【专贴讨论】国际米兰官方宣布夸雷斯马加盟，身穿77号，签约5年（171楼组图）

liuyu110

国米官方正式宣布夸雷斯马加盟

里卡多夸雷斯马正式成为国际米兰一员，葡萄牙人今天完成了体检，并且与国际米兰签订了一份为期5年的合同。体检于今天下午在杜里尼总部完成。
夸雷斯马将身批77号战袍，新闻发布会将于明天意大利时间中午12.30分进行

http://www.inter.it/aas/news/reader?N=29697&L=en

MILAN - Inter have completing the signing of Ricardo Andrade Quaresma Bernardo from Porto, with Gomes Passos Vitor Hugo Pelé going the other way.

The Portuguese winger, 25 years old on 26 September, passed a medical before inking a five-year contract which will run until 30 June 2013.  

Accompanied by his agents to Inter's headquarters, Quaresma met Inter vice president Rinaldo Ghelfi, technical director Marco Branca, transfer consultant Gabriele Oriali and vice general manager Stefano Filucchi.

José Mourinho, back in Milan  after watching Inter's Champions League opponents Panathinaikos in action at the weekend, was at Palazzo Durini to welcome the new signing.

Quaresma, who will wear the number 77 shirt, will be introduced to the press at the Centro Sportivo Angelo Moratti in Appiano Gentile on Tuesday at 12:30 (press entry at 12:15).








波尔图官方宣布夸雷斯马转会国际米兰 转会费最高可达到3060万欧元
转会费2460万欧元，现金支付1860万，小贝利折价600万
另外根据夸雷斯马的表现和国米在欧冠的成绩，波尔图还可追加得到600万欧元
波尔图官网：http://www.fcporto.pt/Info/Futeb ... ma_310808_37346.asp

夸雷斯马抵达米兰机场的视频
http://www.sportmediaset.it/mercato/video/video1958.shtml

夸雷斯马已经在意大利职业联盟注册
http://www.lega-calcio.it/ita/bach_contratti_inte.shtml

[ 本帖最后由 愛後餘生 于 2008-9-2 10:48 编辑 ]

天地难容

刚才有兄弟说小夸来了，在goal.com上的消息。马上转过去看。平时都上的中文版，上面没有呀！！马上转到英文版，是有一条，可惜认球不到好多。只好借助翻译器了。这是翻译后的截图，大家看一下，不知道真不真实！！发帖时中文版上还是没有。

myj316

.....好贵啊

一洗尘心

波尔图官网消息，终于落幕了～

波尔图通过这次转会运作最高可得到3060W欧…

小贝利到底是租还是卖，哪位大侠翻译一下啊……

[ 本帖最后由 一洗尘心 于 2008-9-1 06:52 编辑 ]

蓝黑灵魂

根据google translate的翻译，Inter和Porto双方就Quaresma转会达成一致，Inter首付24.6M，其中18.6M现金，另6M由Pele加盟Porto抵付。另外根据接下来三个赛季Quaresma和Inter的表现转会总金额可达30.6M。

原文如下：

A F.C. Porto – Futebol, SAD anunciou este domingo ter chegado a um acordo de princípio para a transferência de Quaresma para o Inter de Milão e para o ingresso de Pelé no F.C. Porto. O negócio pode atingir os 30,6 milhões de Euros.

COMUNICADO

A Futebol Clube do Porto – Futebol, SAD, nos termos do artigo 248º nº1 do Código dos Valores Mobiliários, vem informar o mercado que chegou a um acordo de princípio com o Inter de Milão para a cedência, a título definitivo, dos direitos de inscrição desportiva do jogador profissional de futebol Ricardo Quaresma.

O acordo foi fixado em 24,6 milhões de euros e prevê o recebimento de 18,6 milhões de euros, ao qual acrescerá o valor de 6 milhões de euros, resultante da aquisição dos direitos de inscrição desportiva do jogador Pelé. Este atleta irá celebrar um contrato desportivo com a F.C.Porto – Futebol, SAD o qual será válido por um período ainda a definir.

O valor global a receber por esta transferência poderá atingir os 30,6 milhões de euros, dependendo da performance desportiva do atleta Ricardo Quaresma e do próprio clube que irá representar, Inter de Milão, durante as próximas 3 épocas desportivas.

Mais se informa que a formalização final deste acordo está dependente da celebração dos contratos de trabalho dos atletas supra referidos com os respectivos clubes e da conclusão dos exames clínicos a que se irão submeter.

O Conselho de Administração

Porto, 31 de Agosto de 2008

runball

3060万是这样算的，直接转会费1860万，分3期付款，600万的后续欧冠成绩分红（估计是冠军），和约600万的小贝利。

lnter-TIAMO

终于来了 希望这笔钱花的值  加油！！！哈利波特！！！！

多情剑客

　穆里尼奥是一个工作狂，国米刚刚在意甲首轮被桑普多利亚逼平，穆里尼奥第二天就登上了飞往希腊的航班。穆里尼奥此行是为了侦查帕纳辛纳科斯的情况，9月17日，冠军联赛小组赛即将开赛，国米的首个对手正是帕纳辛纳科斯。

　　雅典AEK与帕纳辛纳科斯之间的较量，是本轮希腊超级联赛的焦点战。穆里尼奥在看台上遇到了曾效力于雅典AEK的巴西球星里瓦尔多，里瓦尔多在巴萨成名之时，穆里尼奥正是巴萨的助理教练，因此两人相见之后，言谈甚欢。

康则阳

好了好了好了

vieri32c

是真的吗？我等了一晚上呀！终于牵回夸马！哈哈哈哈哈