琪. 西维尔（Margaret(Maggie) Seaver）</P>
<P>麦琪，杰森的妻子，一个工作极其认真负责的记者。她在电视剧刚开始的时候返回参加工作（之前在家中带孩子）——为长岛地方报社写作（前三季）。在电视进行中，她还作过媒体记者兼电视台（19频道）的新闻主持人，直到她决定呆在家中（第五季中期），在最后一季中，她在家中为一个地方报社写消费者专栏。 当有了第四个孩子以后，Maggie和Jason经常为谁应该在家照顾孩子的问题吵得不可开交。也许正因为此，剧组才安排第四拍摄季才出生的孩子“Chrissy”不可思议的在第五、六季中长得这么大。麦琪的扮演者乔安娜. 科恩斯（Joanna Kerns）出生于加州的旧金山，除了《成长的烦恼》外，她还在多部电视剧中担任主角。她写过《成长的烦恼》中一集的剧本，为1988年拍摄的第75集“猜猜看谁来晚餐”。</P>
<P> </P>
<P>杰森. 西维尔大夫（DR. Jason Seaver）</P>
<P>在剧中，他是麦琪. 西维尔的丈夫，一个十分唯心的，有时会有些奇怪的想法和行为的心理医生。因为他把自己的诊所设立在家中（从第一拍摄季到第五拍摄季），所以他的表演几乎贯穿了整部电视剧。他的扮演者艾伦. 锡克（Alan Thicke）是一个多才多艺的人，他身兼电影制片人、词作家、脱口秀（TalkShow）节目主持人、作家等职……</P>
<P> </P>
<P>迈克. 西维尔（Michael(Mike) Seaver）</P>
<P>迈克是西维尔一家的长子。当系列剧开始时他15岁，是个有着迷人的魅力和有些不成熟的想法的中学生。他毕业于杜威高中，然后进入大学，从第四季开始，他开始租用他父母的车库上的阁楼（因为小妹妹的出生，他只能住阁楼了:(，还得租用，美国家长注意培养孩子独立能力的标志？），还经历了他那不算十分成功的“演艺生涯”。再后来，迈克有了十分明显的变化（与他刚开始的角色性格），这个早期的“问题学生”开始逐步的成熟起来。迈克的扮演者是柯克. 卡梅隆（Kirk Cameron），他的表演可以说是整个系列的基石，因为很大一部分的喜剧效果来自于他的俏皮话，由于他出色的表演，他自己也成为了十几岁青年的偶像。卡梅隆是一个虔诚的基督徒，据说因此他与剧组的其他演员关系不是十分融洽。他于1991年同在剧中扮演他女朋友凯特（Kate MacDonald ）的切茜娅. 诺宝（Chelsea Noble）结婚。</P>
<P> </P>
<P>卡罗尔. 西维尔（Carol Seaver）</P>
<P>和迈克相反，比迈克小一岁的卡罗尔是一个十分聪明而且早熟的女孩子，她是高中里的尖子生（迈克眼中的书呆子），最后进入了美国名校哥伦比亚大学，主修法律。尽管在常青藤盟校学习，由于难以忍受她在学校里的室友，她很长一段时间都没有住在学校的宿舍而是住在家中。 卡罗尔的扮演者特蕾茜. 格尔德（Tracey Gold）很好的诠释了自己的角色。 </P>
<P> </P>
<P>本. 西维尔（Benjamin(Ben) Seaver）</P>
<P>本比迈克和卡罗尔都小，在系列开始时他只有9岁（这时的他作为家中的幼子，十分可爱），在后来的日子里，他进入了高中，剧本试图把他塑造成一个类似于迈克的角色，显然不是很成功。本的扮演者是杰瑞米. 米勒（Jeremy Miller） </P>
<P> </P>
<P>克瑞斯. 西维尔（Christine(Chrissy) Seaver）</P>
<P>在《成长的烦恼》的第四季度，剧本创造了西维尔家的一个新成员，那就是卷发的克瑞斯。在她长的稍大的时期（也是多数时期），她由阿什丽. 约翰逊（Ashley Johnson）——一个当时被誉为童星的演员——扮演。</P>

[此贴子已经被作者于2005-4-16 0:10:00编辑过]

junliu17

<P>到现在我还喜欢看！</P>

Cahill

<P>胜佛~~~~~~~~~</P><P>我等你等的好辛苦~~~~~~~~~~~~~~~`</P>

斗战胜佛

<B>以下是引用<I>伊☆蓝</I>在2005-4-17 4:36:48的发言：</B>
为什么我没看过这部片子啊~~~

一定要找到看看的哦，很经典的呢！

伊蓝

为什么我没看过这部片子啊~~~

雨哥哥

伴随我成长的片子，也是从这片子里第一次听到迈克这个词~~

砂之船

<P>很经典的片子，长大后的麦克好帅。</P><P>有碟子卖？？一定要找到。</P><P>PS：婷婷还是要注意身体的说。</P>

clstc

<P>麦克尔真强</P><P>要是我有这么一个哥哥就好了</P>