作者:ansoncady 原文链接:http://www.channel4.com/sport/football_italia/jul14l.html
尤文图斯,拉齐奥,佛罗伦萨被判定牵涉“电话门”丑闻,已被勒令降级。与此同时,AC米兰却幸运的逃脱降级处罚。倍受关注和期待的这次足球丑闻判决结果,在经过了CAF法庭历时整整7天的审议之后,终于在今晚公布了。
<B>尤文图斯</B>
降入乙级并将罚30个积分以开始其新赛季,同时剥夺其近两个赛季的意甲冠军头衔。<B>前经理卢西亚诺•莫吉和安东尼奥•吉拉乌多</B>被禁止从事足球行业5年。
<B>佛罗伦萨</B>
同样被剥夺参加意甲联赛资格,以负12分开始征战新赛季乙级联赛。主席安德烈•德拉•瓦莱被禁止从事足球行业3年零6个月,他的兄弟<B>迭戈•德拉•瓦莱</B>禁止从事足球行业4年。
<B>拉齐奥</B>
同样被剥夺参加意甲联赛资格,以负7分开始征战新赛季乙级联赛。<B>主席克劳迪奥•洛蒂托</B>被禁止从事足球行业3年。
<B>AC米兰</B>
虽然侥幸保住了意甲联赛参赛资格,但将从上赛季的联赛积分中扣除44分,这意味着他们将失去参加冠军联赛的资格。红黑军团还将在2006-2007赛季带着15分的罚分开始自己的意甲征程。<B>副主席阿德里亚诺•加利亚尼</B>被禁止从事足球行业1年。俱乐部官员莱昂纳多•梅亚尼禁止从事足球行业3年零6个月。
<B>意大利足协官员</B>
<B>前主席弗兰克•卡拉罗</B>被禁止从事足球行业4年零6个月。<B>前副主席因诺岑佐•马齐尼</B>被禁止从事足球行业5年。
<B>裁判委员会官员</B>裁判委派人保罗•贝尔加莫延期审判,皮耶路易吉•派雷托被禁止从事足球行业2年零6个月。主席图里奥•拉内塞被禁止从事足球行业2年零6个月。副委员詹纳罗•马泽伊被禁止从事足球行业1年,观察员皮耶特罗•因加吉奥拉被警告。
<B>裁判</B>
<B>玛西莫•德•桑蒂斯</B>被禁止从事足球行业4年零6个月,<B>保罗•东达里尼</B>被禁止从事足球行业3年零6个月,<B>吉安卢卡•帕帕雷斯塔</B>被禁止从事足球行业3个月。帕斯夸莱•罗多蒙蒂、保罗•贝尔蒂尼、多米尼克•梅西纳、吉安卢卡•罗基和保罗•塔戈里亚文托清白无罪。<B>边裁克劳迪奥•普格里西和法布里佐•巴比尼</B>被禁止从事足球行业1年。
受到以上判决的球队和个人有5天的时间向联邦法院上诉。同时,墨西拿、莱切和特雷维索将因此重回意甲。
虽然今晚的判决结果非常严厉,但还是较原先意大利足协委托的检举小组的要求已经有所轻判。帕拉齐曾提出要让处于丑闻中心的尤文图斯队降入比乙级更低级别的联赛,并扣除其6个联赛积分。其余三队降入乙级,扣除佛罗伦萨和拉齐奥15分,扣除AC米兰3分。
[此贴子已经被作者于2006-7-15 11:00:51编辑过]
|