[注意]尤金赛刘翔勇挫杜库雷约翰逊 创赛季最佳成功卫冕

天帝

北京时间5月29日凌晨，2006年美国尤金田径赛结束了男子110米栏的争夺，中国奥运冠军刘翔以13秒21的成绩力挫杜库雷和阿兰-约翰逊成功卫冕，这也是男子110米栏本年度的最好成绩；杜库雷和约翰逊分获银牌和铜牌。
　　直到大赛开始前不久，持续了好几天的雨才停住，因此湿滑的场地对所有选手来说都不容易，特别对脚伤初愈、刚参加本赛季第二场国际比赛的刘翔来说，更是一种潜在的危险。但是刘翔站在正中的第五道上——杜库雷和约翰逊中间，并没有显示出丝毫的紧张。
　　发令并不顺利，连续两次出现抢跑意外，美国名将阿诺德也倒霉地被罚出场。第三枪响心理素质过硬的刘翔起跑比较顺利，很快领先了杜库雷和约翰逊。雨水浸泡的场地并没有阻碍刘翔舒展自如的过栏，他出色控制住栏间跑的节奏，在中途杜库雷已经被他在甩开一个身位。当一马当先的刘翔轻松越过最后一个栏架，已经毋需拼尽全力去冲刺了，13秒21，翔飞人第一个冲过终点，打破了每逢三巨星聚首不胜的怪圈。法国的世锦赛冠军杜库雷以13秒33获得亚军，而家门口作战的老将约翰逊以13秒39获得第三名。
　　男子飞人大战加特林当仁不让，虽然不久前在多哈的9秒76最终被田联判为9秒77而未能改写世界纪录，这位奥运会和世锦赛双料冠军的实力之强却不容得半点质疑，他以9秒88的上佳战绩问鼎，也刷新了本赛会纪录。女子百米的金牌被美国选手爱德华兹以11秒08获得，牙买加人辛普森以11秒12获银牌。
　　跳远女皇莱贝德娃最后一跳越过7米大关，从而获得跳远金牌。她的同胞、奥运冠军斯莱萨连科凭借2米02的高度，在女子跳高比赛中一支独秀。
　　美国选手 杰克逊和斯皮尔曼均是美国短跑新生代人物，分别只有23岁和21岁，前者已经是世锦赛冠军，他今天以48秒22夺走了男子400米栏金牌，后者则以20秒27摘取了男子200米第一名。在女子100米栏比赛中，世锦赛金牌得主佩里以12秒63险胜队友切莉，两人之间的差距只有0.01秒。
　　莫桑比克女子800米老将穆托拉连续第14次赢得了本项赛事的冠军，她以1分58秒86折桂。立陶宛名将阿莱克纳以67米97获男子铁饼金牌，俄罗斯老将托马绍娃以4分01秒81摘走女子1500米金牌。肯尼亚选手利莫以8分10秒59获女子2英里跑金牌。
　　美国名将坎特维尔以22米17获得男子铅球冠军，美国女将理查德兹则战胜牙买加的威廉姆斯获女子400米金牌。除此之外，女子链球、男子三级跳、男子跳远的桂冠也均落入美国选手手中。

天帝

<P>                                        欧美媒体：刘翔摆脱双雄阻击登顶 杜库雷差距明显  </P><P> </P><P>北京时间5月29日凌晨，2006年美国尤金田径精英赛结束了男子110米栏的争夺，中国奥运冠军刘翔以13秒21的成绩力挫杜库雷和阿兰-约翰逊成功卫冕，这也是男子110米栏本年度的最好成绩；杜库雷和约翰逊分获银牌和铜牌。此外其他比赛也进行了激烈的争夺。赛后欧美的主要媒体都在第一时间对刘翔的表现和尤金赛进行了评述，摘译如下：</P><P>　　美联社：尤金精英赛中奥运金牌得主刘翔摆脱了杜库雷和阿兰-约翰逊的阻击，夺得了男子100米栏的冠军。追平世界纪录的刘翔夺冠成绩为13秒21，这也是本赛季至今这个项目的世界最好成绩。去年夺得世锦赛冠军的杜库雷落后差距巨大，以13秒33获得亚军；1996年亚特兰大奥运金牌得主、四届世锦赛冠军阿兰-约翰逊排名第三，成绩为13秒39。在连续几天糟糕的天气后，比赛在湿滑的跑道上进行，幸运的是比赛开始前雨停了。</P><P>　　老将穆托拉连续第14次在女子800米折桂，她领先了牙买加的辛克莱尔0.1秒，以1分58秒86夺得冠军。中长跑之王奎罗伊虽然在自己的告别赛中遭遇了倾盆大雨，不过他还是赢得了无数的掌声，他也频频向观众们飞吻。</P><P>　　欧洲体育</P><P>　　欧洲著名的体育网站“欧洲体育”以《刘翔显示对杜库雷优势》为题，文中称中国的刘翔在尤金赛110米栏比赛中击败了杜库雷，以13秒21夺得冠军，杜库雷13秒33获第二。刘翔实现了今年世界范围的最出色的成绩。</P><P>　　此外法新社强调在三个人同享13秒22的本赛季最佳成绩之后，刘翔终于脱颖而出独自拥有这项荣誉。纽约时报、ESPN等各大美国著名媒体也都纷纷以《刘翔夺得尤金赛冠军》为题对刘翔的表现进行了褒奖，称赞他同时战胜了世锦赛冠军杜库雷和奥运、世锦赛双料冠军美国老将阿兰-约翰逊。</P>

天帝

<P>                                              刘翔折桂一项意义超卫冕 终破"三强会战"无冠宿命  </P><P> </P><P>当今男子110米栏，是阿兰-约翰逊、刘翔和杜库雷之天下，每当这三大巨星同时出现在跑道上，总有希区柯克式的悬念令人窒息。遗憾地是，翻翻过往的战例，在三强争霸中，有着奥运冠军头衔和12秒91平世界纪录成绩的中国飞人刘翔还从未赢过。</P><P>　　2004年雅典奥运会，杜库雷异军突起的同时，称霸已有10年的老栏王约翰逊在第二轮资格赛中意外摔倒，从而将他们三人之间首次同场竞技延迟到2005年。2005年田径赛事频频男子110米栏错综复杂的形势引人瞩目，可惜在8场重头戏——6站黄金联赛、世锦赛和年终总决赛中，由于约翰逊缺席了罗马站，刘翔放弃了奥斯陆站、布鲁塞尔站、柏林站以及年终总决赛，三巨头却仅仅有过三次谋面。</P><P>　　<B>第一战：7月2日 国际田联 黄金联赛巴黎站</B></P><P>　　杜库雷以13秒02的个人赛季最佳捧得金牌，约翰逊以13秒04获得银牌，刘翔仅仅以13秒06获得获得第三名。杜库雷来势汹汹，老约翰逊宝刀不老，奥运冠军刘翔在三人的第一次直面中，落了下风。</P><P>　　<B>第 二战：8月13日 赫尔辛基世界田径锦标赛</B></P><P>　　杜库雷以13秒07收获世界冠军头衔，刘翔仅以0.01秒之差屈居亚军，阿兰-约翰逊以13秒10摘得铜牌。虽然世锦赛银牌也是突破，但是刘翔在三人大战中再次与金牌失之交臂，杜库雷风头正劲。</P><P>　　<B>第三战：8月20日 国际田联黄金联赛苏黎世站</B></P><P>　　美国老将阿诺德爆冷以13秒03夺冠，刘翔以13秒12的成绩获得亚军，杜库雷仅跑出13秒23获得第三名，阿兰-约翰逊更差以13秒26获得第四名。当杜库雷和约翰逊发挥不佳的时候，刘翔同样状态平平，错失问鼎良机。</P><P>　　毫无疑问，只有在三人大战中胜出，才可谓名至实归的110米栏王，本来刘翔有望在9月17日家门口举行的上海黄金大奖赛中捍卫荣誉，没料想杜库雷在压力之下临阵退缩，使得翔飞人只能等到2006年来改写自己在“三强争霸”中的战绩了。</P><P>　　这一等就过去了9个月，2006年5月28日，在美国俄勒冈的尤金精英赛上，脚伤初愈的刘翔和杜库雷、约翰逊终于又一次狭路相逢。湿滑的场地令所有的人的成绩都如此平淡，刘翔以13秒21夺得冠军，杜库雷和约翰逊分别只以13秒33和13秒39列第二和第三位，成绩之外，更为重要的意义在于：翔飞人终于打破了“三强会战”中无冠的宿命，这或许比刘翔夺得冠军更让人欣慰。</P>

yamingxym

好的开始是成功的一半！

kyo20003698

<P>刘祥这家伙确实有实力</P><P>中国人在短跑上的突破就靠他了</P>

卡纳瓦罗117

<P>不错，赞一个                </P><P>     [em06]</P>

国际使者

<P>耶，刘翔就是偶的骄傲！</P><P>刘翔家跟我家住的很近的啊，只要20分钟，嘻嘻</P>

INTERkeke

<P>建议他把头型整下就更加帅了！</P><P>加油！２００８看你了</P>

vickixiong

<P>我们中国人的骄傲！！！加油！！！</P><P>中国有你，世界有你！刘翔，期待你08年再度飞翔。</P>