翻译 2004-05赛季德勤足球金钱联赛 意甲三强部分

迪生

<P>Liverpool’s success means that Internazionale slip one place to ninth in the Deloitte Football Money League. Nonetheless an improvement in on-pitch performance helped the club increase revenue by 6% to

anbaggio

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>▄︻┻┳═</I>在2006-10-22 10:55:14的发言：</B>
现在的国米好像除了冠军什么都可以不要...</DIV>


  我相信拿了冠军什么都会好的！！还是有个自己的好球场赚钱！

北看台的老鼠

<P>40l楼的低调点，一直都是inter和神圣同盟瓜分电视转播收益的，从这点说我们比AV、油温好不到哪去，小俱乐部有自己的活法，咱管不了的，意大利就是这么现实，公平只在法典上存在</P><P>意大利整体球市不好也与经济有关，多特蒙德是世界第三大经济体德国的经济心脏鲁尔区最好的球队之一，当然还有勒沃库森，拜仁在德国的第一大城市拜仁慕尼黑，这些都是米兰都灵罗马球队不能比的</P>

永远的北看台

一直想找到国际的财务报告，可惜...
有知道的兄弟吗

hezhou

<P>现在经营这块是老莫的儿子小莫在做吧.</P><P>尤文已经降级,AC这个赛级成绩太差.</P><P>我们从今年开始应该可以从各方面超过他们.</P><P>不过,我们的俱乐部比较正直,不会像尤文和AC那样为了钱而不顾小球队的死活.</P><P>国际米兰应该想办法吸引更加多的意大利球迷去看球.</P><P>兴建新的球场是个值得考虑的主意.</P><P>另外大力发展海外市场.</P><P>就中国来说,它的市场都是巨大的.</P><P>最好拉上AC一起来搞.</P><P>毕竟这是两家在中国最受欢迎的国外俱乐部</P><P>必须有竞争/</P>

十三分地

球队在市场方面的开发还远远未足.努力.兄弟们也多多购买国米的产品.为俱乐部出点力量.

老夫少狂

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>竹园小区</I>在2006-10-21 23:28:42的发言：</B>
我更想看看今年的！！！</DIV>


我更想知道明年美国邀请不邀请国米。

sjz风之子

<P>现在的国米好多了！！</P><P>今年如果能拿两个冠军的话，明年肯定可以收入多多，呵呵</P>

直挂死角

现在的老莫没以前那么冲动了.应该是学乖了.

迪生

<P>改了一下错误，尤文部分段落顺序错了，注释和译文混在了一起</P><P>球场是个老大难问题。</P>