对INTER卷入电话门事件的几点疑问（集中讨论帖）

蓝黑的梦

<P>真不敢相信法总会打这样的电话。看了挺伤心的，不知道莫老现在是怎么想的，会不会觉得所有人都背叛了他</P>

詠圜ǎē啯銤

幼蚊想拉我们下水  门都没有  清者自清

BBFACE

<P>新浪那Ｂ是反国米的　去看看那篇文章的第一句＂别以为“电话门”丑闻与国米无关"  </P><P>摆明了是幸灾乐祸</P><P>'</P>

loyu

<P>等弄清楚后在做评论</P>

rainingnolove

<P>值得深思</P><P>我不敢说国际是完全干净的，但肯定比av和斑马干净</P><P>我们相信管理层的能力，所以可能也会有不干净，大家都在玩，你凭什么不玩？</P><P>但我们要相信莫拉蒂的人格！</P>

adrain1981

<B>以下是引用<I>众神之神</I>在2006-5-21 17:44:17的发言：</B>
肯定是尤文图斯的人在捣鬼,把大家都拖下水,这样也许最后就会不了了之,用心何其毒也.

在昨天里皮被调查就可见一斑了，38想把整个意大利全拖下水，真是险恶!

biscione

<B>以下是引用<I>chenhuanbao</I>在2006-5-21 16:28:06的发言：</B>

<P>网易版本                                                                                                 新浪版本</P>
<P>法切蒂给帕伊雷托打电话：“他们已经安排好下一场比赛了吗？”       法切蒂：下场比赛的裁判人选决定了没有？
帕伊雷托说：“第二场比赛是梅耶尔。”                                帕伊雷托：当然。第二场是梅耶尔来吹，放心吧。                 
法切蒂：“第二场我们不是对瓦伦西亚。”                            法切蒂：可我们第二场是对……   
帕伊雷托：“不是……第三场才是！”                                   帕伊雷托：有问题？                           
法切蒂：“第三场。第三场是对安德莱赫特。”                    法切蒂：我们第二场不是对瓦伦西亚。
帕伊雷托：“你等等……我已经安排了梅耶尔，                      帕伊雷托：总之，梅耶尔会吹对你们比较重要的那</P>
<P>不是第二场，因为另一场比赛很重要。”                                场比赛。        我会按你的要求搞定的。</P>
<P>                                                                                                                  </P>
<P>意大利原文：</P>
<P>FACCHETTI: &laquo;e li han già deciso poi per le prossime
partite?&raquo;.
PAIRETT &laquo;sì sulla seconda c'è Meier eh poi ok&raquo;.
FACCHETTI: &laquo;sulla seconda quella con...&raquo;
PAIRETT &laquo;qual è non non&raquo;.
FACCHETTI: &laquo;non con il Valencia&raquo;.
PAIRETT &laquo;non quella...l'ult..qual è la terza di di&raquo;.
FACCHETTI: &laquo;la terza&raquo;
PAIRETT &laquo;quella più importante che avete&raquo;.
FACCHETTI: &laquo;la terza è con l'Anderlecht eh la terza è l'Anderlecht&raquo;.
PAIRETT &laquo;non allora aspetta te lo...ce l'ho di là infatti avevo detto ho fatto mettere Meier, no allora è la seconda perchè era la partita quella importante&raquo;.</P>

<P>仅以个人信誉保证网易的翻译比较准确，亦为本人个人翻译。</P>

ansoncady

<P>希望询问的情况也是假的。</P>
<P>本来没什么，跟假球丑闻沾上一点边感觉就真他 妈 的 不爽。</P>

[此贴子已经被作者于2006-5-21 19:38:34编辑过]

玄冰指

搞不明白，意大利和欧足联都没什么反映，国内怎么会整出这么大动静！

xiangfenyuan

国内媒体居心叵测，唯恐天下不乱，不过意大利足球环境确实已经到了非整治不可的程度了，但不管最后调查结果如何，蓝黑之心永不退色～