对INTER卷入电话门事件的几点疑问（集中讨论帖）

chenhuanbao

<P>网易版本                                                                                                 新浪版本</P><P>法切蒂给帕伊雷托打电话：“他们已经安排好下一场比赛了吗？”       法切蒂：下场比赛的裁判人选决定了没有？
帕伊雷托说：“第二场比赛是梅耶尔。”                                帕伊雷托：当然。第二场是梅耶尔来吹，放心吧。                 
法切蒂：“第二场我们不是对瓦伦西亚。”                            法切蒂：可我们第二场是对……   
帕伊雷托：“不是……第三场才是！”                                   帕伊雷托：有问题？                           
法切蒂：“第三场。第三场是对安德莱赫特。”                    法切蒂：我们第二场不是对瓦伦西亚。
帕伊雷托：“你等等……我已经安排了梅耶尔，                      帕伊雷托：总之，梅耶尔会吹对你们比较重要的那</P><P>不是第二场，因为另一场比赛很重要。”                                场比赛。        我会按你的要求搞定的。</P><P>                                                                                                                  </P><P>意大利原文：</P><P>FACCHETTI: &laquo;e li han già deciso poi per le prossime
partite?&raquo;.
PAIRETT &laquo;sì sulla seconda c'è Meier eh poi ok&raquo;.
FACCHETTI: &laquo;sulla seconda quella con...&raquo;
PAIRETT &laquo;qual è non non&raquo;.
FACCHETTI: &laquo;non con il Valencia&raquo;.
PAIRETT &laquo;non quella...l'ult..qual è la terza di di&raquo;.
FACCHETTI: &laquo;la terza&raquo;
PAIRETT &laquo;quella più importante che avete&raquo;.
FACCHETTI: &laquo;la terza è con l'Anderlecht eh la terza è l'Anderlecht&raquo;.
PAIRETT &laquo;non allora aspetta te lo...ce l'ho di là infatti avevo detto ho fatto mettere Meier, no allora è la seconda perchè era la partita quella importante&raquo;.</P>

chenhuanbao

哪位懂拉丁文的，来翻译一下意大利文啊！

vicodo

意大利文都来啦，快去买本字典查查看

lksland

天~~别紧张啊，你以为欧足联这么好买通的啊！？

众神之神

肯定是尤文图斯的人在捣鬼,把大家都拖下水,这样也许最后就会不了了之,用心何其毒也.

平常

静心等待最后定论,非常时期的新闻客观性自然会打折扣.

wuxiongchu

如果是真的，那么欧足联会说话的，但是现在都没有听到消息，要知道欧足联效率是很高的。看看冠军杯前换裁判就知道了。

INTERkeke

<P>靠　　这些人真是不要脸！</P><P>我们国米怎么可以和垃圾３８ＡＶ相提并论啊！</P>

笑笑！

<P>象38那种的！~降到丙级都不要紧哦！~</P><P>我们的话还没经过调查，法切帝也会干这种事情</P>

wxby18770

我觉得我们欧冠是有点奇怪,每次一路踢过来都是跟弱队...联想到这次的事件,有点无语了...