原文链接:http://www.inter.it/aas/news/reader?N=23690&L=en
作者:starsailor19 时间:2006-8-23 来源:inter.it
阿皮亚诺·詹蒂莱消息:本周二晨,克雷斯波在安杰洛·莫拉蒂体育中心接受了天空体育意大利站的采访。
<B>在你2003年离开国际米兰之后今夏又回到了梅阿查,你发现梅阿查的气氛有什么不同吗?</B>
没有,和我当初记得的一样,充满热忱和熟悉的感觉。有些事情并没有改变,能回到这里我很高兴。
<B>有人预测,下赛季国际米兰将会是众矢之的,您怎么看待这个问题?</B>
在我效力的2002-2003赛季,我们表现也不差。当时我们在联赛中排在尤文图斯后面名列第二,而且在欧洲冠军杯中也杀入了四强,而且(在出局前)无一败绩。这是一个消极的赛季。现在我们的阵容要比02年时更加强大,因此既然在4年前如此困难的情况下我们都取得了令人满意的成绩,那么今年我们为什么不能做得更出色?
<B>在你被大众认为是夺冠大热门的时候,你一定要注意不犯哪些错误?</B>
我们不要去考虑其他球队的成绩。找到比赛的平常心,那么我们新赛季一定能取得好成绩。在我效力切尔西的最后一个赛季,我们也被认为是夺冠大热门,但我们把目光聚集到我们自己身上,只去考虑我们要赢得下一场比赛的胜利,(这么做)效果非常好。国际米兰也需要做同样的事情:只要去考虑怎样拿下接下来的一场比赛。到了5月联赛结束,我们再去看看到底发生了什么,你们也会热衷于在赛季结束后去对联赛做一个总结。
<B>新赛季国际米兰的唯一挑战来自罗马和AC米兰俱乐部?</B>
到现在8月22日为止,我们最大的挑战来自于我们自己,因为阵容里来了很多新丁,需要进行磨合。同时我们也要有一颗平常心,我们要相信我们很强!我们了解,我们是大热门,但任何球队都会有机会。我们必须尽全力去比赛,找到一条适合我们走的路去表演我们的最好的足球。现在去定论一支“大国际米兰”球队或者联赛冠军归属还为时尚早,但我们会毫无疑问地夺得冠军!
<B>根据当时你急切想回到意大利踢球的愿望,您是否可以给我们分析下为什么舍甫琴科会在妻子的影响下出走英格兰?</B>
我不会根据我当时的想法去揣测舍甫琴科当时的的想法,因为每个人的想法都是不同的,而我,是因为我太爱意大利足球了(所以我选择回来)。但是,当时我并没有关上效力英超的大门,因为你知道,生活是多变的。在切尔西度过了第一个失望的赛季后,我很快证明了我自己的价值,我可以高昂着头离开伦敦,因为我是一个胜者,我对此也无比自豪。但是,在国际米兰又是一个新的开始,我希望在国际米兰能够效力很长的时间。
<B>舍甫琴科在他效力切尔西的第一场比赛中就亲吻了切尔西队徽,对此您怎么看?</B>
我不知道舍瓦为什么这么做。但我可以肯定的是,一般球员在进球后的3,4秒内根本不知道他在做什么,你以前经常怎么庆祝。我记得,除了亲吻阿根廷国家队队徽以为,我唯一一次亲俱乐部队徽还要追溯到效力帕尔玛的时候,当时我们9人对阵尤文图斯,我进了一个漂亮的球。我承认我不希望离开帕尔玛,即使是即将效力豪门拉奇奥的情况下。但是,我认为,亲吻队徽并不是衡量球员是否对球队,球迷尽忠的标志。世界在不断变化:你会发现长时间效力同一支球队已经越发困难,现在的足球更像一场交易,有时候决定根本就不是球员的意志。
<B>在友谊赛对阵里斯本竞技时,马尔科·马特拉齐被红牌罚下是不公正的,您认为裁判是不是对马特拉齐有偏见?</B>
我想这种可能微乎其微。比如说在意大利,对于世界杯齐达内的“头球门”事件,很多说法都是臆造的。这种说法应该仅局限于法国本土,以便于他们去认识一种新的情况。我想关于这件事已经说了很多,马尔科现在要做的就是享受世界杯给他带来的愉悦---那种独一无二的快感。但是如果人们对于你讨论得太多,那么裁判无疑也会受到影响,用另外一种执法手段对待你。但是,我始终相信裁判们的职业道德。我想他们上场执法的目的不会是为了给你掏牌,至少我希望不是为了给马尔科和意大利足球掏牌。但是,正如我说的,其实关于这件事他们谈论的有点过头了。
<B>AC米兰也在寻找射手,罗纳尔多会是合适的人选吗?</B>
我不是他们的转会顾问,我想在过去的几年里他们已经证明他们有能力做好转会工作。他们不需要我的建议,我想他们会通过欧洲冠军杯资格赛,然后去寻找购买合适的球员。我不知道他们会引进谁,但他们肯定会加强自己的阵容。
<B>在效力帕尔玛和拉奇奥时,克雷斯波进了很多球,但是此后好像有点退步了,你认为克雷斯波还是那个每个赛季都能进25球以上的超级射手吗?</B>
你给我下了个指标,我想我的答复会更多。这已经是我效力欧洲顶级赛场的第11个年头了,在意大利赛场也已经有8个年头了,在这8年里我攻进了162球,平均每个赛季都有20球以上入帐,我想这并不是很糟糕的答卷。
[此贴子已经被作者于2006-8-23 10:44:44编辑过]
|