1V1——库珀

geniustj

<P>　　一直有买《足球周刊》的习惯，这期周刊上登了一段对库珀的对话。闲来无事，就码上这数千字，让大家一起分享吧。</P>
; `1 n2 N; @' V6 C' h1 U7 N<P>　　<FONT color=#0000ff>库珀和国际米兰的原合同直到2005年夏天结束，被迫下课让他从国际米兰可以领取到每赛季400万欧元的解约补偿金，但拿这笔钱必须满足两个条件：一是不能执教其他球队，二是保持沉默，违反规定他将受到惩罚。</FONT></P>
: F" @5 r. ?6 x) U, R<P><FONT color=#0000ff>　　“在电话里，库珀告诉我，这次他愿意接待我，仅仅是为了两个老友之间的一次相聚，而不是正式的采访，哪怕是来自中国媒体的采访要求。我必须感谢库珀的慷慨，但也不得不在此强调，以下的内容更多的是两个阿根廷人在饭局上的一次畅谈和聊天，而不是有可能违反俱乐部‘禁声令’的专访。希望中国读者也能够明白我们的难处。”</FONT></P>
<P>　　记者是著名人物塞尔吉奥·雷克，前面的一些寒暄的我在这里就省去了，直接进入两人的谈话。</P>
<P>　　<b><FONT size=2>莫拉蒂身边的一些人不喜欢我</FONT></b></P>
<P><b>　　《足球周刊》：这么长的一个假期，你过得怎样？
, M4 U( f) o# Z% Z( }* _: F0 f　　库珀：</b>不错，天天都是星期六。嗨！虽然我更喜欢忙碌的感觉，但是现在我都快50岁了，也可以稍稍停一下了。现在我拥有足够的时间做自己过去想做却因工作忙而未能做的事情，比如打网球。我还发现自己喜欢上了吹萨克斯管……有的时候我甚至想去飞。</P>
# ^$ S- g' m) |, X4 {1 t<P><b>　　飞？
</b>　　是的，你看见从湖面上起飞的那些小飞机了吗？如果去学会开这些飞机应该是很有意思的，这种水上飞机正好从这个山谷起飞。我妻子认为我疯了，她说她绝对接受不了我的这种做法，不过问题是我真的很想去学开飞机……</P>
<P><b>　　真的去学开飞机，你将很难有时间去执教新的球队……</b>
如果有令我感兴趣的邀请，我会仔细考虑的，我没有说要告别足球。但是这首先必须是一个有相当高报酬的邀请，否则我不可能放弃国际米兰现在支付给我的薪水（年薪400万欧元）。我的意思并不是说钱能够解决一切问题，只是有些想邀请我的俱乐部出的薪水还不到国际米兰付给我的1/5。</P>
<P><b>　　据说马德里竞技也曾有意邀请你执教。</b>
( g! W" Z' I1 O9 W, `1 _' z　　能够回西班牙执教当然会令我感到十分高兴。我说的不仅仅是那里的足球环境，我一直都想和家人长期定居在某个地方，我不可能让他们也和我一样东奔西走。对于我的孩子们来说，西班牙是他们最理想的求学之地，因为在那里说的是他们从小就熟悉的语言。但是，我还是回到前面的那个问题上，钱不能太少，因为目前我拿得很多。马德里竞技的确是一个伟大的俱乐部，而且他们对荣誉极度渴望。我知道希尔在世时一直想聘请我，可惜现在他已经去世。他的儿子（米盖尔·希尔）也曾好几次想让我执教他们的队伍，再说吧……从竞技水平和氛围来说，这支球队对我还是很有吸引力，我不想去一支像博卡青年那样的队伍，什么都得到过了，你还会有什么期待呢？难道是去重复别人拥有过的辉煌历史吗？我需要的是更多的挑战。另一方面，马德里是一个美丽的城市，我的家人会适应那里。</P>
<P><b>　　你不会回国际米兰吗？</b>
　　不会，莫拉蒂身边的一些人不喜欢我。我不会去不欢迎自己的地方。我相信，如果2001—02赛季我们真的成为了联赛冠军，莫拉蒂是不会放我走的，他甚至还可能跟我续上8年的合同。但问题是那一年对拉齐奥的关键比赛最终只留给了我痛苦。</P>
" y* G: B5 N% |9 p4 _1 A<P><b>　　那的确是一场不可思议的比赛！拉齐奥本已是夺冠无望了，而且主力前锋都无法出场，如果你们赢了那场比赛，你们就是冠军了，结果你们却2比4输给了对手。此后你的脑海中曾多少次回放过这场比赛？</b>
0 m; e- B6 F0 _; a" l　　太多次了！！你知道更糟糕的是什么吗？就是至今我也没有回过神来，我还是找不到输那场球的理由。对于一名执教多年的教练来说，这样的情况是不多见的，因为你总是能为输球找到合理的解释，然而这场比赛是一个彻底的例外。从比赛开始的第一分钟起，我就预料到情况不太对劲，我的队员们实在太紧张了，以至于当我们2比1领先的时候，坐在教练席上的我内心还是无法平静。</P>
<P><b>　　为什么罗那尔多那样批评你？</b>
- m4 b% K: I; Q9 [4 H7 n9 N7 E　　我也不知道。那是从他离开国际米兰的时候开始的。不过，我可以向你发誓，我个人与他之间从来没有过任何矛盾。他和其他任何一名球员都不一样，这一点众所周知，皇家马德里这两个赛季也尝到了买他的甜头和苦头。从职业角度来说，的确没有一名射手能够与他相提并论，但从另一个角度来说，他总是只按照自己的想法去做事情。在国际米兰的时候，他经常在莫拉蒂面前抱怨我们，但是在我面前，他说他想去里约州的狂欢节，他就真的去了！我简直不敢相信！要知道，我总是要求自己的球队遵守严格的纪律，你可以想象，我真的很不喜欢他这种做法。最后发生了什么？他就这样甩手走人了。但是我不懂为什么此后他待我如此之不好，或许是想在曾经喜欢他的人面前抹去自己的错误吧，或者干脆是想找个理由让他们把他卖到皇家马德里，于是便选择了我这个替罪羊。</P>
  H# D( `, ^( R8 H( G1 A. C( Y% O<P>　　<FONT size=2><b>我喜欢防守足球</b></FONT></P>
" Q0 d6 u, N# N& r& J: ?<P><b>　　媒体总是批评你的防守战术，认为这是你屡屡在关键比赛中失利的原因。</b>
　　我执教的队伍基本上都是以防守为基础建立起来的，在我看来，用最牢固的防守组织对手进球，的确是整支球队战术中至关重要的因素，但是这绝不表明我不在乎进球。我喜欢防守足球，这怎么了？（纠缠这个问题）不是有点过分扯谈了吗？我喜欢的是自己的球队赢球，为了赢球，你必须拥有一个1259的基础阵型。</P>
+ n" v6 I4 `3 \<P>　　<b>1259？这是什么意思？
</b>　　如果你记得以前的球衣号码，就知道这指的是拥有一个好守门员，一个好中卫，一个智慧而懂得分球的好后腰和一个总是能进球的好前锋。如果你的球队在这几个位置都得到很好的人选，就有可能取得好成绩。</P>
<P>　　<b>但是仅仅拥有这些还不足以保证一支球队能够多的联赛冠军……</b>
　　当然还不够。要得到联赛冠军，这支球队的体能必须很好，这要求你必须拥有一个非常勤恳的体能师。而对于主教练的要求则更高，他必须知道如何在最短的时间内带领球队适应不同比赛节奏的需要，从这一点上来说，我们能够得到执教过的每一名球员的赞同。剩下的问题就是技术层面的了，但在我看来，考虑这一点之前必须先做好与球员的沟通工作。如果球员们都很喜欢你，尊重你，可以肯定的是，你就更容易获得好成绩。比安奇就是一个典型的例子，在罗马的时候他根本无法让球队前进，而在阿根廷之后，无论在萨斯菲尔德还是博卡青年他却获得了几乎所有的荣誉。赢球不一定必须拥有十分出众的球星，但必须拥有一支优秀的球队。我曾经执教过一些跟随过比安奇的球员，没有任何人说过他一句坏话。</P>
7 A3 `7 G: v" F# U" [<P>　　<b>为什么你所执教过的球队总是在最关键的决赛中输给对手？</b>
　　人们看到的永远是眩目的花朵，而不是隐藏的根茎。首先，要想进入联盟杯决赛、冠军杯决赛或是意大利联赛冠军的最后争夺战，每一个决赛资格都需要经过漫长的努力才能够获得。在很多决赛开始之前，你还必须参加更多的淘汰赛，输掉其中任何一场，决赛就没有你的份了。因此这些淘汰赛也是一种决赛，而我的球队一次又一次地闯过了这些决赛。但是其他人永远只去看最终的结局，如果你赢不了，他们就会挑你的毛病。</P>
' c, e2 _9 D9 M1 Z. r<P>（再接下去的部分是对欧洲杯的一些评论，这里就不放上了，大家见谅）</P>

华逸流圣

<P>库珀有一点儿可怜</P>

鸿辉

虽然他没能拿下冠军，但是他为我们带来了不少欢乐，祝福他吧。

华逸流圣

库珀祝你将来一路顺风.

kallonk

<P>很好。谢谢。</P><P>我个人一直记得他刚到国际米兰时说过一句话：“假如手下有强兵猛将，我库泊也并非只是保守之人”。直到两年后他走了，我才知道，他这是句骗人的话。</P><P>一个好教练，一辈子，大概也只能懂一种足球。</P><P>库泊是好教练。但他也只懂得一种足球，这种足球大多数人不爱看。</P>

travelcat

我一直非常推崇cuper,因为他身上有太多和赫雷拉相似的地方，cuper的风格其实是最符合国际米兰传统打法的风格，赫雷拉当年缔造的王者之师就是靠着链式防守起家的，赢球才是硬道理，历史只会铭记冠军。可惜的是,cuper的运气确实差了一点，本来他可以在国际米兰最终奠定他超一流教练的地位，达到荣誉顶峰的。

king_xyz

<P>可怜的前年老二</P><P>很多事是说不清的</P><P>可能说是宿命吧</P>

蓝色海豚湾

<P>其实库珀还是给我们带来了很多值得怀念的东西的</P><P>永远支持这个阿根廷老人</P>

maomao

现在这个样子只能说是库破害的，主席早想买贝龙，但这个只会长传冲掉的家伙说不需要，不符合他的防守要求。

tangquan

他的运气也许真有些不好，否则早拿冠军了，现在只能祝他一路顺风