国际米兰最新动态：62#米哈专访，64#官方宣布解除曼奇尼一线队的职务(参看91#)
原文：http://inter.it/aas/news/reader?N=41411&L=it来自官网意文网站
Smentita Inter su ricostruzioni stampa
Giovedì, 29 Maggio 2008 16:25:22
MILANO - In merito ad alcuni servizi giornalistici apparsi o trasmessi da organi d'informazione (quotidiani, televisioni, radio, siti internet), con riferimento a ricostruzioni verbali dell'incontro di martedì scorso tra Massimo Moratti e il tecnico Roberto Mancini presso l'abitazione del Presidente in Milano,
F.C. Internazionale informa che:
quanto scritto o riportato, o anche solo parzialmente ripreso, non corrisponde alla verità dei fatti; inoltre, l'incontro è stato assolutamente professionale, improntato a correttezza, e il tecnico non si è mai permesso di mancare di rispetto nei confronti del presidente Massimo Moratti.
Per tale motivo, ritenendo alcune affermazione presenti negli articoli lesive dell'immagine della Società, si fa riserva di eventuali azioni legali, anche nei confronti di coloro che riprenderanno le citate ricostruzioni altamente distorsive della verità dei fatti.
大意：
国际米兰声明：
媒体报道的并不是事实。莫拉蒂和教练员间并没有相互失礼的地方。
因此，球队对所有由臆想而发布的报道保留法律诉讼的权利
鉴于此，表明CN24号的态度点：一切情况以官网声明为最权威的解释为准。
因此24号在鼓励依照情理分析近期境况的基本原则下，将对因轻信媒体扭曲报道而揣摩、臆想莫拉蒂或曼奇尼人品、做法、并进之加以明显攻击、揶揄的文章进行处理。
另外请容忍我YY以下观点：
曼奇尼和莫拉蒂并没有谈拢，而且很可能分歧很大，双方都不肯做出足够有效的让步。
如果持续僵局，不排除以下1项或多项发生的可能性：
1、6月1日前无法达成一致
2、穆里尼奥无法顺利签约
3、曼奇尼继续执教
4、。。。各种恶性结果664
[ 本帖最后由 李瑞源 于 2008-5-30 02:23 编辑 ] 先抢SF再编辑...唉...只说对媒体那一次会面乱报道的愤怒,要追究法律责任什么的...
[ 本帖最后由 lionheart 于 2008-5-29 22:46 编辑 ] 看不全懂。。。。。。。。。。 汗 有人抢了沙发。。。。。。。。。 全看不懂。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 看不懂，现在才意识到学英语的好处 板凳。。。。。。。。 说什么?看不懂啊... 什么消息这么紧张?加激动? 先占再看 什么事情啊