国米将终止和布尔迪索的合同？

逆流的锋刃

原帖地址：http://www.goal.com/en-india/news/222/transfer-zone/2009/08/19/1449602/inter-to-terminate-nicolas-burdisso-contract
Inter may take the option of rescinding defender Nicolas Burdiosso's contract by mutual consent, according La Gazzetta dello Sport.
With the arrival of Brazilian international Lucio this summer, the 28-year-old is now surplus to requirements and has constantly been linked with Roma and Fiorentina this summer.
A loan move was reportedly an option, but the player would prefer a permanent transfer. His agent, Fernando Hidalgo, has reportedly asked the club to agree to terminate the player's contract, meaning that the Nerazzurri would receive no transfer fee
The former Boca Juniors man's current deal expires in 2011 and is worth

逆流的锋刃

根据媒体报道，国际米兰可能在与球员协商一致的基础上终止和布尔迪索的合同。
随着这个夏天巴西国脚卢西奥的到来，这个28岁的球员在球队中的位置变得更加边缘化，同时在转会市场上他也和佛罗伦萨、罗马联系到一起。
租借可能是一种解决方法，但球员本人更希望永久转会，据有关媒体报道，布尔迪索的经纪人已经向球队提出了解除合同的申请，这将意味着国际米兰在球员的转会中毫无收益。
这位前博卡球员的合同2011到期，每年年薪250万元，布尔迪索2004年加入国际米兰，至今在各种比赛中为球队出场100多次

yuliqing

...不可能。。解除里瓦斯的合同还差不多。。。。

   小布可是很值钱的说

愛後餘生

麻烦楼主把中文翻译补上

1楼如果贴不上2楼也可以 补上后我会打开 先锁了 望见谅

逆流的锋刃

终于帮我解锁了，谢谢

mcjy

替补也那么贵！靠！

盽行国际

愛後餘生 原创新闻   金钱 + 25 cnb

这样的评价不知道为何？！