【赛后访谈】穆里尼奥（访谈最后一段很精彩很巧妙）+小曼奇尼+萨内蒂

inter54

感谢ICN的“InterNews”为我们送上如此完整，精彩的翻译。！！！
兄弟你潜力无限，我们顶你噢[w016]

http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=17405
作者：InterNews　阅读：389 次　时间：2008-8-6　来源：inter.it

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29618&L=en

慕尼黑消息：若泽·穆里尼奥对于球队在季前热身赛中战胜德甲冠军拜仁慕尼黑队的表现感到满意。
在球队于安联球场以1：0的胜利夺得贝肯鲍尔/倍耐力杯之后，穆里尼奥说道：“这对于我们来讲是一堂很好的训练课。”
“与我们交锋的是一支伟大的球队，他们要早于我们开始季前准备。而且几天之后，他们就将开始德甲联赛了。”
“坎比亚索今天在防守中表现的非常出色，布尔迪索发挥的也很棒，托尔多做出了三次决定性的扑救。球队在场上踢得很平衡。下半场我们表现的更好，因为我们占据了更高的控球率。最后的15分钟对于我们维持在赛季中的领先地位非常重要，因为在今后的比赛中，这样的情况将经常出现。”
“我感到最欣喜的是球队的进步。球队一场比一场表现的要好。我同样很欣赏今天球队所表现出来的团队精神，大家踢得很有默契。我们还得分析一些战术，不过这也是球队进步的一部分。”
接下来，国际米兰将在LG阿姆斯特丹杯的比赛中面对塞维利亚和阿贾克斯。
“我们选择了拜仁慕尼黑、塞维利亚、阿贾克斯以及本菲卡这四个比较困难的热身赛对手，因为与和一些弱队踢个四五比零相比，我们更想和强队交手。”

对于近日和尤文图斯主教练拉涅利的口水仗，穆里尼奥解释道：“这很简单。拉涅利发表了一次讲话，他很高兴；然后他又发表了一次讲话，同样很高兴。之后他又第三次发表了言论，这一次他更加高兴。而我只说了一次话，把他弄得有点生气。对他来讲，比分是3：1，不过我的那粒进球很漂亮。没有人喜欢以1：3输掉，但是像这样的还是可以接受的，我接受这次失利。不过，我希望他和尤文图斯能在欧冠联赛预选赛中过关。”


小曼奇尼：这真是棒极了！
作者：InterNews　阅读：369 次　时间：2008-8-6　来源：inter.it
原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29619&L=en

慕尼黑消息：阿曼迪诺·曼奇尼在安联球场打进了一记可喜的进球，帮助球队在周二的这场高水平的友谊赛中战胜了主场作战的拜仁慕尼黑队。
“这真是棒极了。”这名巴西边锋说道，“我要向整个球队表示祝贺。我们踢得非常好，在超级杯之前，我们又前进了两步。”
“穆里尼奥教练一直要求我要往前压上，我想我的这粒进球应该可以让他感到高兴。凭借着大家的不懈努力，我们战胜了一支备战状态要好于我们的球队。”
“我和球队融合的不错，我一直努力去做教练要求我做的。”

萨内蒂：我们有进步了
作者：InterNews　阅读：315 次　时间：2008-8-6　来源：inter.it
原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29620&L=en
CN链接：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=17403


慕尼黑消息：国际米兰队长哈维尔·萨内蒂说，蓝黑军团在新赛季开始前正逐渐表现得越来越好。
“与上周相比，我们取得了进步。”阿根廷人在国际米兰战胜拜仁慕尼黑之后的采访中说，“今晚的比赛是一次困难的考验，我们是与一支比我们早先开始季前准备的球队比赛。我们在下半场取得了进球，除此之外，我们还获得了几次进球良机。”
“我们有许多动力，我们的主教练非常清醒，他为我们指明了正确的道路，而我们必须在球场上践行之。我们还想继续提高。我们从未感到有压力，因为整个球队都迫不及待地想为正式比赛的开始做好准备。”