国际米兰最新动态：62#米哈专访，64#官方宣布解除曼奇尼一线队的职务(参看91#)

LOVECARRIE

原帖由 普埃尔塔 于 2008-5-30 03:13 发表
穆里尼奥看上了本赛季冒尖的哈姆西克

Mourinho Demands Hamsik As First Signing

Mourinho is almost certain to become the new coach of Inter, following the sacking of Roberto Mancini earlier this wee ...

还好，刚来就知道给我们家省钱～

普埃尔塔

因勒和赫莱布是曼奇尼的手笔，媒体啊媒体

LOVECARRIE

马雷克.哈姆西克 (Marek Hamsik)
出生日期： 1987/7/22
出生地： Banska Bystrica
国籍： Slovakia
身高： 183 公分
体重： 73 公斤
场上位置： 中场
球衣号码： 17


【Hamsik】关于哈姆西克的踢球风格特点  


文/天使嘉海蓝

有主观成分和限于自己的看球经验，仅供参考。

马雷克·哈姆西克今年20岁，之前是一个寂寂无名的球员，不过在足球游戏FM2008里算是 被定义成了妖人，不过很不幸FM2008把他的位置定义成了组织后腰。而事实上经过意甲一年的锻炼，他显然不是后腰，而是类似攻击型中场。

他是一个灵性的球员，处理球干净利落，不粘球，但是不乐于和对手正面身体对抗，而是喜欢在面对对抗之前就把球分给四周比他位置好的队友，当然他的一大优点就在这里：处理球合理，出球时间很恰当，而这个当然反映出他的大局观好，眼光开阔，有一定的创造力。左右脚均衡，左右中场位置都可打。

他令人瞩目的地方就是出色的跑位和出球，能找到对方的空档，也有一定的射门功夫。但是他的弱点也是很多，第一就是对抗性，很难说不愿意多身体素质对抗的球员会吃什么亏，但是有身体对抗显然会能更好的发挥自己进攻的能力。显然他加强身体素质的训练，他的能力会更进一步。第二可能是他的体力，他本赛季在那不勒斯的联赛中是全部出场，但是他的出场时间却不是常见的全勤，多次在下半时的70～90分钟被换下场，限于看不到比赛录像，我们只能有他体力不济的猜测。当然这也是身体素质方面的问题，如果加强耐力，加强身体对抗。也许他在豪门的天空也能高速的飞翔。

当然他才20岁，在20岁这个风格还尚未定型的年纪，他露出的应该算是天赋？应该是这样，他显然不是像同年龄的球员技术有点粗，他似乎某种程度上风格太精致了，博涅克说他努力好可以走向卡卡的道路，也侧面反映他发展方向的多样性。

希望他不要辜负我们关注的眼光吧。

本文观点借鉴了朋友over的看法，特此感谢一下。

LOVECARRIE

【小哈特写·译稿】意媒体：那个冉冉升起的灵秀之星  

              ——记斯洛伐克球星哈姆西克

翻译：天使嘉海蓝
原文链接：http://corrieredelmezzogiorno.co ... hamsik_bomber.shtml

引言——9个进球，他是天蓝军团里的第一射手。在一场杰出的表演之后，他的父亲热泪盈眶抱着他庆祝着胜利。

在那不勒斯，进了9个球的马雷克·哈姆西克是那不勒斯这支球队的灵魂人物，在5月11日的圣保罗球场，那不勒斯主场挑战AC米兰，这成了他记忆里值得骄傲的一刻，他人生里一页美好的回忆，20岁的斯洛伐克人赛季初的550万欧元的身价加盟那不勒斯，而现在他会发现他杰出的表现让他的身价倍增了3倍以上。

这场比赛里，他后场断球，直奔70米后，晃过内斯塔，趟过卡拉泽，最终一气呵成的完成了射门，让对方门将望球兴叹，球进了，是这个马雷奇亚罗（这是那不勒斯给马雷克起的昵称，意为闪光的马雷克）！

完成这个干净利落的中距离进球后，马雷克·哈姆西克依然高速的跑了个弧线来到了一个看台前，那里有前两天从斯洛伐克赶来的他爸爸理查德，他的妈妈拉娜塔，和他的妹妹米卡埃拉，马雷克用手比划了个爱心，献给支持他的爸爸和家人，当时他的爸爸已经激动的热泪盈眶，不敢相信自己看到的一切。马雷克的爸爸曾是一名红黑军团的支持者，不过现在他已经全心投入培养他的儿子，比赛结束的体育场里，马雷克的队友们拥着他庆祝胜利，马雷克后来告诉他的一些朋友道：“这是我生命里的永恒的记忆画面，还有比赛结束后收到的无数条祝贺短信也让我记忆深刻，特别还有来自他以前在布雷西亚的共事的朋友的祝福。”

马雷克的朋友们随着他的成长也日渐增多，就算他转会来了那不勒斯后，也是依然能够保持着联络，对现在的马雷克来说，只有一个小小的遗憾，就是他的女朋友马丁娜还在斯洛伐克准备着考试无法来这里看他的比赛，他会带着遗憾告诉她，他成了那天的英雄，而她没和他共享。其实马雷克他感觉自己还是个孩子，知道必须成长和变得成熟，知道作为一个球员他还有许多要学，就像作为一个英雄，在他进球后的圣保罗一片欢腾，而他仅仅是遥遥的望着他那激动的父亲。在更衣室里，教练雷亚，经理马里诺，俱乐部主席德劳伦蒂斯还有他的队友都赞扬了今天的他，还有本场比赛停赛的圣克罗切也出现在了比赛结束后的庆祝仪式里，还一如既往的取笑着马雷克，诱惑他一起逃到外面去疯一回。当然马雷克最想要的还是和家人待在一起，对他而言两件事让他开心不已，一个是他自己进球另一个是他最好的朋友兼队友尤里·高利奇也进了球，这似乎更让他开怀，今天他不是平常那个羞涩的，喜欢音乐热衷纹身，爱把头发打理的铮亮的男孩了。

媒体争相报道了，他在4月的联赛对阵巴勒莫的比赛里，用一粒漂亮的头球绝杀了对手。而那个属于他自己的夜晚，他和他父母共进了晚餐，一起散步，随后给他的球迷合影留念。对比昨天的早上到下午这个假日，他便和他的朋友们到了那不勒斯当地的阿玛非塔纳海岸边玩耍，过后马雷克便回到在科波拉的寓所，与他的爱侣马丁娜煲起了电话，问候了她的考试情况，为她的顺利通过考试而开心。而今天的早上马雷克便又充满动力的回归到早上安排的训练中，又回到了那个谦逊，专心，热爱自己职业的球员模样了。这个今年七月满二十一岁的男孩，现在进了9球，是队里的射手王，对德劳伦蒂斯来说，现在还有好多俱乐部对他虎视眈眈，特别是尤文和切尔西。

普埃尔塔

看看莫拉蒂和曼奇尼之间的战争，不翻译了，英文不好的对不住了。

Mancini And Moratti In Explosive Fight

Here is the conversation between the two, according to Il Giornale:
Moratti: Hello Roberto, how are you?
Mancini: I am fine, thank you.
Moratti: How's the family?
Mancini: Good, thanks.
Moratti: Roberto, I have to give you some bad news.
Mancini: I knew it.
Moratti: I have to let you go.
Mancini: No, you want to let me go, it's different.
Moratti: No, don't say these things. You know, the team, I spoke to them and something is not right. So, it's better to change.
Mancini: Don't say this, you already had Mourinho lined up back in January.
Moratti: No, not at all, it's not what you think.
Mancini: Nooo! You have been giving me all sorts of stories and lies for months. I have always behaved in the right way and I have never lied to you. I cannot understand this decision.
Moratti: What are you talking about? Don't be like this, listen to me!
Mancini: Listen to what? You didn't even enjoy this centenary Scudetto.
Moratti: What has that got to do with this? Calm down and lets talk calmly.
Mancini: Seeing that you're letting me go, I can't even be bothered to listen to you anymore.
Moratti: Don't leave it like this, let us at least talk about a good exit payment.
Mancini: I don't want your good exit payment, you have to give me the money for my four years of contract and I won't even take off one Euro. But don't worry, you will be hearing from my lawyers and with this I am off.

[ 本帖最后由 普埃尔塔 于 2008-5-30 03:20 编辑 ]

LOVECARRIE

hamsik粉丝不少么，baidu还有个hamsik吧～
http://tieba.baidu.com/f?kw=%B9%FE%C4%B7%CE%F7%BF%CB

stoudmire

哦，话剧脚本－0－　　　　　　　　

《莫曼恩仇錄》

[ 本帖最后由 stoudmire 于 2008-5-30 03:25 编辑 ]

LOVECARRIE

原帖由 普埃尔塔 于 2008-5-30 03:18 发表
看看莫拉蒂和曼奇尼之间的战争，不翻译了，英文不好的对不住了。

Mancini And Moratti In Explosive Fight

According to Il Giornale, the meeting between Mancio and Moratti lasted fourteen minutes - con ...

这个对话有点假～

李瑞源

IB可能要去巴萨
http://www.gazzetta.it/ultimora/agrnews.jsp?id={33A0C34C-4A40-4712-A0F4-1EE9EACD52E2}&cat=calcio&sezione=CALCIO

Football, manager Ibrahimovic: "Zlatan to Barca for Eto'o? Possible"
Index Ultim'ora
  

MILANO - Il manager di Ibrahimovic, Nino Raiola, non esclude uno scambio tra Barcellona e Inter che coinvolgerebbe il suo assistito e il camerunese Eto'o. ''Le possibilita' che Ibrahimovic vada al Barcellona per sostituire Eto'o ci sono - ha detto Raiola ad AntennaTre - ma si devono mettere d'accordo le societa'. E nel caso l'Inter si metta d'accordo con il Barcellona noi valuteremo le proposte dei blaugrana''. (Agr)




MILAN - The manager of Ibrahimovic, Nino Raiola, does not preclude an exchange between Barcelona and Inter involving its assisted and camerunese Eto'o. ''The possibility 'that Ibrahimovic go to Barcelona to replace Eto'o, there are - said Raiola to AntennaTre - but must agree to put the company'. And if you put Inter in agreement with Barcelona we'll evaluate the proposals of blaugrana''.

愛後餘生

完全的英语对白。。。。
我忽略掉了。。。[w004]