好消息，阿德没事！（阿德伤情专帖！）

qqmr

<P>7楼的,那应该只是说阿德脑袋受到撞击,而不是说他是医学上的脑震荡.如果说真的是脑震荡,也不会只需观察几小时了哦</P><P>我想应该是酱紫的</P>

清晨

<P>negative</P><P>这个单词比较吓人，，，大汗</P>

wuxiongchu

阿德没事，是我们最好的圣诞礼物，以现在阿德的状态，如果一直保持下去，开了年还会一直进球，关键他是健康的。为他祈祷，这样，国米根本不用再去召一个前锋。

luckyfish

为他祈祷

dukhilu

希望能够快速康复起来

yelimizyx

没事就好,,,,希望他康复后不要丢了状态....

robbi_liang

今早看到消息，吓一跳，祈祷皇帝没事

lubao

希望没有事情，国王啊，好好的，一定没事

hanjun

阿德现在状态正好，要是现在受伤就太不值得了/

情定国米

<B>以下是引用<I>qqmr</I>在2005-12-22 8:36:20的发言：</B>

<P>7楼的,那应该只是说阿德脑袋受到撞击,而不是说他是医学上的脑震荡.如果说真的是脑震荡,也不会只需观察几小时了哦</P>
<P>我想应该是酱紫的</P>

concussion:is damage to someone's brain caused by a blow or fall and which makes them lose consciousness or feel sick or confused.中文解释：脑震荡
以上翻译摘自上海译文出版社《英汉双解词典》2002年版主编：陆谷孙
PS：陆谷孙---上海复旦大学英语系主任，英汉大词典的主编，中国最著名的英语教学专家和学者之一。