黎巴嫩国际米兰学校恢复工作

子衿

作者：pighead　　时间：2007-6-20　来源：inter.it

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=26748&L=en&CAT=14

米兰消息：尽管在黎巴嫩的边境地区仍有战争警报，2007年6月9日，国际米兰足球学校组委会正式重启了位于中东地区南部的项目工作。

该国目前由联合国黎巴嫩过渡军部队掌控，意大利特遣队的负责人是毛利佐奥·菲奥拉万特（Maurizio Fioravante）准将。

位于提卜尼内（Tibnine）、马阿拉卡（Ma'araka）和沙马利（Shmali）小镇的国际米兰足球学校项目已经恢复运转，100名儿童，一名黎巴嫩的工作人员，以及意大利方面的教练已经回到学校开展工作。







<B>（编者按：去年十月底，在莫拉蒂的亲自联系，国际米兰的一个代表团抵达黎巴嫩贝鲁特进行考察。此次考察的目的是对在这个中东国家建立一个国际米兰足球学校的可能性进行评估。而今年一月底，一个充满希望的春天，一所国际米兰足球学校正式在战火纷飞的黎巴嫩南部落成。
黎巴嫩是什么地方，在地理位置上，它是一个离中国不远，离意大利很远的中东国家，在生活位置上，它是一个我们每天打开报纸的国际版，经常能够看到的一个国家，跟这个国家联系在一起的，是战争，难民，炮火，贫困，疾病和死亡。而就在这样一个被战火蹂躏的国家里，就在这样一个恶劣的环境里，蓝黑的旗帜依然坚定地插在那里，坚持着国际米兰校园计划关怀第三世界儿童的精神，坚守在那里。
外面的世界依然是战乱，但是这里有平静和绿草如茵，生活过早地给予了那些孩子们苦难，但是这一刻，他们穿着蓝黑球衣，围坐在慈祥的教练和工作人员身边，露出快乐的笑容，贫瘠的非洲到战火纷飞的中亚，蓝黑的旗帜静悄悄地出现，帮助那些孩子们的活动无声地展开，作为一个足球俱乐部，我们并不可能苛求国际米兰去改变那些孩子们的生活，但是最起码让那些在惊恐中生活的孩子，通过足球的获得一种快乐，那些在绝望中徘徊的孩子，通过足球获得希望，让那些开始走向歪路的孩子，知道改变命运的另外一种途径。种种这些，对于那些苦难中的人们来说，国际米兰校园计划，也许是他们最后的救赎。。
国际米兰校园计划进行到了第十二年，数以万计的第三世界儿童因为这个善举而受惠，这个校园计划一直很低调地进行着，但是作为国际米兰球迷，我们应该知道，并为我们所爱的球队而骄傲，而自豪！）</B>

[此贴子已经被作者于2007-6-20 20:47:42编辑过]

inter1984

真的是不错的学校啊 ~有时间真的想去看看

noway0806

对国米的爱又深了一层，实在佩服自己的眼光啊……

Ynot

<P>喜欢国米，最重要的不是有多少冠军，而对心里更大的震撼恰是这些低调的事情</P>

zax001

国际我永远的最爱...支持你是我最大爱好..

sjz风之子

<P>羡慕这些孩子们</P>

国米地韩国饭

<P> 这个事情早就知道了................</P><P>  传统```</P>

Sancruz

<P>楼上的挺无聊的................</P><P>很高兴看到这么多孩子穿着国米的球衣,飒爽英姿于赛场上....</P>

蓝黑永不褪色

<P>5楼的，不知道你要说什么</P><P>-------------------------------------------------------</P><P>8楼的"退休斑竹",请不要误会,只是开个玩笑,没有任何恶意的说.</P><P>我的意思是说啊,平时翻译新闻那么严谨,连错别字儿都找不出来,怎么回复起来引用的那句话讲不通呢?</P><P>不过你也别介意,我只是"五十步笑百步",因为你没发现我的"国内除了国外的财团和法人之外,英语最高能考到八级."这句话其实也是有语病,讲不通的吗?呵呵</P>

anbaggio

  无限骄傲.............