国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: j980512
打印 上一主题 下一主题

穆里尼奥终于发话了!!! [复制链接]

Primavera

补锅班委员长兼体育委员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
5952
精华
0
CNB
16521
注册时间
2007-10-5
31#
发表于 2009-7-25 19:41:40 |只看该作者
分享到:
懂外文的最好看一下原文吧,翻译过来好像总是带一点修饰语之类的,那边那些国内网站的更是添油加醋。
The Treble

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
1214
精华
0
CNB
2029
注册时间
2005-7-23
32#
发表于 2009-7-25 19:42:54 |只看该作者
魔力鸟实在强,他的话是对的,25人足够了!-----------------一位置两人,然后其中有多个多面手,其中有2个青年队的!-------------------这样的球队才是最平衡的!
佩服他的口才,而且确实说的很真实!!牛啊,国米需要这样的教练

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
692
精华
0
CNB
1477
注册时间
2008-5-31
33#
发表于 2009-7-25 19:44:46 |只看该作者
本帖最后由 扎克斯 于 2009-7-25 19:48 编辑

呵呵,看文章不要断章取义,从整体来看,如果鸟是反话,还是有些突兀的。
PS,如果有米兰体育报的原文应该会更清楚一些。
我不想说太多,否则我会哭,并且改变主意的。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
342
精华
0
CNB
544
注册时间
2007-9-1
34#
发表于 2009-7-25 19:45:38 |只看该作者
这个事翻译自channel4的,翻译还算准确。腾讯之流的大家就不用看了,完全是脱离原文在胡扯。

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
74
精华
0
CNB
362
注册时间
2009-5-21
35#
发表于 2009-7-25 19:45:39 |只看该作者
我相信这不是反话,任何教练都有打上自己烙印的欲望
去年是心态的改变,今年是人员的变革,
相信穆里尼奥  Yes !We Can Change !

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
1140
精华
1
CNB
1180
注册时间
2006-1-4
36#
发表于 2009-7-25 19:48:17 |只看该作者
[w016]在来个小法,哦耶!!!!!!!!

主席,给我法布雷加斯!!!

使用道具 举报

Rank: 1

帖子
126
精华
0
CNB
126
注册时间
2008-9-2
37#
发表于 2009-7-25 19:58:25 |只看该作者
莫主席到美国去了 ,估计魔力鸟也是不得不发啊,是不是圣旨逼他发话呢??

真希望他说的策略 能实现啊

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5Rank: 5

帖子
1511
精华
0
CNB
2277
注册时间
2006-10-1
38#
发表于 2009-7-25 20:00:19 |只看该作者
事实上,我认为这是一笔价值超过8000万英镑的交易,它应该是今年夏天的最佳转会。因为对我来说,埃托奥的价值和伊布比起来,一个子儿也不会少。”
\\\
这段话很牛B,把E9彻底收买了!
鸟人的发言可以作为安胖子的教材了
今生与国米齐飞,我心与蓝黑一色.我的蓝黑,我的最爱!

使用道具 举报

Prima Squadra

海水派掌门人

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
14237
精华
0
CNB
7448
注册时间
2007-7-24
39#
发表于 2009-7-25 20:03:20 |只看该作者
懂外文的最好看一下原文吧,翻译过来好像总是带一点修饰语之类的,那边那些国内网站的更是添油加醋。
蓝星星 发表于 2009-7-25 19:41

这是cn的新闻部门icn翻译的 兄弟大可以放心
翻译原汁原味是icn一贯风格  国米的论坛不需要像新浪 搜狐 163那样为了多点点击率而恶意篡改
当然  某线也差不了多少  yy成分太高

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
1785
精华
0
CNB
2803
注册时间
2009-4-1
40#
发表于 2009-7-25 20:17:32 |只看该作者
总结:
1,莫塔,赫莱布,米利托,卢西奥都是主力
2,赫莱布是前腰,莫塔是后腰,米利托不会当2前锋而是射手
3,球队开始打造造越位战术

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-5-15 09:26 , Processed in 0.034542 second(s), 6 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部