国际米兰——【历史上的今天】

伊蓝

【历史上的3月1日】 翻译：HC
【生日】
3 U( V0 i( d! G5 D  G2 l朱塞佩·阿雷齐GIUSEPPE AREZZI
官网连接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0020&L=en
; T/ x: d1 R* P7 ^2 w5 v# r" N1917年的今天，朱塞佩·阿雷齐出生于亚历山德里亚的彭特库罗内，司职中场，是一位恪守战术纪律的中场，可以胜任多个位置，在转战多家俱乐部后（威尼斯、帕多瓦、摩德纳和亚历山德里亚）加盟国际米兰，只为国际米兰效力了一个赛季(1947/48），出场26次，有1球进帐。
' Y% J  E+ H/ o' [) C8 W& f; h# {塞尔吉奥·佩里扎罗SERGIO PELLIZZARO
1 m6 x0 e: _' x. H官网连接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0492&L=en
! O; i, }' Q$ s6 J, R- \6 b1945年的今天，塞尔吉奥·佩里扎罗出生于维琴查省的蒙特贝罗，司职前锋，在国际米兰效力了2个赛季（1970—1970年11月，以及1971/72赛季），出场36次（联赛19场2球，欧战7场0球，意大利杯10场1球）进球3粒，随队获得了1970/71年的联赛冠军。佩里扎罗在巴勒莫效力时展现出了良好的状态，这也使得他获得了国际米兰的注意。他在效力于亚特兰大和佩鲁贾时也有出色的进球记录。
. Z. u. d) h: g4 ]4 V+ x阿伦·温特ARON WINTER
- _, J8 Y  r/ [. u1 p9 U8 X3 _5 {官网连接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0672&L=en
6 D0 S# ?9 m6 z5 P  T1967年的今天，荷兰中场阿伦·温特出生于荷属苏里南群岛的帕拉马里博，司职中场的他是第一个在博斯曼法案下自由转会国际米兰的球员。于1996/97－1998/99为国际米兰效力3个赛季，出场119次，进3球（联赛77场进1球，欧战26场0球，意大利杯16场2球），是当时国际米兰的主力中场球员，他还曾在阿贾克斯和拉齐奥效力。后来由于家庭原因，温特离开了国际米兰。

[此贴子已经被作者于2007-3-6 14:17:00编辑过]

$ J: s5 }/ D% ]

伊蓝

<P>【历史上的3月2日】 翻译：子蓝</P><P>【生日】 </P>
<P>
<B>西里亚科·斯福扎 Ciriaco Sforza </B></P><P>官网连接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0600&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0600&amp;L=en</A></P><P>1970年的今天，瑞士中场西里亚科·斯福扎出生于阿劳（Aarau）。他于1996年从德国转会而来并成为了霍奇森手下的得力干将，打进了1996/97赛季国际米兰在联赛中的第一个进球，在26场联赛中打进了1球，11场欧洲赛事有3球入帐，此外还参加了3场意大利杯赛。但斯福扎本人却一直没能很好的适应在意大利的生活。一个赛季后回到了恩师雷哈格尔手下与其一起缔造了“凯泽斯劳滕神话”。</P><P>此外作为国脚的斯福扎还是当时那支瑞士国家队的队长和战术核心，与查普伊萨特一起让瑞士队在当时的世界足坛名噪一时。他为国际米兰出战的第一场比赛是1996年9月8日，国际米兰客场1：0战胜乌迪内斯的联赛。最后一场比赛是1997年5月21日，国际米兰主场2：3不敌沙尔克04的欧洲联盟杯赛。</P><P><B>弗兰科·扎格利奥 Franco Zaglio</B></P><P>官网连接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0676&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0676&amp;L=en</A></P><P>1936年的今天，本土中场弗兰科·扎格利奥出生于克雷莫纳（Cremona）。在他的职业生涯中，从1960/61赛季开始为蓝黑军团效力，直到1964年的11月离开球队，一共为球队参加了47场联赛打进3球，5场欧洲赛事打进1球以及2次意大利杯的比赛，并随球队在1962/63赛季夺取了联赛锦标。他为国际米兰出战的第一场比赛是1960年9月13日，国际米兰主场8：2战胜汉诺威96的公平竞赛杯赛。最后一场比赛是1964年1月19日，国际米兰主场0：2不敌AC米兰联赛。
</P>

伊蓝

<P>【历史上的3月3日】 翻译：子蓝</P>【大事记】
& B7 E  R6 C% `# {<P><FONT color=#0000ff>1980年3月3日，米兰市长卡洛·托格诺里将圣西罗球场更名为梅阿查体育场，以纪念国际米兰历史上这位传奇人物。</FONT></P><P>朱塞佩·梅阿查在1910年8月23日出生于意大利米兰，1979年8月21日，梅阿查逝世，享年69岁。他是上个世纪30年代意大利最伟大的球星，最高产的射手。1934年和1938年意大利连夺两届世界杯冠军，梅阿查是队内的核心球员，国家队出场53次进33球。</P><P>在效力国米期间，梅阿查一共为球队打入287球。1929/1930赛季，梅阿查首次夺得意甲最佳射手称号，此后他又两度获此荣耀。1930年和1938年，梅阿查率领国米两次称雄亚平宁半岛。</P><P>1939年底，梅阿查转会AC米兰。不过在效力AC米兰的2年期间，他只参加了部分比赛，打入9球。1942年世界大战期间，他又加盟过尤文图斯和瓦雷斯，1945年转会亚特兰大。1946/1947赛季，梅阿查重返国际米兰担当主教练，偶尔也披挂上阵。并最终在国际米兰结束了职业生涯。</P><P>
! U8 S% N6 h5 ~& x8 c【生日】</P><P><B>里维奥·塞梅里 Livio Semelli </B></P><P>官网连接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0595&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0595&amp;L=en</A></P><P>1903年的今天，里维奥·塞梅里出生于意大利的萨隆诺[Saronno (VA)]，司职后卫。他只为国际米兰效力一个赛季（1928/29），且只出场一次，那是1928年9月30日安布罗西亚纳客场1：4负于那不勒斯的意甲联赛。</P><P>
8 ~) X5 W5 U/ y" n【处子秀】</P><P><B>阿尔多·贝特 Aldo Bet </B></P><P>官网连接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0063&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0063&amp;L=en</A></P><P>1968年的今天，国际米兰客场1：2不敌博洛尼亚的联赛中，阿尔多·贝特首次代表国际米兰上场比赛。贝特于1949年3月26日出生于意大利的马里诺·迪·皮拉维[Mareno di PIave (TV)]，司职后卫。贝特只为国际米兰效力了一个赛季，且出场8场联赛，没有进球。1968年5月5日，国际米兰主场1：2败给那不勒斯的联赛中，贝特最后一次维国际米兰出场。</P><P>
8 ~6 A$ X( t( K9 r# N4 F( R【告别赛】</P><P><B>洛伦佐·布冯 Lorenzo Buffon</B></P><P>官网连接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0099&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0099&amp;L=en</A></P><P>1963年的今天，国际米兰客场0：1不敌亚特兰大的联赛中，洛伦佐·布冯最后一次代表国际米兰参赛。他1929年12月19日出生于意大利乌迪内的麦阿诺[Maiano (UD)]，司职门将，属于那种既实用有效，又赏心阅目的运动员，加入国际米兰后，在这一位置上表现完美。作为一名守门员，布冯一共为国际米兰效力三个赛季（1960—1963），出场89场（联赛79场，欧洲比赛7场，意大利杯3场）。1960年9月13日国际米兰8：2大胜德国汉诺威的公平竞赛杯比赛中，首次为国际米兰登场亮相。布冯随国际米兰获得了1962/63赛季的意甲联赛冠军。
" K( d1 P- E7 U* z, [6 u
/ \8 n( m: C" K) W( ^5 l4 e4 h" f</P>

伊蓝

<P>【历史上的3月4日】 翻译：子蓝</P><P>【大事记】 </P>
5 {# \" V4 k. h5 \- t<P><FONT color=#0000ff>1996年的今天，前国际米兰中场恩里科·库基不幸去世，年仅31岁。在库基的葬礼上募集的钱被全部捐赠用于癌症的研究。</FONT></P><P>
) F7 W9 K& T% S- {6 {$ L1990年的今天，在国际米兰客场1：2负于拉齐奥的联赛中，库基最后一次代表国际米兰出场。</P><P>意大利本土中场恩里科·库基1965年8月2日生于萨沃纳（Savona）。该球员在国际米兰效力了四个赛季（1984—1987，1989/90），随队夺得了1989年的意大利超级杯，出场90次进一球（联赛61场进1球，欧战9场，意大利杯20场）。1985年1月13日，在国际米兰客场1：1战平阿斯科利的联赛中首次为国际米兰出战。</P><P>
【生日】</P><P><B>奥利维耶罗·加里尼 Oliviero Garlini </B></P><P>官网连接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0284&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0284&amp;L=en</A></P><P>1957年的今天，意大利本土前锋奥利维耶罗·加里尼出生于贝尔加莫省的斯特扎诺[Stezzano (BG)]。该球员成名于拉齐奥，后被国际米兰引进用以顶替阿尔托贝利，但他在29场比赛中仅攻入4球（联赛20场进4球，欧战出场4次、意大利杯出场5次均未进球）。一个赛季后，该球员离开了国际米兰。他第一次代表国际米兰出战是在1986年9月3日，国际米兰客场1：1战平博洛尼亚的意大利杯赛。最后一次为球队出战是在1987年5月7日，国际米兰主场0：0被维罗纳逼平的联赛。</P><P>
4 n. X6 |1 H, l. ?+ S* F【处子秀】【告别赛】</P><P><B>迪奥尼西奥·科拉维尼 Dionisio Collavini </B></P><P>官网连接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0163&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0163&amp;L=en</A></P><P><B>恩佐·维基 Enzo Vecchie' </B></P><P>官网连接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0649&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0649&amp;L=en</A></P><P>1970年的今天，国际米兰客场0：1负于柏林赫塔的公平竞赛杯赛中，科拉维尼和维基完成了他们在国际米兰的唯一一场比赛。</P><P>科拉维尼1951年2月20日出生在意大利乌迪内斯的贝蒂奥洛[Bertiolo (UD)]，司职中场。1969年—1970年11月期间他为球队效力。</P><P>维基1951年1月15日出生在意大利的塞拉马佐尼[Serramazzoni (MO)]，司职后卫。他为球队效力了一个赛季（1969/70）。
<DIV align=right></DIV>

伊蓝

<P>【历史上的3月5日】 翻译：子蓝</P><P>【生日】 </P>
<P><B>利诺·格拉瓦 Lino Grava</B>
4 g1 n$ ^- {% `  V; Q' d' J官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0310&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0310&amp;L=en</A></P><P>1927年的今天，意大利本土后卫利诺·格拉瓦出生于特雷维索省的维托里奥·维内托[Vittorio Veneto (TV)]。该球员仅在1952年10月19日国际米兰主场2：1击败博洛尼亚的联赛中为国际米兰出场一次，随队获得了1952/53赛季的联赛冠军。</P><P>
【处子赛】</P><P><B>奥雷斯特·维加诺 Oreste Vigano</B>
官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0660&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0660&amp;L=en</A></P><P>1911年的今天，国际米兰主场0：1不敌都灵的联赛中，奥雷斯特·维加诺第一次代表球队出战。1891年的今天，意大利本土后卫奥雷斯特·维加诺出生于米兰。该球员为国际米兰效力了八个赛季（1910—1915，1919—1922），联赛中出场43次，并随队夺得了1919/20赛季的联赛冠军。他最后一次为球队出战是1921年11月6日，国际米兰主场2：0战胜萨沃诺（Savona）的联赛。</P><P>
& H9 g7 R7 O, p9 _, L2 N【告别赛】</P><P><B>达尔科·潘采夫 Darko Pancev</B>
官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0469&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0469&amp;L=en</A></P><P>1995年的今天，国际米兰主场0：0战平尤文图斯的联赛中，马其顿前锋达尔科·潘采夫最后一次为球队出战。潘采夫1965年9月7日生于马其顿首都斯科普里，成名于贝尔格莱德红星队。1992年8月26日，国际米兰客场4：3战胜雷吉纳的意大利杯赛中，他首次代表国际米兰出场。在他效力球队的两个半赛季中（1992/93、1993/Dec' 93，1994/95），共为国际米兰出场29次（联赛19，欧战1，意大利杯9），进10球（联赛3，意大利杯7）。
</P>

伊蓝

<P>【历史上的3月6日】 翻译：子蓝</P>【大事记】
! v7 ?5 Z, L$ F' ?3 c- ^
<P><FONT color=#0000ff>1958年的今天，国际米兰历史上的伟大射手之一，“毒药”——贝尼托·洛伦齐在同尤文图斯的比赛中打进了他职业生涯的最后一球，帮助球队2：2战平对手。</FONT></P>
! }7 C" l( r* [8 G<P>洛伦齐于上周六辞世，享年81岁。他的葬礼将于3月6日星期二14:45 在位于米兰市卡特里纳·达·弗利路19号的（viale Caterina da Forlì 19）皮科洛·科托伦戈·都·奥里奥内（ Piccolo Cottolengo do Orione ）教堂举行。</P>
<P>洛伦齐于1925年12月20日出生于托斯卡纳的布扎诺，这是距离皮斯托亚不远的一座小城，他的母亲常喜欢叫他“维莱诺”(意思为毒药)，从此“毒药”成为他的绰号。洛伦齐从恩波利队加盟国际米兰。他是一名禁区内的纯粹的天才射手，身材有些瘦、坚韧不拔、机智、侵略性、有力并快如闪电，贝尼托·洛伦齐具备所有这些特点，并且更多。他的工作就是进球，当他离开国际米兰时，他在314场比赛中打进了143粒进球。在阿尔弗雷多·弗尼执教的球队中，他蝉联了1952/53和1953/54赛季的意甲冠军。在国际比赛中，洛伦齐在为意大利国家队出场的14场比赛中进4球，他最具有代表性的一场比赛是1954年瑞士世界杯中和巴西主裁判维亚纳引起的争议。对于意大利球迷来说，洛伦齐是继朱塞佩·梅阿查之后的新英雄。</P>
<P>【生日】</P>
<P><B>阿莫斯·卡尔达雷利</B> Amos Cardarelli
官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0124&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0124&amp;L=en</A></P>
- c( L% n( z& A. b, ]<P>1930年的今天，意大利本土后卫阿莫斯·卡尔达雷利出生于罗马的蒙特罗通多[Monterotondo (Roma)]。他为国际米兰效力了两个赛季（1958—60），出场58次无进球，其中联赛51次，欧战2次，意大利杯5次。第一次为球队出战是在1958年9月14日，国际米兰客场7：0大胜曼托瓦的意大利杯赛。最后一次为球队出战是在1960年3月27日，国际米兰客场5：3战胜AC米兰的比赛。</P>
0 q8 t# z# O3 H( L% n. T9 v<P><B>安东尼奥·帕耶</B> Antonio Payer Ii
1 p' n/ T. ^; V& E官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0485&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0485&amp;L=en</A></P>
: u" c3 u  E! a. y<P>1892年的今天，意大利本土前锋安东尼奥·帕耶二世出生于米兰。他为国际米兰效力了一个赛季（1910/11），仅为国际米兰出场2次无进球。第一次为球队出场是1911年2月5日，国际米兰客场0：2不敌AC米兰的联赛。另外一次是1911年4月23日，国际米兰客场0：4败给维塞利（Pro Vercelli）的联赛。</P>
<P><B>吉奥尔戈斯·卡拉贡尼斯</B> Giorgos Karagounis
官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0756&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0756&amp;L=en</A></P>
, u5 s  j  D( E3 ?<P>1977年的今天，希腊中场吉奥尔戈斯·卡拉贡尼斯出生于希腊的皮尔戈斯（Pyrgos）。为球队效力了两个赛季（2003—2005），出场36次（联赛21，欧战7，意大利杯赛8），无进球。随队获得2004/05赛季意大利杯及2005年度意大利超级杯。他第一次为球队出战是2003年10月26日，国际米兰主场0：0战平罗马的联赛。最后一次为球队出战是2005年5月29日，国际米兰主场0：0战平雷吉纳的联赛。
: ?  G* c3 e" n5 r9 p卡拉贡尼斯2003/04赛季从帕纳辛纳科斯转会至国际米兰，有一定的脚下技术，有锐气，敢于突破，任意球脚法出色，能打中场左中右三个位置。在转会国际米兰开始阶段一直没有机会，在后半段逐渐被扎切罗尼启用，在联盟杯对本菲卡一战中有过连过四人助攻马丁斯的精彩表现。2005/06赛季转会到葡萄牙球队本菲卡。卡拉贡尼斯是2004年希腊夺取欧洲杯的功臣。</P>
<P>【告别赛】</P>
<P><B>卢西亚诺·加里博尔迪</B> Luciano Gariboldi
官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0283&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0283&amp;L=en</A></P>
<P>1949年的今天，国际米兰主场1：1战平尤文图斯的联赛中，加里博尔迪最后一次代表国际米兰出场。卢西亚诺·加里博尔迪，意大利本土后卫，1927年8月18日生于米兰。为球队效力三个赛季（1946—1949），联赛出场33次，无进球。他第一次为球队出战是1947年3月6日，国际米兰主场1：2不敌AC米兰的联赛。离开球队之后，该球员加盟了亚特兰大。
</P>

[此贴子已经被作者于2007-3-6 14:21:34编辑过]

9 r9 [! D! \1 m- @; l

伊蓝

<P>【历史上的3月7日】 翻译：伊☆蓝、blueits</P>【生日】


  B( J& H* D. U<P><B>阿里斯蒂德·瓜尔内里</B> Aristide Guarneri </P>
<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0319&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0319&amp;L=en</A></P>
<P>1938年今天，阿里斯蒂德·瓜尔内里，意大利本土后卫，出生于克雷莫纳(Cremona )。共为国际米兰出场335次进3球，其中联赛272场进3球，欧战49场，意大利杯14场。瓜尔内里在国际米兰的处子秀是1958年9月14日国际米兰客场7：0大胜欧佐曼托瓦的意大利杯比赛；1970年4月19日国际米兰客场3：1战胜维罗那的联赛比赛中，瓜尔内里为国际米兰最后一次出场。<FONT color=#0000ff>瓜尔内里为国际米兰效力12年，欧洲赛事出场记录在队中与苏亚雷斯并列第十。作为主力球员，瓜尔内里随队获得了1962/63、1964/65和1965/66赛季的联赛冠军，1963/64和1964/65赛季的冠军杯冠军以及1964和1965年的洲际杯冠军。</FONT>该球员在离开国际米兰后还效力过博洛尼亚和那不勒斯。</P>
" e/ K$ E3 d; c, l: T8 |6 X. S5 k6 q! v<P><B>布鲁诺·卡兹安卡</B> Bruno Kazianka </P>
& J; }. v" s5 j<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0335&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0335&amp;L=en</A></P>
4 N+ ~8 m% [: D<P>1904年今天，布鲁诺·卡兹安卡，前南斯拉夫中场，出生于前南斯拉夫的Pola。该球员为国际米兰联赛出场5次，无进球。卡兹安卡在国际米兰的处子秀是1928年9月30日佛罗伦萨0：3败给安布罗西亚纳的联赛比赛；其告别赛则是1929年1月29日安布罗西亚纳8：1大胜那波利的联赛比赛。卡兹安卡离开国际米兰后先后效力于Bisceglie、阿斯科利和福贾。</P>
<P>【处子赛】</P>
<P><B>阿尔弗雷德·皮特利二世</B> Alfred Peterly Ii </P>
0 \, J. g5 S# R5 }% Z: _6 m<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0500&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0500&amp;L=en</A></P>
9 g4 h7 W1 {; I+ V* e5 c<P>1915年今天，在国际米兰4：0战胜尤文图斯的联赛中，阿尔弗雷德·皮特利二世首次代表国际米兰出场。阿尔弗雷德·皮特利二世，瑞士后卫，共为国际米兰出场7次，无进球。1915年5月16日，国际米兰1：3负于热那亚的联赛比赛中，阿尔弗雷德·皮特利二世最后一次为国际米兰出场。</P>
- i+ ^) ^, Z6 j( ~( H+ E7 o! `<P>【告别赛】</P>
! o6 t% O1 t1 @+ ~! K<P>皮埃特罗·比安奇 Pietro Bianchi </P>
<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0067&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0067&amp;L=en</A></P>
<P>1915年的今天，在国际米兰主场4：0击败Iuve Italia的联赛中，皮埃特罗·比安奇最后一次为球队参加比赛。1894年的4月2日，皮埃特罗·比安奇出生于米兰，这名中场的处子赛是1915年2月28日国际米兰主场3：0战胜Doria 的联赛比赛。比安奇在1914/15赛季一共为球队打了2场比赛，之后可能受一战的影响离开了球队。</P>
<P><B>塞尔吉奥·马尔基</B> Sergio Marchi </P>
6 g- @( u: e! j' C% [- H  f% ^  u<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0374&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0374&amp;L=en</A></P>
<P>1948年今天，在安布罗西亚纳联赛4：2战胜桑普多利亚的比赛中，塞尔吉奥·马尔基最后一次代表球队出场。塞尔吉奥·马尔基，意大利本土后卫，1920年5月22日出生于比萨(Pisa )。该球员最初效力于热那亚，加盟国际米兰后为球队出场78次无进球。1945年10月14日，国际米兰2：0战胜安德列多利亚的联赛比赛中，马尔基第一次为国际米兰出场。</P>
<P>瓦伦蒂诺·萨拉一世 Valentino Sala I </P>
<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0573&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0573&amp;L=en</A></P>
- f  ]3 `: `# @- T5 ]8 e6 e4 `2 z<P>1937年今天，在联赛2：2战平佛罗伦萨的比赛中，瓦伦蒂诺·萨拉一世最后一次代表球队出场。瓦伦蒂诺·萨拉一世，意大利本土后卫，1908年10月8日生于米兰省的莫里蒙多[Morimondo (MI)] 。该球员最初效力于热那亚，加盟国际米兰后为球队出场49次进1球，其中联赛41场进1球，欧战5场，意大利杯3场。1935年9月22日，布雷西亚1：0战胜安布罗西亚纳的联赛比赛中，萨拉一世第一次为国际米兰效力。</P>
<p>

[此贴子已经被作者于2007-3-7 8:10:02编辑过]

伊蓝

<P>【历史上的3月8日】 翻译：blueits ，伊☆蓝</P>
8 y& Y3 a* K# |& L<P>【生日】 </P>
- ^& C! [  p4 e7 v* J0 E
, }' |7 U, @# u* ^# U( }) v, y
<P><B>卡尔洛·切维尼尼五世</B> Carlo Cevenini V </P>
  J2 P2 h- U) f! h2 F" o<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0149&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0149&amp;L=en</A></P>
<P>1901年的今天，卡尔洛·切维尼尼五世，意大利本土前锋，出生于米兰。为球队在1920/21赛季的联赛中出场16次进15球。</P>
; ^6 Z* @3 ]  o! M( L9 `8 U<P><B>亚里桑德罗·波滕扎</B>  Alessandro Potenza </P>
<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0749&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0749&amp;L=en</A></P>
, ]8 ]. c6 V4 g5 L4 D& r<P>1984年的今天，亚里桑德罗·波滕扎，意大利后卫，出生于福贾省的圣·塞维罗[San Severo (FG)] 。该球员原效力于福贾，转会到国际米兰后仅代表球队在意大利杯的比赛中出场1次，无进球。该球员现效力于佛罗伦萨。</P>
+ Q# n  d4 ]# L8 v( f- y# g: j- E  e<P>【告别赛】</P>
" y0 q; f) B* j, l<P>1936年的今天，安布罗西亚纳主场2：1战胜亚历桑德里亚(Alessandria)的联赛中，阿尔曼多·卡斯特拉齐，阿尔弗雷多·皮托两名球员最后一次为球队出场。</P>
) P$ k% y6 D$ }<P><B>阿尔曼多·卡斯特拉齐</B> Armando Castellazzi </P>
( G$ V+ ^" }3 V) D' X8 h4 y- I% A<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0130&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0130&amp;L=en</A></P>
; z: R8 _( e& {* r<P>阿尔曼多·卡斯特拉齐，意大利中场，1904年10月7日出生于米兰。代表球队出场261次进16球，其中联赛246场进16球，欧战15场无进球。卡斯特拉齐从19岁到32岁都在国际米兰队踢球，<FONT color=#0000ff>他不但以球员的身份随国际米兰获得过1929/30赛季的联赛冠军，而且以教练身份带领国际米兰也获得了冠军。</FONT>1936年32岁的卡斯特拉齐刚退役就成为国际米兰队的教练，第一个赛季并不理想，仅列第7位，在他执教的第二个赛季，37/38赛季获得了联赛冠军。</P>
0 a8 k2 b% i& Z6 j# M' [! K<P><B>阿尔弗雷多·皮托</B> Alfredo Pitto </P>
<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0509&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0509&amp;L=en</A></P>
+ X$ T7 a+ n9 ]7 K<P>阿尔弗雷多·皮托，意大利中场，1906年5月26日出生于利沃诺。职业生涯开始于利沃诺队，而后在博洛尼亚初露锋芒，服完兵役后，先是加入了佛罗伦萨队，1933转会到国际米兰后，效力三个赛季，代表球队出场78次进3球，其中联赛68场进3球，欧战9场，意大利杯1场。在球队，皮托和法奇奥及卡斯特拉齐一起组成了蓝黑军团不可逾越的铁闸。1933年6月25日，欧洲中央杯，奥地利的菲尔斯特1：0安罗西亚纳的比赛中，阿尔弗雷多·皮托首次代表球队出场。

& k0 S) L2 R- F/ x$ G' ?, q</P>

[此贴子已经被作者于2007-3-8 17:10:17编辑过]

- V5 m( U% [3 u  n* {4 q' `- H; j* F$ C

伊蓝

<P>【历史上的3月9日】 作者：子蓝，伊☆蓝</P>
' \1 J  R; }7 i5 P) V- c; p& e<P>【大事记】 </P>
5 P: K* p: p3 X

; q: {+ p; n* V/ @/ c<P><FONT color=#0000ff>99年前的今天，国际米兰俱乐部成立，两天之后，隆巴底大区报刊载了这则简短的消息，并在新闻中援引了由俱乐部创建者们签署的公报，这份公告写在了印有乌姆贝托·穆格詹尼大名的行头纸上。穆格詹尼的儿子乔治是一名画家，他为国际米兰设计了最初的袖标样式，并被沿用至今。 </FONT></P>
" Z0 }" P6 ]5 V0 |$ r<P>当时AC米兰队内的瑞士及意大利球员因对AC米兰队的过分英国化和一些势利的行为极其不满而愤然脱离该队，43名球员自行组建了国际米兰俱乐部，“国际”一词的含义也在于此。实际上国际米兰的首任队长便是瑞士人Hernst Manktl。俱乐部的代表色是金黄色、黑色和蓝色，一直沿用到今天。</P>
' ?- f) M2 f% |5 `! f, u<P><FONT color=#0000ff>她在这“钟表”餐馆诞生，艺术家们云集于此，她将永远是一支才华横溢的球队。这绚丽的夜晚赋予我们徽章的颜色：蓝色和黑色在星光闪耀的金黄色背景之上。她叫国际，因为我们是全世界的兄弟！</FONT></P>
# ^# M. R0 e/ Z, m<P><IMG src="http://220.181.29.150/boardfile/inter/200537/20050907125556.jpg" border=0></A>
7 C4 Y/ J- ]4 g, C) J$ V<IMG src="http://home0.heima.com/user/28/470908/Doc/3_6.jpg" border=0></A></P>
9 H  z2 i; b1 N+ Q+ x8 k2 x% |<P>
0 Y8 _% R+ C. y4 r【生日】 </P>
<P><B>尤里·德约卡夫</B> Youri Djorkaeff </P>
# j8 V9 B  D* U' R7 W4 l5 u<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0215&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0215&amp;L=en</A></P>
<P>1968年的今天，国际米兰传奇巨星尤里·德约卡夫出生在法国里昂。德约卡夫的职业生涯开始于法国格勒诺布尔（Grenoble），是法国国家队获得98年世界杯和2000年欧锦赛的主力成员。在斯特拉斯堡期间他渐渐被世人所关注，后来在摩纳哥和巴黎圣日尔曼达到了巅峰。1996年的夏天，他从巴黎圣日尔曼加盟国际米兰，在为国际米兰效力的3个赛季总共打了127场比赛，并且在巴黎为国际米兰赢得了1996/97赛季的欧洲联盟杯冠军。3年来他共打进39球，其中包括在1997年的1月5日对阵罗马时的那粒被认为足球历史上最佳进球之一的凌空倒勾射门。离开梅阿查后，德约卡夫辗转于德甲凯泽斯劳滕、英超博尔顿和布莱克本，并在2005年8月正式加盟美国足球职业大联盟，在纽约红牛俱乐部效力了一个赛季后宣布退役。</P>
<P><B>罗贝托·弗伦特</B> Roberto Fronte </P>
/ J3 _2 |) v3 N7 G" W# S3 \<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0268&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0268&amp;L=en</A></P>
1 H+ ~; G" z: O<P>1893年的今天，罗贝托·弗伦特出生于米兰，场上司职后卫。国际米兰足球俱乐部诞生时，当时罗贝托·弗伦特只有15岁，弗伦特是在经过青年队的锻炼之后才到一线队效力的，并于1909/10赛季为国际米兰赢得首座联赛冠军。但在为蓝黑军团效力25场比赛后，从此就没有了踪迹。</P>
4 V# v. I) O% W' E& w8 Q<P><B>西尔维奥·皮埃托伯</B> Silvio Pietroboni </P>
<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0504&amp;L=en " target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0504&amp;L=en </A>;</P>
* f1 ^8 ?2 C) F8 y<P>1904年的今天，西尔维奥·皮埃托伯出生于米兰，当国际米兰成立时，他只有4岁，后来他成为了一名防守型的中场，并在1921年17岁时首次代表国际米兰出战6：0大胜莱格纳诺的比赛。当俱乐部改名为安布罗西亚纳的十年后，在3：1击败卡萨雷的那场比赛后告别球队，这是他为国际米兰效力的第194场比赛。期间，他贡献了9粒进球，并且11次代表国家队比赛，但是在他唯一赢得联赛冠军的1929/30赛季，他只出场一次。皮埃托伯于1987年去世，享年83岁。</P>
<P><B>奥拉奇奥·兰卡蒂</B> Orazio Rancati </P>
8 n+ \6 F7 t& j. j1 _<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0529&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0529&amp;L=en</A></P>
<P>1940年的今天，奥拉奇奥·兰卡蒂出生在桑得里奥省的莫贝格诺[Morbegno (SO)] ，此时国际米兰已经历了32个春秋。兰卡蒂为国际米兰效力2个赛季，司职中场，13次出场打进4球。在1959年对阵佛罗伦萨的意甲联赛上首次出场，他在国际米兰的谢幕演出是1961年国际博览会杯对阵伯明翰的那场比赛。在离开国际米兰后，兰卡蒂还先后效力过雷吉纳和西维坦诺维塞。</P>
4 V" T, e6 [+ O0 s& S, i5 W) @$ i<P><B>胡安·塞巴斯蒂安·贝隆</B> Juan Sebastian Veron
官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0767&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0767&amp;L=en</A></P>
9 r/ }+ M/ t8 ~' z9 V/ F<P>1975年的今天，阿根廷中场贝隆出生在阿根廷的拉普拉塔（La Plata）。贝隆2004年6月从切尔西租借而来，在球队效力了两个赛季，本赛季回到母队阿根廷大学生队，并帮助母队夺得阿根廷秋季联赛冠军。他为球队出场74次（联赛49，欧战19，意大利杯6），进4球（联赛3，意大利杯1），帮助球队夺得2004/05、05/06两赛季意大利杯，2005年意大利超级杯及05/06赛季联赛冠军。他为球队出战的第一场比赛是2004年8月11日，国际米兰客场1：1战平巴西利亚（Basilea）冠军杯资格赛，最后一次为球队出战是2006年5月14日，国际米兰客场2：2战平卡里亚利的联赛。</P>
<P>拥有“白巫师”称号的胡安·塞巴斯蒂安·贝隆是一名身体强壮的中场艺术大师。贝隆的职业足球生涯起始于阿根廷大学生队，他的父亲曾于20世纪60年代效力于这支球队。贝隆此后加盟了著名的博卡青年队，在这里他取得了巨大的成功，得到了包括阿根廷国家队主教练和欧洲俱乐部球探的关注。</P>
+ L3 a. L5 E2 Q, U; D4 @, C<P>1996年，21岁的贝隆便离开祖国只身闯荡欧洲足坛，欧洲足球将他锤炼为全世界最伟大的球星之一。桑普多利亚是贝隆征战欧洲的第一站，他在效力球队的两个赛季中一共打入七粒入球。同年贝隆入选了阿根廷国家队，在同波兰队的比赛中他为球迷们奉献了自己在国际比赛中的处子演出。此后贝隆先后效力于帕尔马和拉齐奥。2001年夏天，弗格森花了2800万英镑将他买到曼联，但贝隆在英超赛场上并没有发挥出他的能力。两年后，阿布入主切尔西后以1500万英镑将其买入，但贝隆不幸受背伤困扰，仅代表蓝军出场14次。穆里尼奥来切尔西后，决心清洗一些身价很高但并不能经常派上用场的球员，贝隆决定回归意甲。2004年6月4日凌晨贝隆从切尔西租借至国际米兰队。
% T/ ]4 f4 h& s5 A+ s+ j</P>
1 q# W- m! n2 ^/ l

[此贴子已经被作者于2007-3-9 13:36:09编辑过]

/ ~1 i1 k  l. p

伊蓝

<P>【历史上的3月10日】 翻译：伊☆蓝</P>
<P>【大事记】 </P>
0 U/ o; _4 ?. Q

<P>1996年的今天，在米兰德比中，国际米兰主帅罗伊·霍奇森因停赛处罚，坐在看台上目送马尔科·布兰卡在开场第五分钟将皮球送入AC米兰大门，凭借这粒进球，国际米兰以1：0战胜了AC米兰。</P>
; I1 J; r+ {. y' L# V- z4 z( Y; K5 I<P><FONT color=#0000ff>1991年的今天，德国人马特乌斯在国际米兰2：0取胜尤文图斯的比赛前接过了世界足球先生的奖杯，他是国际米兰历史上首个赢得此项殊荣的球员。</FONT></P>
( ?- W3 [. C; `. E4 P, T/ S<P>编者注：“世界足球先生”的评选是由国际足联在1991年创办的，德国球星马特乌斯当选首届“世界足球先生”。近年来，这项评选的影响力已经超过了历史悠久的英国《世界足球》的“世界足球先生”评选，当选者也成为举世公认的“世界足球先生”。“世界足球先生”由各国家队主帅投票选出，每人可以选3人，但不能选择自己执教的国家队的成员。第一选择的球员可以得5分，第二选择的球员得3分，第三选择的球员得一分。 </P>
4 m* g0 `# v5 a, P* [# D<P>历届世界足球先生名单如下：</P>
8 ~0 l- i4 B2 x<P>1991马特乌斯(国际米兰) 1992范巴斯滕(AC米兰) 1993巴乔(尤文图斯) 1994罗马里奥(巴塞罗那) 1995维阿(AC米兰) 1996罗纳尔多(PSV埃因霍温/巴塞罗那) 1997罗纳尔多(国际米兰) 1998齐达内(尤文图斯) 1999里瓦尔多(巴塞罗那) 2000齐达内(尤文图斯) 2001菲戈(皇家马德里) 2002罗纳尔多(皇家马德里) 2003齐达内（皇家马德里）2004/2005小罗纳尔多（巴塞罗那）2006卡纳瓦罗(皇家马德里) </P>
<P>【生日】 </P>
<P><B>米切利·塞雷纳</B> Michele Serena </P>
  C4 s' U) {; u8 ~- j. i6 V<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0693&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0693&amp;L=en</A></P>
<P>1970年的今天，塞雷纳出生于意大利威尼斯的梅斯特雷[Mestre (VE)] 。作为一名后卫，塞雷纳一共为国际米兰出场34场，其中联赛25场，欧洲赛事4场，杯赛5场，没有进球。2000年2月10日，卡利亚里1：3败给国际米兰的意大利杯赛中，塞雷纳首次为国际米兰上场；2002年3月30日，佛罗伦萨0：1败给国际米兰的联赛中，塞雷纳最后一次为国际米兰出场比赛。</P>
<P>塞雷纳在国际米兰待了四个赛季，2000年1月份来到国际米兰，在那个赛季联赛出场10次，杯赛1次；2000/01赛季打了13场联赛，4场欧洲比赛，4场杯赛；2001/02赛季联赛出场2次；2002/03赛季没有出场。他不是一名定位明确的球员，而他的魅力正在于此。出现在中场时，他常能为队友做出好球，而在西甲和意甲的球队中他也有过被安排到边路的经历。</P>
5 N7 F" p2 Y* F4 o/ R4 E+ q, W<P>【告别赛】 </P>
<P>1968年3月10日，国际米兰3：0完胜布雷西亚的联赛中，安奎里诺·布凡蒂最后一次代表国际米兰出场。</P>
<P><B>安奎里诺·布凡蒂</B> Aquilino Bonfanti </P>
6 k! N% p0 W: k( z<P>官网链接：<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0082&amp;L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0082&amp;L=en</A></P>
<P>安奎里诺·布凡蒂于1943年2月25日出生于意大利的米兰。作为一面前锋球员，布凡蒂为国际米兰共出场10次，进2球，其中联赛7场，杯赛3场，各进1球。1967年9月10日，国际米兰4：2战胜布雷西亚的联赛中，布凡蒂首次为国际米兰出场。布凡蒂只在国际米兰待过一个赛季。他在米兰成长，成名于莱切队，然而在国际米兰中并没有能找到展现自身才华的机会，随后以较低的转会费加盟维罗那。</P>
: N; E9 L& s" ]5 K* W

[此贴子已经被作者于2007-3-10 15:26:20编辑过]

$ B$ G( n1 U& Z7 A. j; D  |, B0 W