<P>【历史上的1月30日】 翻译：子蓝</P>5 q5 t8 u, d0 n2 }/ H. L8 U
<P>【大事件】 </P>
: }1 a% m0 Z9 u- ~<P>1910年的今天，国际米兰的门将皮埃罗·坎佩利(Piero Campelli)在国际米兰主场7-2米兰人队的比赛中创造了俱乐部历史上最年轻球员的出场记录，他当时的年龄是16周岁10个月又10天。</P>
9 l4 `4 p; e9 v- }+ B8 X+ A<P>注：朱塞佩·贝尔戈米在1980年的今天参加了国际米兰客场0-0打平尤文图斯的意大利杯的比赛。他当时的年龄是17周岁1个月零8天。" @. L! @; f8 ^' v3 k
2006年5月7日，瑞典前锋戈兰·斯拉夫科夫斯基在意甲联赛国际米兰主场对阵锡耶纳的比赛中出场，当时他的年龄17岁零1个月又1天。</P>
. V3 _" _1 l- p<P>1949年的今天，国际米兰在客场1-2输给了巴勒莫，这是该赛季球队输掉的5场联赛中的最后一场。（在20支球队参加的联赛中，只负5场是一项骄人的记录。）</P>
" a4 e [% i7 L6 \, R2 ~<P>2004年的今天，“大国际米兰”时代的著名后卫吉亚辛托·法切蒂就任俱乐部的第19任主席。</P>% s. G" `' w% c$ ?9 _' E
<P>2006年9月4日，法切蒂主席因病逝世。在他的职业生涯中，法切蒂一共获得了4届意大利甲级联赛冠军，2届欧洲冠军杯冠军，2届洲际杯冠军和1届意大利杯冠军，共为国际米兰俱乐部出场476次。同时法切蒂的国家队生涯也非比寻常，他共为意大利国家队出场94次，其中有70次是以国家队队长的身份登场，并帮助意大利队获得了1968年的欧洲足球锦标赛冠军，并在1970年的世界杯决赛以队长的身份带领意大利队挑战巴西。</P>
8 c2 u0 J, o1 Q) K0 N' X& z<P>在退役后，法切蒂在国际米兰俱乐部担任了一系列管理工作，其中包括球队技术指导，董事会成员，国际米兰世界足球大使，以及副主席的职位。2004年1月30日，马西莫·莫拉蒂宣布辞去国际米兰俱乐部主席职位，并由法切蒂继任，法切蒂也就此成为了国际米兰俱乐部历史第一位曾效力于国际米兰的主席。在他的英明领导下，国际米兰俱乐部在短短两年内获得了1届意大利甲级联赛冠军，2届意大利杯赛冠军和2届意大利超级杯赛冠军。</P>
% W4 h6 B& D! j- C5 `' `<P>作为世界足球的代表性人物，法切蒂曾在国际足联和欧洲足联担任了一系列重要的职务，并获得了众多荣誉，而他也将被写入世界足球史册。</P>! y1 o8 v- E, l ^" S
<P>CN历史名人堂之法切蒂：http://www.inter.net.cn/players/c/2006/37.htm</P>
) L) f; @6 _3 d8 Z<P>【生日】</P>5 y/ g' B$ ]. o o4 z2 A( t
<P>恩里科·克罗蒂 ENRICO CROTTI
; h* r& e3 [0 X官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0181&L=en</P>
' s( ]: l/ ^2 _& }" X3 I<P>1893年的今天，司职前锋的恩里科·克罗蒂出生于意大利的诺瓦拉(Novara)。克罗蒂为国际米兰效力了五个赛季（1911—1915，1921/22），只在联赛中出场26次，取得7粒入球。他第一次为蓝黑军团出场是1912年2月4日，国际米兰联赛主场2：0战胜米兰人联队（U.S.Milanese）的比赛，最后一次出场是1922年3月26日，国际米兰联赛主场2：0战胜维琴察的比赛。</P>
V) K6 H- [. d$ u0 m<P>阿莱桑德罗·佩德罗尼 ALESSANDRO PEDRONI & \8 s" s1 R$ u5 N n4 O/ d$ ^
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0489&L=en</P>
7 x. z( R3 E3 ?( d& X<P>1971年的今天，司职后卫的阿莱桑德罗·佩德罗尼出生于意大利的奥兹诺维[Orzinuovi (BS)]。佩德罗尼只为球队效力了一个赛季（1995/96），联赛出场4次，意大利杯赛出场1次。他第一次为蓝黑军团出场是1995年10月15日，国际米兰联赛客场1：1战平亚特兰大的比赛，最后一次出场是1996年2月25日，国际米兰联赛主场1：0战胜亚特兰大的比赛。</P>: o* R W9 C( Z5 ? q$ W
<P>塞巴斯蒂安·兰伯特 SEBASTIAN RAMBERT/ [7 u! `$ K3 V; d
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0528&L=en</P>- U) i' A% }& v/ l) d; J: j
<P>1974年的今天，司职前锋的阿根廷人塞巴斯蒂安·兰伯特出生于贝纳尔(Bernal)。兰伯特只为国际米兰效力了半个赛季（1995年7月—1995年11月），欧洲赛场和意大利杯中各出场1次。他第一次为蓝黑军团出场是1995年9月26日，国际米兰联盟杯主场0：1负于瑞士的卢加诺[Lugano (Svi)]的比赛，最后一次出场是1995年10月24日，国际米兰意大利杯客场2：1战胜佛罗伦萨的比赛。</P>5 d/ h1 i. g/ W* b
<P>路易吉·萨特 LUIGI SARTOR/ q" \; `3 [! \
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0580&L=en</P>* g, e* q$ C; k6 N' ^6 C
<P>1975年的今天，司职后卫的路易吉·萨特出生于意大利的特雷维索(Treviso)。萨特只为球队效力了一个赛季（1997/98），出场38次（联赛23，欧洲联盟杯9，意大利杯6），取得1粒联赛入球。他第一次为蓝黑军团出场是1997年8月31日，国际米兰联赛主场2：1战胜布雷西亚的比赛，最后一次出场是1998年5月10日，国际米兰联赛客场1：2负于巴里的比赛。</P>
2 X. J0 P% t1 ?3 v5 Q# q<P>克里斯蒂安·布罗基 CRISTIAN BROCCHI
; y3 }% c3 N* c$ ^! l官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0700&L=en</P>
0 |! @9 g) W' s, Y8 o. {4 R: v* b<P>1976年的今天，司职中场的克里斯蒂安·布罗基出生于米兰。布罗基为球队效力了一个赛季（2000/01），出场18次（联赛15，欧洲赛场3），取得1粒联赛入球。他第一次为蓝黑军团出场是2000年8月9日，国际米兰冠军杯客场0：1不敌瑞典的赫尔辛博格[Helsingborgs (SVE)]的比赛，最后一次出场是2001年5月6日，国际米兰联赛主场3：0完胜亚特兰大的比赛。离开国际米兰之后，布罗基先后效力过AC米兰和佛罗伦萨，本赛季被AC米兰从佛罗伦萨招回。</P>8 |6 @6 ]; ` V) Q. i+ x: L
<P>
3 { [ p7 |% t& h( X【处子赛】</P>! t% F6 o# N) x4 s S, T2 N8 E
<P>朱塞佩·贝尔戈米 GIUSEPPE BERGOMI
6 a2 N" Y0 S4 @, K1 F0 K官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0057&L=en</P>9 F- v9 X; m4 Z& d: [3 n
<P>1980年1月30日，意大利杯国际米兰客场0：0逼平尤文图司的比赛中，年仅17岁1个月零8天的贝尔戈米首次身批蓝黑剑条衫出战。贝尔戈米1963年12月22日出生于米兰，司职后卫。他为蓝黑军团效力了二十个赛季（1980—1999），为球队出场758次（联赛519，欧洲赛场117，意大利杯赛122），进球28个（联赛23，意大利杯赛5），是球队联赛出场记录的保持者。最后一次为蓝黑军团出场是1999年5月23日，国际米兰联赛主场3：0完胜博洛尼亚的比赛。他随球队获得了1981/82赛季的意大利杯，1988/89赛季联赛冠军，1989年意大利超级杯，1990/91、1993/94、1997/98三届联盟杯。</P>
# O4 a. I7 w3 F6 J3 l9 Q) \<P>贝尔戈米的俱乐部职业简历上只有一个名字，那就是国际米兰。对于国际米兰来说，贝尔戈米就是忠诚的代表、精神的象征，“大叔”为国际米兰奉献了其职业生涯的全部。 身高1米83的贝尔戈米主打右后卫，同时也可以回收到中路，贝尔戈米身体素质出色，意识和选位是他的特长。1988/89赛季，贝尔戈米作为队长与马特乌斯、布雷默一起，率领国际米兰力压那不勒斯和AC米兰夺冠，那一年，他25岁。他见证了“三驾马车”时代的成功，也经历了国际米兰的重建。 </P>% Y. v& k% R1 V" i
<P>贝尔戈米为国家队出战81次，进球6个。1982年7月5日，意大利3-2击败巴西，在这场经典对决中，贝尔戈米完成了世界杯处子秀。那届世界杯，意大利最终夺冠，18岁的贝尔戈米第一次参赛就登上了荣耀之巅。1986年，贝尔戈米第2次参加世界杯，但球队在1/8决赛被法国2-0淘汰。1990年，贝尔戈米成为意大利的队长，但东道主没能重演8年前的辉煌，他们在半决赛被阿根廷点球淘汰。1998年，34岁的贝尔戈米第4次参加世界杯，可惜意大利在1/4决赛被法国点球击败。那一战也是“大叔”的世界杯谢幕演出。</P>' C" h* z5 c: s* l) ]
<P>CN历史名人堂之贝尔戈米：http://www.inter.net.cn/players/d/2006/29.htm</P>9 o0 J! V) t# a
<P>皮埃罗·坎佩利 Piero Campelli
- {4 X: t, ]/ o# G官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0116&L=en</P>: a1 R* Z! l9 |6 C7 k
<P>1910年的今天，国际米兰联赛主场7：2横扫米兰人联队（U.S.Milanese）的比赛中，司职门将的皮埃罗·坎佩利第一次为国际米兰效力，他创造俱乐部历史最年轻球员出场记录。1893年12月20日，坎佩利在米兰出生，他为球队共效力了12个赛季（1909—1915，1919—1925），联赛中出场179次。随队获得1909/10、1919/20两个赛季联赛冠军。他最后一次为国际米兰出战是1924年11月9日，国际米兰联赛主场1：2不敌比萨（Pisa）的比赛。</P>; X7 E/ I; S) D( C7 }9 e
<P>埃齐奥·隆巴迪 EZIO LOMBARDI
7 d2 x) m" o: M6 j6 i官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0350&L=en</P>' i o; ]& r* d6 @! d3 H. H
<P>1955年的今天,在国际米兰客场4-2战胜诺瓦拉（Novara）的联赛中,埃齐奥.隆巴迪第一次代表蓝黑军团参加比赛。隆巴迪司职门将，1928年6月15日出生于米兰。他为球队效力了1954/55、1955/56两个赛季，联赛中出场9次。最后一次为球队出战是1956年2月29日，国际米兰主场1：0战胜维琴察的联赛比赛。</P>% U" [8 c8 m( a3 h% V
<P>
$ j5 h# r# ~, c3 `1 \8 A/ P5 p+ j. f【告别赛】</P>
1 i' y- n6 U) d<P>尼科拉·费拉拉 NICOLA FERRARA I ?% ]# N0 c) {- s9 f) x9 I* p; O$ G( Y
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0239&L=en</P>
+ K" C# v' m: \* S7 N<P>1938年的今天，在安布罗西亚纳主场1-2不敌特里埃斯蒂纳（Triestina ）的联赛中，尼科拉·费拉拉一世最后一次身批蓝黑剑条衫出战。司职中场的费拉拉1910年8月20日出生于意大利奇亚罗蒙特[Chiaromonte (PZ)]，他只为球队效力了一个赛季（1937/38），联赛中出场18次，取得4个进球。随队获得1937/38联赛冠军。他第一次为蓝黑军团出场是1937年9月12日，安布罗西亚纳联赛客场3：3战平卢切斯（Lucchese）的比赛。</P>4 ?: p$ Y; a1 Z4 X+ J
<P>福尔特 FURTER7 T4 d+ v. D ^' H4 u# w
官网链接：http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0271&L=en</P>
5 G$ z) Z2 A+ ^/ u2 n5 C<P>同样是1910年的今天，国际米兰联赛主场7：2横扫米兰人联队（U.S.Milanese）的比赛中，瑞士人福尔特最后一次为蓝黑军团出场比赛。福尔特司职中场，出生年月与地点不祥，他为国际米兰效力了1909/10一个赛季，随队获得那个赛季联赛冠军。但他只为球队在联赛中出场2次，第一次出场是1910年1月16日，国际米兰联赛客场5：2大胜米兰人联队（U.S.Milanese）的比赛。
' k% {. M0 n7 q4 X; V E</P>
: q$ f! i3 `9 M+ n[此贴子已经被作者于2007-3-6 10:44:44编辑过] $ M+ K9 s4 K( b5 e$ S% o# Y. s
| 
楼主: 伊蓝
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-3-6 10:42:32