- 性别
- 女
- UID
- 31730
- 积分
- 156
- 记录
- 0
- 好友
- 0
- 日志
- 0
- 魅力
- 0 点
- 相册
- 0
- 阅读权限
- 55
- 最后登录
- 2014-1-24
- 帖子
- 1872
- 精华
- 10
- CNB
- 7
- 注册时间
- 2004-10-31
|
<P>刺痴湁魑,迟踟辞湁。
此刺泚次,持叱刺刺侈,
敕饬尺迟,刺吃持坻。
持蚩兹伺。次此嗤叱,
啻雌刺炽。刺持持笞哧啻斥。
馳侈迟,痴湁斥坻池。
兹侈湁垐,啻偨磁玼啻卶。
哧疵赤佽持辞辞。刺刺刺刺刺。
此墀持辞,摛赤泚叺,刺赐湁魑!!!</P>
<P>
具体解释:(其实这首词很好读,里面的字只有两个发音分别是 Ci和Chi。胡乱写的,大家见笑了。主要就是觉得挺好玩的)
1,刺痴湁魑-----刺,人名骆驼刺。痴,入迷。湁.水涌起的样子,这里是指灌水。魑.传说中指山林里能害人的怪物。全句的意思是骆驼刺是一个痴迷与灌水的妖怪,也就是说骆驼刺是一个水怪。
2,迟踟辞湁-------迟,长久。踟,徘徊。辞,不辞辛苦。湁.水涌起的样子,这里是指灌水。他经常不辞辛苦的徘徊在论坛里灌水。
3,此刺泚次----此,这个。刺,人名。泚,,出汗,这里指震惊。次,数量,这里特指水量。这个刺水量惊人。
4,持叱刺刺侈----持,掌握。叱, 大声呵斥。刺刺,第一个刺是人名,第二个刺是尖锐批评的意思。侈,多,浪费。掌握论坛的人指责刺的水太多。提出了尖锐的批评。
5,敕饬尺迟-----敕, 告诫。饬.1, 整顿,使整齐 2,谨慎。尺,尺度。迟,慢,缓:。告戒他要谨慎控制灌水的尺度,最好能慢一点。
6,刺吃持坻----刺,人名,吃,古人用吃就是一个答应语,就像现在的“噢”。
持,这里指控制,坻,高坡地;潜伏不出。刺答应了控制一下,适当潜水。
7,持蚩兹伺------持,然而。蚩。无知,痴愚。兹,这,这个。伺,(2) 观察,侦候。然而这个家伙装疯卖傻,仍然伺机灌水。
8,次此嗤叱------次,数量。此,这般。嗤,嘲笑,讥笑。叱,大声呵斥。不计数量,不顾指责和嘲笑。
9,啻雌刺炽-----啻,不止,不只,很少。雌,高低。刺,人名。炽,狂热,热情。刺灌水的狂热很少有人比得了。
10,刺持持笞哧啻斥-----刺,人名。持持,第一个持是名词,只控制论坛的人,第二个持是动词,指对立。笞,鞭打,欠揍。哧,笑声,无意义。啻,不止,不只。斥.责备。刺这样和斑竹对立,真是欠揍,呵呵,开玩笑了,刺不要责备我。
11,馳侈迟-----馳,向往。侈,多,广大,浪费,富裕。迟,长久,等待。刺这样灌水是为了等待发财。
12,痴湁斥坻池-------痴,入迷。湁.水涌起的样子,这里是指灌水。斥,开辟。坻,高坡地,地。池, 水塘。痴迷的灌水就是为了开辟一个属于自己的水塘,在坛子里有自己的一片天地。
13,兹侈湁垐-----兹,这,这个。侈,多,浪费。湁.水涌起的样子,这里是指灌水。垐,憎恨,厌恶。虽然说乱灌水浪费资源让人厌恶。
14,-------啻,但。偨.参差不齐。磁,物质能吸引铁、镍等金属的性质。玼,玉的疵点。啻,不止,不只,不必。卶,(2) 度量大。但是网络中人本来就参差不齐,论坛的磁力把我们吸引在一起,白玉微瑕不必太在乎,人要有大度量。
15,哧疵赤佽持辞辞----哧,笑声,无意义。疵,小毛病。赤,赤诚。佽,(2) 帮助,资助。持,向上,顶。辞.文体的一种,辞赋。辞,不辞辛苦。呵呵,他虽有小毛病,小缺点,但是他很赤诚的帮助别人顶帖子,为此不辞辛苦。
16,刺刺刺刺刺------第一个刺是名词,人名;第二个刺是形容词,坚韧;第三个刺是动词,忙碌。第四个刺也是动词,支撑,坚持;第五个刺也是动词,指责。刺不顾别人的指责坚持在论坛里忙碌着,他是个坚韧的人。
17,此墀持辞------此 这,这个,与“彼”相对,我。墀.台阶上的空地,亦指台阶。持,向上,顶。辞.文体的一种,辞赋。我经常坐在台阶上看他顶我的文章。
18,-摛赤泚叺-----摛,舒展;散布。赤,感激。泚,,出汗,这里指震惊。叺, 口气语,无定义。心里充满了感激和惊喜。
19,刺赐湁魑------刺,名词。赐,老天给予。湁.水涌起的样子,这里是指灌水。魑.传说中指山林里能害人的怪物。刺真是个天生的水怪。</P>
<P>
全文翻译:
骆驼刺是一个水怪。他经常不辞辛苦的徘徊在论坛里灌水。这个刺水量惊人。掌握论坛的人指责刺的水太多。提出了尖锐的批评,告戒他要谨慎控制灌水的尺度,最好能慢一点。刺答应了控制一下,适当潜水。然而这个家伙装疯卖傻,仍然伺机灌水。不计数量,不顾指责和嘲笑。刺灌水的狂热很少有人比得了。刺这样和斑竹对立,真是欠揍,呵呵,开玩笑了,刺不要责备我。其实,刺这样灌水是为了等待发财。痴迷的灌水就是为了开辟一个属于自己的水塘,在坛子里有自己的一片天地。虽然说乱灌水浪费资源让人厌恶。但是网络中人本来就参差不齐,论坛的磁力把我们吸引在一起,白玉微瑕不必太在乎,人要有大度量。呵呵,他虽有小毛病,小缺点,但是他很赤诚的帮助别人顶帖子,为此不辞辛苦。刺不顾别人的指责坚持在论坛里忙碌着,他是个坚韧的人。我经常坐在台阶上看他顶我的文章。心里充满了感激和惊喜。刺真是个天生的水怪。
</P>
[此贴子已经被作者于2005-12-30 21:55:09编辑过]
|
|