国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 482|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

山鸡,生日快乐 [复制链接]

子衿  MM

Primavera

蓝黑的微笑

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
1098
精华
22
CNB
762
注册时间
2005-6-4
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-1-18 15:53:01 |只看该作者 |正序浏览
分享到:
山鸡者,starsailor19也。CN论坛的一个普通ID,长期潜水,偶尔灌水。
正是这样一个普通的ID,在背后有很多化身,“山鸡”“鸡嫂”,有看CN新闻的兄弟都知道,在新闻翻译的位置,经常能够看到这些称谓。他在ICN还有另外一个外号,“八戒”,因为据说他英语过了八级。
我和山鸡的交往不算多,但是对他精确的翻译水平和速度印象深刻,去年,在SINA开通了中文官网,CN新闻浏览量,每篇从几千骤然降到几百,让翻译官们的士气大受打击,我们还要不要翻译官方新闻,甚至ICN新闻有没有存在的必要,都成了在ICN兄弟们面前的沉重的问题。
答案是“我们一定继续翻译官方新闻,而且要比他们的更快更好,我们不仅翻译官方新闻,而且可以从其他渠道获得更多新闻,以保证我们新闻的丰富和可读性。”
山鸡是这个答案坚定的支持者之一。
在其他国际米兰民间论坛纷纷把中文官网的新闻直接移植的时候,CN是唯一一个坚持自己翻译官方新闻的民间网站,当ICN新闻浏览量从几百又慢慢回升到几千,就是对ICN翻译最好的肯定,这其中,当然有山鸡不可磨灭的功劳。
山鸡,一个普通的ICN编辑,平时嘻嘻哈哈,但对翻译一丝不苟的人。
山鸡,一个普通的国际米兰球迷,致力于给全球华语地区的内拉祖里提供最快的新闻咨询。
山鸡,一个可靠的朋友,据说还是个帅哥。据说还单身
相识在CN,是值得我们珍惜的缘分,感谢山鸡,你身上有许多值得我学习的东西,在此献上诚挚的祝福,25岁生日快乐。


[此贴子已经被作者于2007-1-18 16:21:45编辑过]


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0
青青子衿,悠悠我心,但为君故,沉吟至今。

Primavera

痞子不痞

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
7526
精华
2
CNB
4136
注册时间
2004-2-21
34#
发表于 2007-1-18 21:22:21 |只看该作者
呵呵,生日快乐哈。。山鸡的故事[UseMoney=1180]生日快乐[/UseMoney]

[此贴子已经被作者于2007-1-18 21:22:47编辑过]


一二三 牵着手 四五六 抬起头 七八九 我们私奔到月球

使用道具 举报

Prima Squadra

生于同衾 死于同椁

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
11594
精华
2
CNB
8615
注册时间
2006-2-21
33#
发表于 2007-1-18 20:44:25 |只看该作者
<P>山鸡为了CN的新闻事业,,,你辛苦了</P><P>生日快乐!</P>看你钱那么多,有红包么?
<font color="blue">蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

使用道具 举报

ICN编辑

Devil

Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42Rank: 42

帖子
2153
精华
0
CNB
3591
注册时间
2005-8-1
32#
发表于 2007-1-18 20:16:46 |只看该作者
<P>山鸡</P><P>生日快乐!</P><P>忘记怎么开金钱贴了,郁闷。</P>
鸣琴在御,谁与鼓弹?旨酒盈杯,莫与交欢.

使用道具 举报

Prima Squadra

神的眼泪

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
10551
精华
3
CNB
139
注册时间
2004-12-19
31#
发表于 2007-1-18 20:12:04 |只看该作者
[UseMoney=1180]斗地主一定要夺冠,偶是你的fans[/UseMoney]
[glow=720,blue,2]蓝色是我们的忧郁,黑色是对手的恐惧,全世界都得向我们叩拜,因为我们是国际米兰![/glow]

使用道具 举报

Allenatore

南无阿弥陀佛

Rank: 28Rank: 28Rank: 28Rank: 28

帖子
38796
精华
1
CNB
15876
注册时间
2006-9-26
30#
发表于 2007-1-18 20:05:58 |只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>6062088</I>在2007-1-18 19:54:00的发言:</B>



我很黑吗?
他们都也都是1W的么
</DIV>

呵呵,可惜我没看清啊!!!
宝贝健康成长!!!
http://u.youku.com/user_show/uid_sjz%e7%ac%91%e7%ac%91

使用道具 举报

(U17)Allievi

“六扇门”门主

Rank: 8Rank: 8

帖子
5852
精华
0
CNB
2106
注册时间
2004-10-21
29#
发表于 2007-1-18 19:54:00 |只看该作者
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>sjz风之子</I>在2007-1-18 18:00:28的发言:</B>


小六也太黑了吧,要那么多?!</DIV>


我很黑吗?
他们都也都是1W的么
我住长江头,君住长江尾,日日思君不见君,共饮一江水.此水几时休,此恨何时已.只愿君心似我心,定不负相思意.

使用道具 举报

Prima Squadra

披着狼皮的羊

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
12873
精华
1
CNB
3515
注册时间
2005-5-17
28#
发表于 2007-1-18 19:34:52 |只看该作者
<P>山鸡鸡,生日快乐!!!!!!</P><P>[UseMoney=10000]xiexie[/UseMoney]</P>
<font color="#000FF"> 哪怕足球的上帝每场给绍尔15分钟的话,那么他就能创造奇迹,然而可惜的是他往往连每场比赛打15分钟的可能性都没有。

使用道具 举报

Primavera

我不是人

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
9387
精华
0
CNB
2800
注册时间
2004-5-19
27#
发表于 2007-1-18 18:46:18 |只看该作者
<P>鸡哥生日快乐~~</P><P>[usemoney=10000]3Q~~[/usemoney]</P>
我颠倒了整个世界, 只为摆正你的倒影……  
my blog: 荒岛余生

使用道具 举报

Primavera

跑龙套的色狼

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
7596
精华
0
CNB
4920
注册时间
2005-7-16
26#
发表于 2007-1-18 18:42:59 |只看该作者
<P>呵呵  厉害的说</P>
<P>加油呀</P>[UseMoney=888]生日快乐[/UseMoney]

[此贴子已经被作者于2007-1-18 18:43:29编辑过]


使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-11-1 13:26 , Processed in 0.051179 second(s), 14 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部