国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 382|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

有感“四月苇”的帖子,也发一首小诗,鼓励一下天下有情人! [复制链接]

Rank: 2Rank: 2

帖子
249
精华
0
CNB
1196
注册时间
2006-9-15
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-10-11 06:32:34 |只看该作者 |倒序浏览
分享到:
Existence

Hold out arms,
Cold and invisible air in hands
in the warm palms.




Staring through the space
Something falls in my sight,
It seems time reversing.




A deep breathe
seeking
the fascinating perfume
fading away
farther and farther from my nose.




Tranquil and Quiet around
Still I hear
the heart is beating
with missing inside.




My numb tongue
Still
recalling
the taste is so sweet.


.........
.........
.........



Closing all sensations
from eyes, ears, tongue and all others
I search in my soul
and find
you are there
with me
in eternity…

存在

伸出手
手里是无形而冰冷的空气
在温暖的掌心里


注视着身旁
仿佛一些景象落入眼帘
仿佛时间重新回到以前


深深吸一口气
寻找着那醉人的馨香
那曾经醉人的馨香
逐渐消失地遥远又遥远


静静地黑夜
我仍然可以听到
心儿在跳动
带着无尽的思念


我那麻木的唇舌
仍然可以回味
那滋味的甜美


.........
.........
.........



闭上眼睛,耳朵,舌头
和所有其他的感觉
在我的灵魂深处寻找
发现
你在那里
和我在一起
直到永远








最近苦陷爱情的深渊,痛苦无限挣扎,不断提醒自己:爱她,就要努力争取!
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
6740
精华
0
CNB
2085
注册时间
2004-11-22
沙发
发表于 2009-10-11 08:01:12 |只看该作者
人才啊,你求爱的对象是洋妞吗?
共体时艰,迎接新球场。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
320
精华
0
CNB
1245
注册时间
2004-2-9
地板
发表于 2009-10-11 08:35:10 |只看该作者
我是来膜拜楼主的,英文作诗!巨著!
我宁愿永远都看不到你书写深刻的悲伤,一直就这样肤浅的快乐,多好

使用道具 举报

(U15)Giovanissimi

锤砸贝秃,棒打加屠

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

帖子
1455
精华
1
CNB
2617
注册时间
2005-7-17
4#
发表于 2009-10-11 08:45:31 |只看该作者


         “淫才”
去死 or 趋势

使用道具 举报

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

帖子
777
精华
0
CNB
3982
注册时间
2006-12-22
5#
发表于 2009-10-11 09:05:18 |只看该作者
[ecms5]想拜读一下,太难了,看不懂,有翻译吗?

使用道具 举报

Rank: 7

帖子
1802
精华
1
CNB
4766
注册时间
2009-7-20
6#
发表于 2009-10-11 09:20:36 |只看该作者
有中文翻译吗。。。

使用道具 举报

(U12)Esordienti

掌钥匙的

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

帖子
356
精华
0
CNB
2602
注册时间
2005-2-23
7#
发表于 2009-10-11 09:34:07 |只看该作者
恍惚回到高中做阅读理解的日子[ecms7]

使用道具 举报

Prima Squadra

悟空滴小马甲

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

帖子
8650
精华
3
CNB
8556
注册时间
2005-1-29
8#
发表于 2009-10-11 09:40:39 |只看该作者
楼主

good luck ····
    为你裸奔十三年,如今有件华丽衣裳了吧···

使用道具 举报

Rank: 2Rank: 2

帖子
611
精华
0
CNB
1179
注册时间
2009-8-27
9#
发表于 2009-10-11 09:57:19 |只看该作者
icn的同学们出来翻译一下吧
—我爱你,比这世界上任何一个人都要爱你
—再说一次 —十年之后我会再说 —每十年说一次
—是的 —小气

使用道具 举报

Capitano

傻兔子

Rank: 14Rank: 14

帖子
10349
精华
35
CNB
10115
注册时间
2004-6-9
10#
发表于 2009-10-11 11:19:11 |只看该作者
被你膜拜的四月苇同学是英文小白啊。。泪奔。。。我可以把这帖子理解为红果果的挑衅么!!
曾相爱的为何分别 和不爱的年年月月

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-11-23 13:08 , Processed in 0.043044 second(s), 14 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部