【24号每日读报】7.29 TIM杯三角赛国际米兰大名单公布（#80更新）

华凡

七月十六日起，24号将定期每日精选更新国际米兰相关新闻……

欲了解更多ICN翻译的新闻，敬请每日直接访问CN的新闻频道http://www.inter.net.cn/news/

[ 本帖最后由 华凡 于 2008-7-29 15:32 编辑 ]

华凡

【官方消息】

蓝黑军团吹响新赛季集结号

作者：dan1986 愤怒的西瓜　时间：2008-7-16　来源：inter.it

原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29513&L=en

阿皮亚诺•詹蒂莱消息：国际米兰的2008/09赛季明日将在安杰洛•莫拉蒂体育中心开始。

若泽•穆里尼奥的球员将在上午抵达，进行体检和一次技术会议，之后他们将自由解散。

加入球队阵容的将有弗朗西斯科•博尔佐尼（中场，出生于1989年，6次一线队出场经验），乔纳森•卢多维奇•比亚比亚尼（前锋，出生于1988年，从摩德纳租借期满回归，在2006/07年为一线队出场一次） ，安德里亚•梅（后卫，出生于1989年，在赢得2007年预备队联赛冠军后被租借至基耶沃）和大卫•桑顿（后卫/中场，出生于1991年，赢得意大利U17联赛冠军，在2007/08年有过几场预备队出场经验） 。

明天将不会有任何训练课，穆里尼奥将于15：00举行的记者招待会。记者可以于14：30进入新闻发布室，但摄影师将不被允许入场。

周四，球队将在安杰洛•莫拉蒂中心训练两次。下午的训练将会对媒体和球迷开放，在16：40他们将被允许进入训练场。

周五早上集合后卫冕冠军将前往位于南蒂罗尔的布鲁尼科夏季训练营，第一次训练在周六（7月19日）在里斯科内的训练中心进行。

季前的训练在山区进行，期间将进行两场友谊赛，分别时7月24日周四对阵沙特的阿尔希拉尔和7月27日周日对意乙的巴里，两场比赛都是18：00准时在里斯科内开球。7月27日（周日），夏训正式结束。

前国际米兰球员，45岁的丹尼利•贝尔纳扎尼将成为球队在布鲁尼科夏训期间穆里尼奥教练组中的一员。这名前国际米兰的后卫/中场在1981 到1986年间为球队出场30次，上赛季带领国际米兰的17岁以下青年队获得了联赛冠军。他自2003年起担任国际米兰青年队的教练，曾经在2005-2006赛季带领19岁以下青年队获得意大利杯冠军。


【官方】小曼奇尼加盟国际米兰

作者：坚定与叛逆　时间：2008-7-16　来源：inter.it



原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29514&L=en&IDINI=29515

米兰消息：阿曼迪诺•曼奇尼现在正式成为了国际米兰一员。巴西边锋于1980年8月1日出生于巴西的贝洛奥里藏特，在今天上午以永久转会的形式从罗马加盟蓝黑军团，他与国际米兰签订了一份直至2012年6月30日的为期四年的合同，合同相关文件已经在意大利足球联盟办公室完成了注册。

在技术总监马尔科•布兰卡，转会顾问加布里埃莱•奥里亚利以及主教练若泽•穆里尼奥的陪同下，阿曼迪诺•曼奇尼今天下午在安杰洛•莫拉蒂中心被介绍给了媒体，明天他也将在这里进行加盟球队后的第一次训练。

个人点评：作为国际米兰今年夏天第一笔真正意义上的收购，小曼奇尼的到来并不仅仅弥补了大塞萨尔、索拉里离去之后国米的边路进攻能力，更重要的，也许是他的到来将给国际米兰的中场注入什么样的因素。


萨内蒂：准备好重新开始

作者：zxwind　时间：2008-7-16　来源：inter.it



原文连接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29520&L=en

阿皮亚诺•詹蒂莱消息：在今天早上到达训练场进行赛季前第一次训练时，哈维尔•萨内蒂总结了蓝黑将士们的情绪。

“我们充满了动力以及重新焕发的热情，”队长说道，“我们已经等不及要开始了，希望一切顺利。”

萨内蒂相信国际米兰能获得意甲四连冠，并且在欧冠赛场能有出色的表现。

“我认为新赛季会有许多重要的比赛，将是非常困难的赛季。俱乐部会做一切能加强球队的工作，这样我们才能保持领先的位置。和以往一样，赢得冠军将很困难，但是球队能够在每一次竞争中取胜。”


伊布拉西莫维奇：我们需要更多的冠军

作者：hc　时间：2008-7-16　来源：Inter.it



原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29524&L=en

阿皮亚诺•詹蒂莱基地消息：兹拉坦•伊布拉西莫维奇9在新赛季训练营报道时受到了球迷的欢迎，随后接受了国际米兰频道的采访。

“我在美国度过了一个非常美妙的假期。现在我重返球队，对于新赛季的开始我已经迫不及待，我希望新赛季也将是美好的。”伊布说道。

“一切都是崭新的，让我们试目以待。希望国际米兰能获得更多的冠军，获得欧冠联赛的冠军或许很不错。”

“如果身体健康我能比上赛季发挥的更好，现在我感觉很好，但是我需要通过努力的训练来获得更好的状态。”


阿德里亚诺：很高兴回来

作者：desertseas　时间：2008-7-16　来源：inter.it



原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29525&L=en

阿皮亚诺•詹蒂莱消息：度过了在圣保罗的一段租借期后，阿德里亚诺回到了国际米兰并加入到季前训练当中。

“我非常高兴回到这个集体，而且我希望留在这里。”通过最近在巴西锦标赛中的拼搏，获得圣保罗队首席射手的阿德里亚诺说。

“我知道穆尼里奥欣赏我踢球的方式，这是很重要的，而我必须更努力地工作，以在球队中赢得一席之地”

“我在圣保罗取得了很大的进步，并设法度过了一段很艰难的时期。在那里的日子对我帮助很大，现在我希望我在国际米兰能干得很好。”

“我将贡献我的全部，并且希望能取得很多进球。”

个人点评：如果这个世界上只有一名教练能让阿德恢复状态，那么，我想，这个人十有八九名字叫穆里尼奥。所以，无论你对阿德的态度如何，至少新赛季他值得我们期待，因为即便你不相信阿德，也请相信穆里尼奥。穆里尼奥会留下一个“祸害”并把他宣布为新赛季计划中的一部分么？或者仅仅是把他当成是转会的筹码？如果仅仅是这样的话，穆里尼奥似乎并不需要如此复杂。至于阿德加钱换合同一年后到期且转会意愿强烈的兰帕德，原谅我不文明一句：go to hell……


巴洛特利：雄心壮志！

作者：ansoncady　　时间：2008-7-16　来源：inter.it



原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29528&L=en

阿皮亚诺•詹蒂莱消息：巴洛特利在前往夏季训练营报道后，接受了国际频道的采访。

“相比于一年前，我现在不再显得心跳急促，毕竟那是宝贵的初次经历。我必须不断提高，而且绝不停止脚步。”上个月刚刚和俱乐部签署了一份新合同，马里奥的语气里也显出满满壮志。

“穆里尼奥要求我必须每天有所提高？这当然是我的目标之一，很高兴我和教练有着共同的期待。他毫无疑问是顶级教练。之前，他已经和球员进行过交谈，我可以确定的说，他有着强烈的意志以及异常坚定的目标。”

“赛季至少15个进球？嘿，伙计，这个计划不错。但这都将由我在球场上的表现来证明。我在球队的角色？我甚至可以打边后卫——最重要的是，能获得上场机会。”


桑顿：难以置信……

作者：desertseas　　时间：2008-7-16　来源：inter.it



原文链接：http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29526&L=en&IDINI=29528

阿皮亚诺•詹莱蒂报道：大卫•桑顿是被召集参加一线队南罗蒂尔训练营的最年轻球员。

这位1991年出生的后卫兼中场球员上赛季跟随17岁以下青年队赢得联赛冠军，并在预备队有过数次出场经历，而现在他将与一线队的大哥哥们一起参加季前训练营。

“当我听说可以参加训练营的时候我惊呆了，”桑顿告诉国际米兰频道，“当他们告诉我的时候我不相信那是真的，实际上直到现在我都几乎不能相信，这将是一段美妙的经历，我希望我能做得很好以报答他们的信任。”

桑顿上赛季在青年队中踢的与麦孔相同的位置。“如果能像他那样，那将是很美妙的，”桑顿说，“他是一位伟大的冠军，但是我仅仅需要考虑努力工作。我的梦想？实现我在一线队的处子秀，但我必须专注于在预备队打好比赛。”

个人点评：桑顿？他是谁？我相信很多刚看到这条新闻的时候会冒出这样的疑问。答案是，他是国米青年队中的一员。那么，他的实力如何？事实上这并不是最主要的，穆里尼奥为什么把他招进自己的名单才是最主要的，无疑，葡萄牙人正通过桑顿向年轻的小伙子们发出一个信号：努力吧！没什么不可能！

【各界媒体】

穆里尼奥迫切希望得到达•科斯塔

作者：米球球　时间：2008-7-16　来源：足球部落



原文链接：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=102591

国际米兰已经准备与佛罗伦萨俱乐部商讨布尔迪索的交换事宜。

佛罗伦萨一直对阿根廷国脚布尔迪索青睐有加，罗马体育报称国际米兰可能将其用来交换倍受穆里尼奥喜欢的曼努埃尔•达•科斯塔。

Manuel Da Costa Trindade（曼努埃尔•达•科斯塔•特林达德）

生日：1986年5月6日
出生地：法国南锡小镇圣马克斯（Saint-Max）
身高：1米91
体重：85公斤
位置：后卫
现俱乐部：佛罗伦萨

个人点评：尽管布尔迪索再三表示自己不会离开国米，但无奈，谁让他是国米目前队中少数几个能有“绯闻”可供制造的球员之一呢？那么，达•科斯塔又是谁？我也不清楚，但他，很容易让我想起去年的吉蒙内斯……

维埃里：米兰城之憾

作者：坚定与叛逆　时间：2008-7-16　来源：Channel4.com



原文链接：http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul15l.html

前意大利当家射手克里斯蒂安•维埃里近日坦承对于之前在自己的职业生涯中所走的路感到些许遗憾：“我本应该在米兰双雄中的一家俱乐部结束自己的足球生涯的。”

BOBO上赛季是在佛罗伦萨度过的，但是在那他没能够重振雄风——而这也是他一直想要做到的，1999年至2005年在蓝黑军团的巅峰状态已经一去不复返了。

“我犯一个错，那就是离开了我所效力的伟大俱乐部，”这位在澳大利亚长大的前锋在接受《谁》（Chi）杂志采访时说道，“我本应该在国际米兰或者AC米兰挂靴的。”

“但当时的情况过于复杂，一切事物看上去都是那么的凌乱，而我现在也无法回到过去了。”

在今夏自由转会到亚特兰大后，这名35岁的射手却受到了冷淡的欢迎，球迷们仍然对于维埃里在去年夏天出走托斯卡纳耿耿于怀，他们认为维埃里背叛了亚特兰大。

“人们往往不了解在一个选择的背后究竟是些什么，”维埃里说道，“我之所以回到贝尔加莫是因为我的心告诉我这么做，我会用我的表现让球迷们重新接纳我的。”

“我现在仍然出现在绿茵场上，那是因为我热爱这份事业，钱只是次要的，它在过去或许会成为一个重要的因素，但现在不是了。现在我拿的是一份低廉的薪水。”

“足球就是我的生命——就好比我的肾上腺素。当我一碰到皮球，我就会感到快乐。”

个人点评：Goodbye！BOBO！Goodluck！vieri！

snowindcn

说是法国人，怎么图片上是葡萄牙和意大利的球衣阿？

李瑞源

“足球就是我的生命——就好比我的肾上腺素。当我一碰到皮球，我就会感到快乐。”

来中国吧[w009]

蓝黑我的生命

[w005] BOBO 啊，唉

坚定与叛逆

原帖由 snowindcn 于 2008-7-16 23:25 发表
说是法国人，怎么图片上是葡萄牙和意大利的球衣阿？

出生在法国而已，葡萄牙的

此图拍摄于去年欧青赛附加赛葡萄牙VS意大利G.罗西被罚下场之前[ecms3]

sjz风之子

恩
等待新的赛季的开始
睡觉去

zhaoxueqian

真是有些期待啊,要是再来一个腰就完美了

vicent14

达科斯塔之前效力过南锡、埃因霍温
左脚队员
可以打左后卫和中后卫

[ 本帖最后由 vicent14 于 2008-7-17 02:09 编辑 ]

▄︻┻┳═

ICN,,到处做广告啊.[ecms8] [ecms8]