设为首页收藏本站

切换到窄版

国际米兰 › 论坛 › 蓝黑帝国 › 杜里尼大街24号（Via Durini 24） › 意文版送别诗为[上官矫月]

发新帖

查看: 281|回复: 8

上一主题

下一主题

意文版送别诗为[上官矫月] [复制链接]

Int西

(U13)Esordienti

送水公司MM办主任

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 379
精华: 1
CNB: 214
注册时间: 2006-6-6

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2006-9-5 03:10:27 |只看该作者 |倒序浏览

分享到：

Questa notte
Non conosco che cosa dire
Tragedia
Improvvisamente il riten triste
Dolore
La gente non può sopportare il dolore
Togliere
Un presidente grande
Parte di sinistra con un'eredità del rammarico
Tutto sembra debole
Rotture
Quale ha passato l'orizzonte
È sostituto per storia
Dolore
Rimanere nei nostri cuori
Non può sostituire alcune memorie
Da quel momento in poi
realmente li avete lasciati
Potete emergere soltanto sulla scena nella memoria
Quando osservo al cielo
Quello ha sembrato vedere il genere di vostra faccia
L'estremità nel paradise
Nerazzurri della protezione
Non dovete andare
Non andare mai
Poiché vivete nei nostri cuori
Considerazione marcare a caldo generale
PRESIDENTE
Nerazzurri con voi per sempre

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友

分享0 收藏0 顶0 踩0

永远的Nerazzurri

使用道具举报

Int西

(U13)Esordienti

送水公司MM办主任

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

帖子: 379
精华: 1
CNB: 214
注册时间: 2006-6-6

沙发

发表于 2006-9-5 03:12:47 |只看该作者

惭愧用翻译器翻译的可能错误百出

永远的Nerazzurri

使用道具举报

frankwolf

(U14)Giovanissimi

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 31
精华: 3
CNB: 102
注册时间: 2005-6-18

地板

发表于 2006-9-5 03:19:24 |只看该作者

主席根本不用看你的文字，他在天堂早就读懂你的心！放心！因为你的心是蓝黑的，而主席的魂也同样是蓝黑的，你们四一体的，所以他可以读懂！！

除了蓝黑，我不知道自己还能爱什么颜色。。。。。

使用道具举报

Domenico

Rank: 1

帖子: 55
精华: 0
CNB: 0
注册时间: 2004-12-17

4^#

发表于 2006-9-5 03:47:42 |只看该作者

<P>楼主用的翻译器还行的么</P><P>我是学意大利的</P><P>楼主用的是哪个翻译器请问</P>

I LOVE INTER

使用道具举报

wewekoko

Rank: 1

帖子: 102
精华: 0
CNB: 471
注册时间: 2004-1-31

5^#

发表于 2006-9-5 04:14:48 |只看该作者

<P>我也想学ITALY文 </P><P>2008 去24号 ,去 Meazza 看看蓝黑的传奇</P><P>2008年3月9日，百年传奇</P>

神呐，给我国世界第一的中场吧！

使用道具举报

竹园小区

Prima Squadra

Rank: 10

帖子: 10069
精华: 1
CNB: 1632
注册时间: 2003-8-8

6^#

发表于 2006-9-5 07:39:47 |只看该作者

纪念我们伟大的主席！！！

使用道具举报

wd1236

(U12)Esordienti

坚韧隐忍

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 591
精华: 0
CNB: 131
注册时间: 2005-5-15

7^#

发表于 2006-9-5 08:59:48 |只看该作者

不管有没有错误，我想所有的蓝黑人会明白

追随国米，继续下一个10年。

使用道具举报

run-mac

(U14)Giovanissimi

个性化国米

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 1291
精华: 0
CNB: 86
注册时间: 2005-1-6

8^#

发表于 2006-9-5 09:07:33 |只看该作者

表面已无关紧要，关键是那颗蓝黑的心~~~~~~~

在没有国米的日子里,即使是四十度的夏天,我也感觉是在下雪``````

使用道具举报

zhoujun

Rank: 1

帖子: 78
精华: 0
CNB: 6
注册时间: 2005-10-30

9^#

发表于 2006-9-5 11:52:28 |只看该作者

你只要说你想翻译就行啦，发出来就没必要啦，我们都知道你的心

因为你的出现，我将更有动力......

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-5-16 03:36 , Processed in 0.039829 second(s), 14 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部