- 性别
- 男
- UID
- 123559
- 积分
- 31
- 记录
- 0
- 好友
- 8
- 日志
- 0
- 魅力
- 0 点
- 相册
- 0
- 阅读权限
- 40
- 最后登录
- 2013-11-3
- 帖子
- 1071
- 精华
- 0
- CNB
- 1661
- 注册时间
- 2008-7-20
|
谁深更半夜又把"炸药包"给点着了?
北京女病人…如果没记错的话,好象前几年有部电影是叫<<英国病人>>吧.不过没有看过,如果看过了,也许就能体察到这位"病人"是哪种人,或者希望成为哪种人了吧.如果依此类推的话…后面的话不能说了,要不就太八卦了.呵呵
如果这些感想是我写的话,我一定会把标题写成<<好故事,坏故事>>.可见神经末梢发达的人做事情也有"丢3落4"的时候.哈哈
好故事不一定有好结局,坏故事不见得有坏经历.对吧.这篇感想的作者能码出来这些字儿就是明证吧.
不过讲这些坏故事的人,一定不是俺,也一定不是流水落花,他没这个胆.说不让和俺灌水就真得消停了…
其实讲各种各样故事的人不光是和性格有关系,还和年龄啊,经历啊,背景啊等等也有很多关系吧.
昨天晚上在和俺老师聊天儿,我说我最怕翻译一些句子成分不清晰太笼统的需要推敲和揣摩的与寓情于物的散文,觉得太难.而觉得新闻的翻译是最轻松,最容易的.而她刚好则相反,最喜欢这种文学化的语言,而觉得新闻翻译不容易.
同样的对象却得出了截然相反的结论.这是为什么呢?这就不光是性别差异和性格因素了吧.我想.总之要想全面公正的了解一个人,或者分析一个对象,是很不容易很费精力的吧.
我好象又跑题了… |
|