国际米兰——【历史上的今天】

伊蓝

<P>【历史上的1月10日】   翻译：pighead</P><P>【大事记】 </P>
, Q. \% e3 A0 u* R3 L3 n& a  D<P>1909年1月10日，国际米兰俱乐部历史上首场官方比赛，米兰城德比，对手是AC米兰。</P><P>
2 T/ x. R* S' [$ L【处子秀】</P><P>1915年1月10日，在意甲联赛国际米兰16：0大胜维琴察的比赛中，卡洛·宾达首次代表国际米兰出场。</P><P>卡洛·宾达CARLO BINDA
+ L& u( Q5 R. g" o+ _! B: }& J+ Q官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0071&amp;L=en</P><P>1897年11月11日，司职门将的卡洛·宾达出生于意大利的米兰。在国际米兰效力的1914/1915赛季里，共计出战了7场联赛。
__________________________________________</P><P>1932年1月10日，在意甲联赛安布罗西亚纳2：0击退拉齐奥的比赛中，西尔瓦诺·布雷萨多拉首次身披蓝黑剑条衫出战。</P><P>西尔瓦诺·布雷萨多拉SILVANO BRESADOLA
- [4 Y+ y  F3 D. n# Z8 q  c官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0095&amp;L=en</P><P>1906年6月15日，司职中场的西尔瓦诺·布雷萨多拉出生于意大利的Rovereto (TR) 。在蓝黑军团效力的1931/1932赛季，共出战了7场联赛。
__________________________________________</P><P>1937年1月10日，在意甲联赛安布罗西亚纳客场3：0完胜亚历山德里亚（Alessandria）的比赛中，埃米里奥·加特托罗切里首次代表国际米兰出场。</P><P>埃米里奥·加特托罗切里EMILIO GATTORONCHIERI
5 j) a/ h0 y: O0 M7 P0 P0 @; x8 ^  ~官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0288&amp;L=en</P><P>1912年2月7日，司职后卫的埃米里奥·加特托罗切里出生于意大利的米兰。为国际米兰效力的1936/1937和1937/1938赛季，出战了20场意甲联赛，5场意大利杯赛，随队获得了1937/1938赛季意甲冠军。
__________________________________________</P><P>1999年1月10日，在意甲联赛国际米兰6：2大胜威尼斯的比赛中，达里奥·西米奇首次出战意甲赛场，完成蓝黑处子秀。</P><P>达里奥·西米奇DARIO SIMIC
8 c9 n" u* g% Y3 ~8 h8 x官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0606&amp;L=en</P><P>1975年11月12日，达里奥·西米奇出生于克罗地亚的萨格勒布（Zagabria），司职后卫。1999年冬季从克罗地亚国内豪门萨格勒布迪纳摩转会来到国际米兰，连续效力了3个赛季，共95场比赛（联赛67欧洲赛事18意大利杯赛10），并攻入4球（联赛3欧洲赛事1）。2001/2002赛季后离开球队，加盟AC米兰。
; o7 k9 d6 A1 Y: d6 H( ?% N__________________________________________</P><P>1909年1月10日的意甲比赛是国际米兰的首场官方比赛----米兰德比，最终客场2：3惜败于同城对手AC米兰。</P><P>本场比赛中有11名球员完成蓝黑处子秀，即国际米兰历史上首场意甲阵容，他们分别是：卡洛·科基，恩里科·杜·切内，维吉利奥·弗萨蒂一世，阿基利·加马，瑞士人卡洛·阿尔弗雷德·霍普夫，卡埃普勒尔，瑞士人维内尔·库梅尔，瑞士人赫尔恩斯特·哈维尔·马克尔，瑞士人尼埃德曼，瑞士人舒勒以及瑞士人阿纳尔多·沃埃尔克尔，其中尼埃德曼此后再也没有为国际米兰参加过正式比赛。</P><P>卡洛·科基CARLO COCCHI
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0159&amp;L=en</P><P>1889年8月7日，卡洛·科基出生于意大利的米兰，场上位置门将或中场。在国际米兰效力的1909/1910赛季，出场了3场意甲联赛，随队获得1909/1910赛季意甲联赛冠军。</P><P>
恩里科·杜·切内ENRICO DU CHENE
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0223&amp;L=en</P><P>1888年2月8日，司职中场的恩里科·杜·切内出生于意大利的布雷斯亚。1909年为国际米兰出战了2场意甲联赛后离开了球队。</P><P>
维吉利奥·弗萨蒂一世VIRGILIO FOSSATI I
; j; o( ?9 c6 q7 X' C官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0258&amp;L=en</P><P>1889年9月12日，司职中场的维吉利奥·弗萨蒂一世出生于意大利的米兰。1909年来到国际米兰，一共效力了7个赛季，共计出战了97场意甲联赛，并共攻入4粒联赛进球，随队赢得了1909/1910意甲冠军。1914/1915赛季结束后离开了球队。</P><P>
7 t# N7 O% i1 V, x$ @阿基利·加马ACHILLE GAMA
  X1 O9 H6 E, m* j: l3 {官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0280&amp;L=en</P><P>1892年1月8日，司职前锋的阿基利·加马出生于巴西的帕拉（Para）。1909年里，代表国际米兰出场了1场联赛，1910/1911赛季开始回到国际米兰一直效力至1913/1914赛季，共出战46场联赛，攻入19粒进球。</P><P>
% d2 p5 V' X4 r) l  H2 I4 w卡洛·阿尔弗雷德·霍普夫CARLO ALFRED HOPF
- F+ p$ F( r  c) g5 L8 p官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0324&amp;L=en</P><P>1887年1月28日，卡洛·阿尔弗雷德·霍普夫出生于瑞士的巴塞利亚（Basilea），司职中场。1909年为蓝黑军团效力，共出战了2场意甲联赛，无进球。</P><P>
卡埃普勒尔KAEPPLER
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0333&amp;L=en</P><P>卡埃普勒尔司职后卫，出生于意大利，生平不详。1909年为国际米兰出战了2场联赛。</P><P>
维内尔·库梅尔WERNER KUMMER
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0337&amp;L=en</P><P>1886年6月20日，司职中场的维内尔·库梅尔出生于瑞士的祖齐威尔（Zuchwill）。1909年为国际米兰出战了2场联赛。</P><P>
! \( m- t4 p) s, t1 ~4 Q赫尔恩斯特·哈维尔·马克尔HERNST XAVIER MARKTL
9 z& I! |) r" I: B8 h官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0380&amp;L=en</P><P>1887年6月23日，赫尔恩斯特·哈维尔·马克尔出生于瑞士的Estrangen，司职后卫。1909年为国际米兰出战了2场联赛。</P><P>
' S( l' g9 P& t9 X( ~尼埃德曼NIEDERMANN
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0450&amp;L=en</P><P>司职后卫的瑞士人尼埃德曼，具体生平不详。1909年代表国际米兰出战了1场意甲联赛。</P><P>
& w. ?3 q$ ?4 C; c舒勒SCHULER
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0591&amp;L=en</P><P>瑞士人舒勒司职前锋，具体生平不详。1909年开始为国际米兰效力，1910/1911赛季后离开球队。期间共出战了23场意甲联赛，攻入8粒进球。随队赢得了1909/1910赛季意甲冠军。</P><P>
+ P3 T2 a9 \1 Y  `4 h阿纳尔多·沃埃尔克尔ARNALDO WOELKEL
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0674&amp;L=en</P><P>1892年7月6日，司职中场的阿纳尔多·沃埃尔克尔出生于瑞士的Wenifelden，1909年代表国际米兰出战了2场意甲联赛。</P><P>
! p4 |7 V0 X) j/ x( Y" g【告别赛】</P><P>1965年1月10日，在意甲联赛国际米兰客场2：3不敌弗吉亚的比赛中，罗萨尼奥·迪·维森佐最后一次为蓝黑军团把守球门。</P><P>罗萨尼奥·迪·维森佐ROSARIO DI VINCENZO
% N* r* k8 @3 s0 n# ~官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0212&amp;L=en</P><P>1941年6月16日，罗萨尼奥·迪·维森佐出生于意大利的热那亚，司职门将。1964/1965赛季为国际米兰出战了3场联赛，随队获得了本赛季的联赛冠军。
+ D/ L6 M+ y- m3 L</P>

伊蓝

<P>【历史上的1月11日】   翻译：pighead</P><P>【生日】 </P>
<P>安杰洛·克里亚莱西ANGELO CRIALESI
: F: m- J4 \! s+ D; m. i. z+ }0 q官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0180&amp;L=en</P><P>1958年的1月11日，安杰洛·克里亚莱西出生于意大利的罗维亚诺，司职前锋。1980年至同年10月在国际米兰效力，仅出战了1场意大利杯赛。即1980年9月3日，国际米兰主场1：1战平阿维利洛（Avellino）的意大利杯赛。</P><P>罗贝托·马尼尼ROBERTO MANINI
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0369&amp;L=en</P><P>1942年1月11日，罗贝托·马尼尼出生于意大利的米兰，司职中场。1960/1961赛季为蓝黑军团效力，出战了1场意甲联赛，即1961年6月10日，国际米兰在联赛客场1：9惨败给尤文图斯的比赛。</P><P>达里奥·莫雷罗DARIO MORELLO
* G% h) ^+ [9 o- R0 f官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0427&amp;L=en</P><P>1968年1月11，达里奥·莫雷罗出生于莱切，司职前锋。自1987年至1990年期间，在国际米兰效力的三个赛季里，共计出战了44场（联赛32，欧洲赛事4，意大利杯赛8），并共计攻入5球（联赛1，欧洲赛事1，意大利杯赛3）。随队赢得的荣誉有1988/89赛季意甲冠军，1989意大利超级杯冠军。
  N; m, }( W$ _7 g</P>

伊蓝

<P>【历史上的1月12日】   翻译：左岸夕陽</P>
<P>【生日】 </P>
<P>
塞尔瓦托·诺拜尔SALVATORE NOBILE
官网链接http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0452&amp;L=en</P>
<P>1964年1月12日，塞尔瓦托·诺拜尔出生于意大利的考派尔蒂诺Copertino (LE)，司职后卫。1987－88赛季为国际米兰效力，总计出场38次。包括19场意甲联赛，4场欧洲赛事以及15场意大利杯赛。作为后卫，他没有进球记录。1987年的8月23日，在国际米兰5－7败给塔兰托（Taranto）的比赛中，他迎来了自己的首场演出。同样是在意大利杯赛中，1988年9月28日对阵佛罗伦萨的比赛，是他的最后一役，此役国际米兰以3－4告负。</P>
# [" z& l! S/ `7 i3 N8 S<P>
. m3 W- `7 y- y; n% |# A, T( L【处子秀】</P>
6 {) D( f3 j* G/ S; I/ h9 H<P>
  A8 M- T% d1 A7 P. p' n安杰洛·奥兰多ANGELO ORLANDO
. X/ D# q( j2 _; ~: N, D7 J, Q官网链接http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0462&amp;L=en</P>
7 _# G( s7 Y3 I9 I6 K% i9 c2 B' {<P>1992年1月12日，安杰洛·奥兰多在意甲赛场上迎来自己的处子秀，于1965年8月11日，出生在意大利圣克塔多San Cataldo (CL)的安杰洛·奥兰多，司职中场。 他为国际米兰效力了三个赛季（1992－95），共出场125次。包括95场意甲联赛，12场欧洲赛事以及18场意大利杯赛。随队获得了一座意大利杯赛奖杯。</P>
<P>
【告别赛】 </P>
<P>
" ]: r5 P; E9 [) Q6 p/ u' q$ }: g, |在历史上有三位球员在这一天完成自己的告别演出。</P>
) Y, J. F, l5 m$ Z' Y) w<P>温琴佐·科波VINCENZO COPPO
; b9 u. V, F% i/ A* r官网链接http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0174&amp;L=en ;</P>
<P>1930年1月12日，温琴佐·科波在客场对阵布雷西亚的意甲比赛中上场，这是他最后一次为蓝黑军团出战。他于1905年3月29日出生于意大利的Mirabello Monferrato (AL)。总共为蓝黑出场23次，全都是在意甲赛场上。并随队获得1929－30赛季的意甲冠军。</P>
- w# @- v. {' N: r7 T<P>
塞尔吉奥·雷亚利尼SERGIO REALINI
官网链接http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0530&amp;L=en</P>
<P>1947年1月12日，国际米兰主场对阵利沃诺的比赛是雷亚利尼在国际米兰的告别赛，是役国米1－1与对手握手言和。塞尔吉奥·雷亚利尼出生在意大利的加维莱特Gavirate (VA)，于1946－47赛季为国际米兰出场10场意甲联赛。</P>
<P>
1 v" T2 F9 @& y3 a2 U2 H阿尔伯托·丰塔纳ALBERTO FONTANA
( n& s# f( N- p" j% k官网链接http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0716&amp;L=en</P>
7 _! {  L: n9 N) g; P1 j<P>丰纳塔，1967年1月23日，出生于意大利的切辛纳Cesena (FO)。他于2001－05年为国际米兰比赛，是一名门将。四年来他一共出战24次，分别是10场意甲联赛，6场欧洲赛事与八场意大利杯赛，2005年1月12日，他最后一次以国米球员的身份在与博洛尼亚的比赛中登场，他为当年国际米兰夺得意大利杯赛冠军立下功劳。</P>
<P>目前效力于意甲帕勒莫俱乐部。
: N2 y; j( o7 K7 v0 |4 U7 u5 e: u</P>
' \: q/ d: [6 |

[此贴子已经被作者于2007-3-6 10:14:04编辑过]

# r0 V5 q! C6 l/ A

伊蓝

<P>【历史上的1月13日】   翻译：zisong</P><P>1949年的今天,国际米兰在米兰大球场迎战帕多瓦，该场联赛比赛是1948年12月26日双方在圣西罗那场因大雾终止的比赛的重赛。 </P>
<P>1894年的今天,奥斯瓦尔多·阿利亚蒂斯出生于米兰。</P><P>1900年的今天,德尔佛·贝利尼出生于里瓦罗洛[Rivarolo (MN)].</P><p><P>1985年的今天,在国际米兰客场1-1战平阿斯科利的联赛中,恩里科·库齐第一次为球队参加比赛.</P><p><P>2004年的今天,尼日利亚小将伊萨·埃利亚库在国际米兰客场0-0战平乌迪内斯的意大利杯的比赛中代表球队参加比赛。这也是这名小将迄今为止在一线队中的唯一一次亮相，本赛季他被租借到阿斯科利参加乙级联赛·可惜的是出场机会寥寥。</P><p><P>1935年的今天,在安布罗西亚纳客场1-0战胜那不勒斯的联赛中，弗朗西斯科·弗里奥尼二世最后一次代表球队参加比赛。</P><p><P>1963年的今天，在国际米兰客场1-1战平都灵的联赛中，埃吉迪奥·莫尔贝洛最后一次穿上了蓝黑剑条衫。</P><P>
</P>

伊蓝

<P>【历史上的1月14日】   翻译：pighead</P><P>【大事记】 </P>
<P>1909年11月14日，国际米兰在客场首次与尤文图斯交锋，多年后，这两支球队间的比赛被称之为“意大利德比”。</P><P>【处子秀】</P><P>1909年11月14日，意甲联赛国际米兰客场0：2不敌尤文图斯的比赛中，厄内斯特·佩特利（ERNEST PETERLY I）首次代表国际米兰出场。</P><P>厄内斯特·佩特利ERNEST PETERLY I</P><P>官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0499&amp;L=en</P><P>1892年1月1日，司职中场的佩特利出生于瑞士。从1909-1914的5个赛季里，共代表国际米兰出场了55场联赛，攻入30粒进球。获得了1909/1910赛季的联赛冠军。</P><P>2004年11月14日，意甲联赛国际米兰客场3：3战平卡利亚里的比赛中，里卡多·梅吉奥里尼首次代表国际米兰出场。</P><P>里卡多·梅吉奥里尼RICCARDO MEGGIORINI</P><P>官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0778&amp;L=en</P><P>1985年9月4日，司职前锋的里卡多·梅吉奥里尼出生于意大利的Isola Della Scala (VR) ，仅代表国际米兰出战了这唯一的一场比赛。</P><P>【告别赛】</P><P>1909年11月14日，意甲联赛国际米兰客场0：2不敌尤文图斯的比赛中，吉安·马里亚·卡多尼最后一次代表国际米兰出场。</P><P>吉安·马里亚·卡多尼GIAN MARIA CADONI</P><P>官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0107&amp;L=en</P><P>1888年12月31日，吉安·马里亚·卡多尼出生于意大利的维拉诺瓦·蒙特莱奥内，司职中场。在国际米兰效力的1909/1910赛季里，共出战了2场联赛，并攻入1球，赢得该赛季的联赛冠军。

</P>

伊蓝

<P>【历史上的1月15日】   翻译：pighead</P><P>【生日】 </P>
<P>洛伦佐·贝蒂尼LORENZO BETTINI
; V$ o+ X. k& V* V官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0064&amp;L=en</P><P>1931年1月15日，洛伦佐·贝蒂尼出生于意大利的维拉努奥瓦·苏尔·克利西[Villanuova sul Clisi (BS)]，司职前锋。在国际米兰效力的1961/1962，1962/Oct 1962期间，共计出战了24场意甲联赛，2场欧洲赛事，攻入8粒联赛入球，2粒欧洲赛事进球。</P><P>
& t9 t: H5 N% l: e( g纳扎雷诺·卡努蒂NAZZARENO CANUTI
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0119&amp;L=en</P><P>1956年1月15日，卡努蒂出生于出生于意大利的博佐洛[Bozzolo (MN)]，司职后卫。自1974年开始在蓝黑军团效力了8个赛季，共出战了130场意甲联赛，欧洲赛事19，意大利杯赛34场，并攻入1粒联赛入球。1982年转会去了AC米兰。</P><P>随队获得的荣誉有：1977/1978,1981/1982赛季意大利杯赛冠军，1979/1980意甲联赛冠军。</P><P>
, b1 w  i8 ~' g" g吉奥瓦尼·费雷蒂GIOVANNI FERRETTI
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0245&amp;L=en</P><P>1940年1月15日，吉奥瓦尼·费雷蒂出生于意大利的克雷莫纳，司职门将。1962/1963赛季为国际米兰效力，1964年11月离开球队。效力期间出战了4场意甲联赛和1场意大利杯赛。随队赢得了1962/1963赛季意甲联赛冠军。</P><P>
. M( X6 j: `" H( e; e6 @8 M埃科莱·罗马尼尼ERCOLE ROMANINI
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0554&amp;L=en</P><P>1958年1月15日，埃科莱·罗马尼尼出生于布雷西亚，司职前锋。1976/1977赛季在蓝黑军团效力，共出战了2场意大利杯赛，无进球。</P><P>
5 E- W& v1 D* Z# u, @* p# n加埃塔诺·萨尔维米尼GAETANO SALVEMINI
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0575&amp;L=en</P><P>1942年1月15日，加埃塔诺·萨尔维米尼出生于意大利的莫尔费塔[Molfetta (BA)]，司职中场。1968年9月8日，意大利杯赛国际米兰客场1:1逼平莱科的比赛是他为蓝黑军团出战的唯一一场比赛。同年11月，离开了球队。</P><P>
: D4 q9 p( X4 H3 G恩佐·维切ENZO VECCHIE'
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0649&amp;L=en</P><P>1951年1月15日，恩佐·维切出生于意大利的塞拉马佐尼[Serramazzoni (MO)]，司职后卫。1970年3月4日的国际公平竞赛杯国际米兰客场0：1负于德国柏林赫塔的比赛，是恩佐·维切为国际米兰效力的唯一一场赛事。</P><P>编者注：Inter-Cities Fairs Cup，国际公平竞赛杯，又被称作国际城市博览会杯，1955年创立，是现在欧洲联盟杯的前身。
2 n9 r: T' R3 x</P>

伊蓝

<P>【历史上的1月16日】   翻译：cherry_0927</P><P>【生日】 </P>
<P>萨维托尔•弗雷西. Salvatore FRESI
5 g- A7 ]7 i# F+ }' R: `官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0263&amp;L=en</P><P>1973年1月16日，萨维托尔•弗雷西出生于意大利的马达莱纳岛，在场上司职后卫。他的职业生涯起步于萨勒尼塔纳，在1995/96，1996/97，1997/98，1998/Oct.98，1999/2000期间为国际米兰效力。效力期间，他总共123场出场，其中联赛86次， 欧洲赛场20次，意大利杯17次。3年期间总共只打进了1粒进球，还是在联赛中打进的。在1997/98赛季，随队获得欧洲联盟杯。</P><P>DOMENICO MORFEO多梅尼科•莫费奥
" F# R8 @0 i( e/ X官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0737&amp;L=en</P><P>1976年1月16日出生在意大利佩斯西纳，1993年12月19日代表亚特兰大队主场2：1胜热那亚队的比赛中首次出场意甲联赛。莫费奥于2002/03赛季效力于国际米兰，总共27次身披蓝黑战袍，打进了2粒进球。其中联赛17场出场，攻进1球，欧洲冠军联赛出场10次，在2002年11月17日客场同纽卡斯尔的比赛中打进了他为国际米兰的唯一一粒欧冠进球，帮助球队客场4比1大胜。</P><P>【处子秀】</P><P>弗尔特 FURTER
0 Q9 V& x; t1 i5 c官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0271&amp;L=en</P><P>弗尔特出生于瑞士。作为一名中场选手，他仅仅为国际米兰踢过两场联赛比赛，但同时也取得了2粒进球。在1910年的今天，弗尔特首披国际米兰战袍，当时对手是USMilannese（后来国际米兰被迫与其合并成新的球队“安布罗西亚纳”），结果5比2战胜对手。他在国际米兰的最后一场比赛中的对手也是这支球队，7比2的比分狂屠对手。两场比赛中，他本人总共打进了2粒进球。他也随队获得了1909/10赛季的联赛冠军。1994年的今天是他最后一次为蓝黑军团效力，当时国际米兰在联赛中主场3比1战胜来访的福贾（Foggia），也为他的告别赛划上了一个句号。</P><P>【告别赛】</P><P>贝尼亚米诺•阿巴特 Beniamino Abate
- M$ J! x1 p" C( R$ D) _7 v  P官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0001&amp;L=en</P><P>1962年11月10日，他出生于意大利的桑•马尔蒂诺•瓦莱•卡乌蒂纳（San Martino Valle Caudina）。
0 p. ]  n3 J5 z1991/92，1992/93，1993/94三个赛季期间，阿巴特作为国际米兰门将，总共获得了15次出场亮相的机会，其中联赛出场12次，意大利杯3次登场。</P><P>亨利•穆勒HENRY MULLER
; T9 _* y+ _6 h7 q官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0438&amp;L=en</P><P>他出生于瑞士。作为国际米兰门将，穆勒曾经8次身披国际米兰战袍出现在联赛上，这也是他在国际米兰效力期间全部的登场机会。最后一次出现在国际米兰的阵容中是1910的今天，当时国际米兰5比2大胜USMliannese。在那个赛季中，穆勒也是国际米兰获得联赛冠军中的一员。</P><P>保罗•索萨 PAULO SOUSA
, t1 e; ~9 T! S0 y官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0615&amp;L=en</P><P>索萨1970年8月30日出生在葡萄牙的维塞乌区（Viseu）。他于Jan98/1998，1998/99，99/Jan00期间身穿蓝黑战袍。索萨作为一名中场选手，为国际米兰出场40次，其中联赛31次，欧洲赛场3次，意大利杯6次。7年前的今天，索萨最后一次为国际米兰而战，当时国际米兰住场迎战卡利亚里，结果2比1主场战胜来访者。</P><P>
0 T& x* }( n' Z: P2 t</P>

伊蓝

<P>【历史上的1月17日】   翻译：pighead</P>【生日】
<P>毛罗·比奇克利MAURO BICICLI
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0070&amp;L=en</P><P>1935年1月17日，毛罗·比奇克利出生于意大利的Crema (CR) ，司职前锋。先后在国际米兰效力了8个赛季（1954/1955，1957-1963，1966/1967），出战182场（联赛159，欧洲赛事11，意大利杯赛12），攻入27球（联赛19，欧洲赛事3，意大利杯赛5），随队赢得的荣誉有1962/1063赛季意甲冠军。</P><P>
/ |; `  ^0 e0 P朱塞佩·吉乌斯塔奇尼GIUSEPPE GIUSTACCHINI
7 a  k: j5 L6 {$ V6 u官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0307&amp;L=en</P><P>1900年1月17日，朱塞佩·吉乌斯塔奇尼出生于意大利的米兰，司职中场。先后在国际米兰效力了四个赛季（1923/1924，1925-1928），共计出战了67场意甲联赛，攻入5粒进球。</P><p><P>【处子秀】</P><P>1965年1月17日，在意甲联赛国际米兰客场与都灵互交白卷的比赛中，罗萨里奥·迪·文森佐首次代表国际米兰出战。</P><P>罗萨里奥·迪·文森佐ROSARIO DI VINCENZO
! g- x; n0 }. e$ g+ {官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0212&amp;L=en</P><P>1941年6月16日，罗萨里奥·迪·文森佐出生于意大利的热那亚，场上位置为门将。在国际米兰赢得意甲冠军的1964/1965赛季，为蓝黑军团效力，出战了3场联赛。
</P>

伊蓝

<P>【历史上的1月18日】   翻译：pighead</P><P>【生日】 </P>
2 p+ A2 l& Y% m. P! x<P>吉奥瓦尼·吉亚科马齐GIOVANNI GIACOMAZZI
; u: n  M3 e+ L* ]+ _官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0296&amp;L=en</P><P>1928年1月18日，吉奥瓦尼·吉亚科马齐出生于意大利的圣·马蒂诺·迪·卢帕里[San Martino di Lupari (PD)]，司职后卫。1949-1957年期间为国际米兰效力了整整8个赛季，一度蝉联1952/1953，1953/1954赛季的意甲冠军。共出战了208场意甲联赛，3场欧洲赛事，并攻入3粒联赛入球。</P><P>克劳迪奥·古格列尔莫尼CLAUDIO GUGLIELMONI
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0321&amp;L=en</P><P>1940年1月18日，克劳迪奥·古格列尔莫尼出生于意大利的维罗纳，司职中场。1957-1961年期间为国际米兰效力了4个赛季，出场5次，其中意甲联赛1场，意大利杯赛4场，并在杯赛中取得2粒入球。</P><P>伊万·萨莫拉诺IVAN ZAMORANO
( `( M* w1 ?$ D: X1 F2 ^. ~http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0680&amp;L=en</P><P>1967年1月18日，锋线杀手萨莫拉诺出生于智利的科洛尼亚·德·迈普（Colonia de Maipu’）。1996年至2001年里为国际米兰效力了5个赛季，共出场149次（联赛102，欧洲赛事29，意大利杯赛18），贡献了41个进球（联赛27，欧洲赛事7，意大利杯赛7）。随队赢得了1997/1998欧洲联盟杯。</P><P>1996年加盟国际米兰时，萨莫拉诺在马尔彭萨机场对国际米兰球迷和记者说的第一句话就是“我希望我来得正是时候。”</P><P>2001年萨莫拉诺面对转会时说道，“我不愿在国际米兰以外的意大利球队踢球，只因为我不愿与蓝黑军团在球场上相见。”</P><P>CN名人堂专刊：http://www.inter.net.cn/players/f/2006/32.htm
! F  S1 u1 K1 I1 v2 x' p& s8 E恐怖伊万告别梅阿查精彩视频下载：http://inter.net.cn/down_list.asp?id=52
: ?. r# G0 s* Q% f恐怖伊万官网进球专辑：http://inter.net.cn/down_list.asp?id=51</P><P>伊布拉西姆·马罗菲IBRAHIM MAAROUFI
1 h" G. _  ?) U, a: r官网链接：http://www.inter.it/aas/squadra/player1?codgioc=G0807&amp;L=en</P><P>1989年1月18日，伊布拉西姆·马罗菲出生于比利时的布鲁塞尔，司职中场。2006年夏天，从荷兰埃因霍温青年队转会来到梅阿查，合同直至2009年6 月30日。
6 [9 b3 O8 o' @2 a( h
</P>

伊蓝

<P>【历史上的1月19日】   翻译：子蓝</P><P>【大事记】 </P>
( c5 A' ^1 K! k. c$ ?6 F<P>2004年1月19日，马西莫·莫拉蒂、马可·特隆凯蒂、保罗·吉乌利尼，安杰洛·莫拉蒂和安杰洛·马里奥·莫拉蒂集体辞去了董事会的职务。</P><P>【生日】</P><P>卢卡·布雷蒂LUCA BRETTI
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0730&amp;L=en</P><P>1982年的今天，卢卡·布雷蒂出生于朱萨诺（Giussano ），司职后卫。2005/06赛季中，他的所有权由国际米兰和莱格纳诺（意丙2）共同拥有。2006/07赛季他回到了莱格纳诺。其主要荣誉有2002年维亚莱乔杯（Torneo di Viareggio）。</P><p><P>【告别赛】</P><P>内维奥·斯卡拉 NEVIO SCALA
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0583&amp;L=en</P><P>1947年11月22日，内维奥·斯卡拉出生于意大利的隆佐·阿特斯诺（Lozzo Atesino） ，司职中场。为国际米兰效力的1973/1974、1974/1975两个赛季，共出场55次（联赛36，欧洲赛事3，意大利杯16），取得2粒进球。1973年8月29日，在意大利杯国际米兰主场4：0大胜卡塔尼亚的比赛中，内维奥·斯卡拉首次为国际米兰出战。1975年的今天，国际米兰在意大利杯赛上主场0比2不敌都灵，内维奥·斯卡拉在这场比赛出场后再也没有为国际米兰出场过。这场比赛是他最后一次身穿蓝黑战袍。</P><P>鲁吉·斯库里LUIGI SCULLI
5 S4 i# V% L5 I$ Z  I官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0593&amp;L=en</P><P>1921年9月15日，鲁吉·斯库里出生于意大利的奥梅格纳（Omegna ），司职门将。在国际米兰效力的1940/1941赛季里，仅在联赛出场3次。1941年1月5日，在意大利联赛安布罗西纳主场5：1大胜罗马的比赛中，鲁吉·斯库里首次为国际米兰出战。1941年的今天，鲁吉·斯库里最后一次代表国际米兰出战，这场比赛里国际米兰最终主场2：1拿下了亚特兰大。</P><P>弗兰科·扎格利奥FRANCO ZAGLIO
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0676&amp;L=en</P><P>1936年3月2日，弗兰科·扎格利奥出生于意大利的克雷莫纳（Cremona），司职中场。为国际米兰效力的1960/1961、1961/1962、1962/1963、1963/1964四个赛季，共出场54次（联赛47，欧洲赛事5，意大利杯2），取得4粒进球，并随队获得1962/1963赛季联赛冠军。1960年9月13日，在博览会杯国际米兰主场8：2大胜德国球队汉诺威的比赛中，弗兰科·扎格利奥首次为国际米兰出战。1964年的今天，国际米兰在米兰德比中主场0比2不敌对手，弗兰科·扎戈里奥在这场比赛后离开了国际米兰。</P>