记者和曼奇尼好像都忘记巴勒莫的比赛了

rudyxue

对切沃赛前的新闻发布会上，记者问了一个愚蠢的问题：But why haven't Pizarro and Veron still not played together from the first minute? 而曼奇尼也很认真地解释了一番，For various reasons we didn't have many friendlies to try them together. They played just two matches - one against Bordeaux and one in Sweden。。。。。
OH,My God，好像国际对巴勒莫的比赛已经从他们的记忆里清除掉了。。。
P8和V14明明已经一起首发过了，但是记者还在问为什么他俩从来没有一起首发，而曼奇尼好像也觉得他们从来没有一起首发过。

[此贴子已经被作者于2005-9-21 15:08:34编辑过]

kyolchen

呵呵   小曼现在应付记者是越来越老练了啊

guoxb_inter1

<P>鲁迅先生有一句名言：“为了忘切的记念”</P><P>对于巴勒莫的那场比赛，我们应该忘记他，不过不是那种好了伤疤忘了疼的忘记。</P><P>我们应该先深刻的记念，从中体会，在此基础上忘记他，因为我们以经把他牢牢的踩在脚下，用他做垫脚石，飞得更高、更快、更远。</P><P>因此，忘了那场比赛吧。</P>

szane

无聊的啊,他们同时上就没边路了,队长回来的话还可以试试看

蓝黑王座

这位不会是中国的记者吧,原来外国老记也有水的

ccb

他们俩千万不要再一起上了

canghaist

记者吗都想搞点新东西，但曼乔可别犯晕拉，现在得稳定啊！！

whb1110

记者都是没事找事的主。。。。。。。。。。。。。。。。。

rudyxue

看到ICN新闻官的翻译，我还有点怀疑，所以看了一下官方网站。我想这段简单的英文我和新闻官应该没有理解错：“为什么皮萨罗和贝隆还没有一起首发出场过？”由于各种各样的原因，我们没有足够的友谊赛来试验他们的组合。他们只打了两场比赛－－ 一场是对阵波尔多，另一场是在瑞典。“
问题不在于皮萨罗和贝隆是否应该同时首发以及不能同时首发的原因，而是事实上他们已经在对巴勒莫的比赛中同时首发了阿，楼上的兄弟们不觉得这段对话的荒谬吗？

[此贴子已经被作者于2005-9-21 11:44:20编辑过]

gzfranky

只能说那个记者的提问太愚蠢。