设为首页收藏本站

切换到窄版

国际米兰 › 论坛 › 蓝黑帝国 › 杜里尼大街24号（Via Durini 24） › 这新闻是撒意思,谁来翻译一下

发新帖

查看: 106|回复: 11

上一主题

下一主题

这新闻是撒意思,谁来翻译一下 [复制链接]

梅阿查的微笑

Rank: 1

帖子: 54
精华: 0
CNB: 219
注册时间: 2005-12-23

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2008-1-24 17:03:48 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

L'Inter prenota Mannini
E' in dirittura di arrivo la trattativa per il passaggio del trequartista Daniele Mannini (24) dal Brescia all'Inter. Moratti verserà nelle casse delle Rondinelle 3,8 milioni di euro per la comproprietà e il giocatore rimarrà a Brescia fino al termine della stagione.

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

使用道具举报

谭咏麟

可爱的兰兰

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2898
精华: 0
CNB: 7777
注册时间: 2005-8-1

沙发

发表于 2008-1-24 17:12:25 |只看该作者

哪里来的新闻?

这个是说国际米兰已经预定了布雷西亚的球员曼尼尼
老莫给布雷西亚380万,做为条件,该球员需要为布雷西亚效力到本赛季末.

朋友，你想在聊球的同时，聊人生，聊理想吗?请加入群：31335691 BT人士勿加，谢谢合作！

使用道具举报

独来读网

5

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 2330
精华: 7
CNB: 3842
注册时间: 2003-11-27

地板

发表于 2008-1-24 17:14:11 |只看该作者

曼尼尼好像还不错的，不过来了也是个替补。。。
380？
不要也罢！

没有孩子脾气，专心踢球，勇于接受挑战的巴洛特利，是多么美丽。
怎能小看罗马诺！

使用道具举报

谭咏麟

可爱的兰兰

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2898
精华: 0
CNB: 7777
注册时间: 2005-8-1

4^#

发表于 2008-1-24 17:15:12 |只看该作者

刚刚找了一下这名球员的资料:

姓名:丹尼尔-曼尼尼

国籍:  意大利
生日:  25/10/1983
位置:  中场

朋友，你想在聊球的同时，聊人生，聊理想吗?请加入群：31335691 BT人士勿加，谢谢合作！

使用道具举报

梅阿查的微笑

Rank: 1

帖子: 54
精华: 0
CNB: 219
注册时间: 2005-12-23

5^#

发表于 2008-1-24 17:15:48 |只看该作者

tuttomercatoweb上面的消息

使用道具举报

谭咏麟

可爱的兰兰

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 2898
精华: 0
CNB: 7777
注册时间: 2005-8-1

6^#

发表于 2008-1-24 17:38:22 |只看该作者

这名队员以前不错,是意大利U21的主力中场,好象也可以打边锋吧

朋友，你想在聊球的同时，聊人生，聊理想吗?请加入群：31335691 BT人士勿加，谢谢合作！

使用道具举报

niubi82

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1125
精华: 1
CNB: 729
注册时间: 2007-3-7

7^#

发表于 2008-1-24 19:13:27 |只看该作者

380万，一半所有权

使用道具举报

niubi82

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1125
精华: 1
CNB: 729
注册时间: 2007-3-7

8^#

发表于 2008-1-24 19:14:22 |只看该作者

原帖由 谭咏麟 于 2008-1-24 17:38 发表
这名队员以前不错,是意大利U21的主力中场,好象也可以打边锋吧

fm上显示他左右边锋都踢

使用道具举报

scholl1401

Prima Squadra

披着狼皮的羊

Rank: 10

帖子: 12873
精华: 1
CNB: 3515
注册时间: 2005-5-17

9^#

发表于 2008-1-24 19:43:45 |只看该作者

这都能翻译出来！
强啊，只在FM中认识！

<font color="#000FF"> 哪怕足球的上帝每场给绍尔15分钟的话，那么他就能创造奇迹，然而可惜的是他往往连每场比赛打15分钟的可能性都没有。

使用道具举报

home1987

Rank: 1

帖子: 69
精华: 0
CNB: 120
注册时间: 2007-11-5

10^#

发表于 2008-1-25 00:11:56 |只看该作者

83年出生却是U21主力？
不明白

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-5-17 22:27 , Processed in 0.036278 second(s), 14 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部