对INTER卷入电话门事件的几点疑问（集中讨论帖）

ansoncady

<P>媒体他 妈 的狗 屎，他 妈 的吓得我通宵睡不着</P>[em04][em04][em04][em04][em04][em04]

north

希望查个彻底,我相信INTER是没有做这种事的.

jandb

<P>对于任何事情，我都能接受，也能理解。</P><P>对于国米的爱，永远不变！</P>

pelefein

<P>丫的</P><P>诚如某位同志说的</P><P>人家明偷暗抢的还厚颜无耻</P><P>咱们悄悄打听回消息就感觉做贼被抓了一样</P><P>什么世道</P>

米兰7

意大利联赛除了问题，北方3强谁能撇清关系？

国米永在我心

<B>以下是引用<I>米兰7</I>在2006-5-23 2:26:34的发言：</B>
意大利联赛除了问题，北方3强谁能撇清关系？

MS这位兄弟是隔壁的
还有你说的这句话恕在下愚昧   看不懂是什么意思  是字写错了还是语法错了   望兄弟改下

ztjuechen

大家都别急，这是根本不可能发生的事，大家想想看，３８在意甲可是要风得风，要雨得雨，裁判他想派谁上就派谁上，但是一到欧冠就没用，还不是在欧冠上没了裁判帮忙死的很难看，３８在欧冠都不可能做到的事情我们国米可能做到吗？如果我们在欧冠都能做到的话，那么我们在意甲联赛不就更容易让裁判帮我们了吗？但是整个联赛过程大家都看到，受裁判伤害最深的就是我们国米，裁判根本就不可能帮杂门，更别谈是欧冠了！！国内的垃圾媒体为了提高销量乱搞的，没诚信可言的！！！！[em04][em04][em04][em04][em04][em04]

bblu024

<B>以下是引用<I>chenhuanbao</I>在2006-5-21 16:28:06的发言：</B>

<P>网易版本                                                                                                 新浪版本</P>
<P>法切蒂给帕伊雷托打电话：“他们已经安排好下一场比赛了吗？”       法切蒂：下场比赛的裁判人选决定了没有？
帕伊雷托说：“第二场比赛是梅耶尔。”                                帕伊雷托：当然。第二场是梅耶尔来吹，放心吧。                 
法切蒂：“第二场我们不是对瓦伦西亚。”                            法切蒂：可我们第二场是对……   
帕伊雷托：“不是……第三场才是！”                                   帕伊雷托：有问题？                           
法切蒂：“第三场。第三场是对安德莱赫特。”                    法切蒂：我们第二场不是对瓦伦西亚。
帕伊雷托：“你等等……我已经安排了梅耶尔，                      帕伊雷托：总之，梅耶尔会吹对你们比较重要的那</P>
<P>不是第二场，因为另一场比赛很重要。”                                场比赛。        我会按你的要求搞定的。</P>
<P>                                                                                                                  </P>
<P>意大利原文：</P>
<P>FACCHETTI: &laquo;e li han già deciso poi per le prossime
partite?&raquo;.
PAIRETT &laquo;sì sulla seconda c'è Meier eh poi ok&raquo;.
FACCHETTI: &laquo;sulla seconda quella con...&raquo;
PAIRETT &laquo;qual è non non&raquo;.
FACCHETTI: &laquo;non con il Valencia&raquo;.
PAIRETT &laquo;non quella...l'ult..qual è la terza di di&raquo;.
FACCHETTI: &laquo;la terza&raquo;
PAIRETT &laquo;quella più importante che avete&raquo;.
FACCHETTI: &laquo;la terza è con l'Anderlecht eh la terza è l'Anderlecht&raquo;.
PAIRETT &laquo;non allora aspetta te lo...ce l'ho di là infatti avevo detto ho fatto mettere Meier, no allora è la seconda perchè era la partita quella importante&raquo;.</P>

Sina 向来都是反国际吹A米的  不过这么翻译的话如果不是有心人注意真的是可以混淆视听。意大利语学习的人太少了，这个也确实是事实，如果换了英语怕就不是如此了。

蓝黑心520

切，他们是惟恐天下不乱，看我们国米清白，鸡蛋里挑骨头，想着办法也要弄出点事情来！

唐庆

我CAO那些想靠国米球迷的点击量吃饭的媒体