国际米兰

 找回密码
 注册通行证

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 伊蓝
打印 上一主题 下一主题

国际米兰——【历史上的今天】 [复制链接]

Leggenda

御剑江湖

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
14870
精华
23
CNB
1062
注册时间
2003-11-30
171#
发表于 2007-3-7 13:43:06 |只看该作者
分享到:
<P>【历史上的6月19日】 翻译:zisong</P><P>1938年的今天,国际米兰的洛卡特利、费拉里斯、梅亚查和费拉里随意大利国家队获得了世界杯。 </P>1 W# Q+ o* L/ y. I
<P>1985年的今天,在国际米兰主场5-1战胜维罗纳的意大利杯赛中,中场吉安卡洛·马杰尔纳(GIANCARLO MAJERNA)代表蓝黑军团参加了唯一一场比赛。4 s2 R+ J" t4 P) R
</P><P>1939年的今天,在欧洲中心杯安布罗西亚纳主场2-1战胜乌比斯迪(Ujpest)的比赛中,中场桑德罗·普波(SANDRO PUPPO)最后一次代表球队参加比赛。这名中场在1937-1940年间的3个赛季作为球队的替补参加了14场比赛。+ U" P+ ?2 B" _  B( r
</P><P>1955年的今天,在国际米兰主场3-0战胜诺瓦拉的联赛中,中场马伊诺·内里(MAINO NERI)和布鲁诺·马扎(BRUNO MAZZA)最后一次出现在球队的出场阵容中。此二人都是国际米兰50年代联赛2连冠时球队的主力球员,前者代表球队参加了109场比赛后转会布雷西亚,后者代表球队参加了83场比赛打进7球,之后选择了在国际米兰结束自己的球员生涯。</P><P>1968年的今天,在国际米兰主场0-0与AC米兰握手言和的意大利杯赛中,皮埃特罗·多蒂(PIETRO DOTTI)最后一次为球队出场比赛。这名后卫在1967/68赛季出任瓜内里的替补,共参加了19场比赛打进球,之后转会亚特兰大。6 Z/ @/ Z/ V( @2 R/ [% ]
</P><P>1975年的今天,在国际米兰主场2-6惨败给尤文图斯的意大利杯赛中,吉奥吉奥·马里亚尼(GIORGIO MARIANI)和阿德利奥·莫罗(ADELIO MORO)最后一次穿上了蓝黑剑条衫。马里亚尼施职前锋,1973年11月加入球队,参加57场比赛打进了11球,之后转会帕勒莫;莫罗打中场位置,1972-1975年间的3个赛季代表球队参加了90场比赛打进13球。
; |- m! a4 M' y' K</P>
伊人在水,蓝宇苍茫。幻世如梦,赴黄梁。向来人生空余恨,从此醉,为卿狂……

使用道具 举报

Leggenda

御剑江湖

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
14870
精华
23
CNB
1062
注册时间
2003-11-30
172#
发表于 2007-3-7 13:43:54 |只看该作者
<P>【历史上的6月20日】 翻译:zisong</P><P>1920年的今天,国际米兰在博洛尼亚的戈尔多尼球场以3-2战胜了利沃诺从而获得了俱乐部历史上的第2个联赛冠军。这个联赛冠军也是第一次世界大战后的第一个冠军,它给饱受战争煎熬的国际米兰球迷以无限的快乐。 </P>8 f" l: K% c# O
<P>1866年的今天,瑞士中场威尔内·库梅尔(WERNER KUMMER)出生于祖奇威尔(Zuchwill)。他是国际米兰俱乐部成立时球队的队员,在1909年为球队参加了2场联赛后离开了球队。</P><P>1913年的今天,罗多尔福·内格里(RODOLFO NEGRI)出生于米兰。这名中场1931/32赛季为球队参加了3场比赛后转会到了乙级的莱加诺。</P><P>1935年的今天,国际米兰历史上伟大的队长阿曼多·皮基(ARMANDO PICCHI)出生于利沃诺。皮基1960年加入了当时实力一般的国际米兰并很快占据了球队后防线主力的位置,之后和教练、队友一起经历了俱乐部上世纪60年代的辉煌。皮基在7个赛季中共代表蓝黑军团参加了257场比赛打进2球。1971年,皮基不幸逝世,年仅36岁。
; O" {* A4 O4 m% p: [0 G0 ~2 G  d</P><P>1948年的今天,在国际米兰主场1-0战胜那不勒斯的联赛中,吉亚科莫·内里(GIACOMO NERI)最后一次代表球队参加比赛。这名前锋1946年10月加入球队,在2个赛季中代表球队参加了39场联赛打进10球。
2 ?( E( |8 N6 l  [</P><P>1976年的今天,在国际米兰3-2战胜拉齐奥的意大利杯赛中,罗贝托·博宁塞尼亚(ROBERTO BONINSEGNA)最后一次穿上了蓝黑剑条衫。. J  R3 j& Q# Z6 J8 [+ R, @1 d
</P>
伊人在水,蓝宇苍茫。幻世如梦,赴黄梁。向来人生空余恨,从此醉,为卿狂……

使用道具 举报

Leggenda

御剑江湖

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
14870
精华
23
CNB
1062
注册时间
2003-11-30
173#
发表于 2007-3-7 13:44:34 |只看该作者
<P>【历史上的6月21日】 翻译:Relive </P><P>大事记# i; b6 q- A4 y2 i
1920年的今天,是国际米兰再夺联赛冠军后的第二天。那天,倍耐力轮胎的广告被放在了《米兰体育报》的头版,并且是该报头版的唯一一条广告。 </P>
2 E' p& I- J) ~4 {% C, @4 S0 Z<P>生日/ ?- d& X4 q" a. X% Z( N
1934年的今天,吉尔吉奥·蒂纳齐(GIORGIO TINAZZI)出生于米兰[Milano]。这名中场球员曾在1954/55赛季为国际米兰出场一次,后又在1957/58赛季回到球队,出战了12场联赛和6场意大利杯赛,并打入6粒进球。7 ?4 I' N$ b; U, d

' w1 ~8 l6 k2 g/ I( k% d官网历史球员简介:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0637&amp;L=en</P><P>1944年的今天,中场球员弗兰科·科尔多瓦(FRANCO CORDOVA)出生于弗尔利[Forlì]。这名球员随队获得了1965/66赛季的联赛冠军,但仅在那个赛季里有过一次出场纪录。, j8 s/ u2 U! y  W
8 d* j7 L+ g+ ]6 J
官网历史球员简介:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0175&amp;L=en</P><P>处子赛
: p3 n5 }9 ]( l1936年的今天,国际米兰(当时队名被改为安布罗西亚纳)在欧洲中心杯的一场比赛中客场3:2击败捷克的布尔诺队(Zidenice Brno)。这场比赛中,皮埃特罗·费拉里斯二世(PIETRO FERRARIS II)、安尼巴莱·弗罗西(ANNIBALE FROSSI)、乌戈·卢卡特利(UGO LOCATELLI)和朱塞佩·佩鲁切蒂(GIUSEPPE PERUCHETTI)首次代表国际米兰出战。</P><P>费拉里斯二世是30年代末和40年代初期国际米兰的主力射手,他从1936/37赛季起在国际米兰效力五个赛季,为球队出场162次(联赛138场,意大利杯12场,欧战12场),打入了56球。为国际米兰在1937/38及1939/40赛季的两夺联赛冠军和1938/39赛季的意大利杯冠军立下了汗马功劳。后来,费拉里斯二世转会去都灵,又为“红色公牛”王朝的崛起作出了重要贡献。) g( U% W" D; e" d

5 }/ ]! ]+ Y( v+ L官网历史球员简介:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0243&amp;L=en</P><P>前锋弗罗西在1936/37赛季加盟球队。在梅阿查因伤病状态有所下滑的情况下,弗罗西和费拉里斯二世的加盟使得国际米兰的攻击力仍然令对手胆寒。在效力国际米兰的六个赛季中,弗罗西共为球队出场147次,打进50球,并帮助球队夺得了两次联赛冠军及一次意大利杯。在1939年5月18日进行的意大利杯决赛中,他和费拉里斯二世各入一球,帮助球队以2:1力克诺瓦拉,历史上首次夺得该项赛事冠军。弗罗西退役后成为教练,曾被《晚邮报》评价为“精湛医生”。
; B& @) n5 d. O. Y
# B  w0 V( h  o, ]- L官网历史球员简介:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0269&amp;L=en</P><P>如果说费拉里斯二世和弗罗西是当时国际米兰锋线利刃的话,那么卢卡特利和佩鲁切蒂则是球队防守体系中的定海神针。卢卡特利1936年从布雷西亚来到国际米兰,并以出色的表现成为国际米兰的后防中坚。在效力国际米兰的四年间,他参加了146场联赛、12场欧洲比赛和10场杯赛,打进1球。离开国际米兰后,他还在尤文图斯踢了两个赛季的比赛。/ M& \7 y, K4 S& z# Z

. S' e: V/ a% X: T+ K2 R  Y官网历史球员简介:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0348&amp;L=en</P><P>作为主力门将,佩鲁切蒂在效力国际米兰的四个赛季中共为球队出场115次,他在这个特殊位置上的优异表现也为球队那段时期的辉煌成绩做出了巨大贡献。8 C2 P, i9 f2 X" b8 M% i) {
' r, a1 {% G6 x; [5 z7 M0 R
官网历史球员简介:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0497&amp;L=en</P><P>费拉里斯二世和卢卡特利还代表意大利征战了1938年的世界杯,帮助球队成功卫冕。费拉里斯二世在同挪威的1/8决赛中首发出场,开场仅两分钟便打入了意大利队在那届世界杯上的首粒进球。而卢卡特利则作为主力后卫打满了四场比赛。卢卡特利和弗罗西还是1936年柏林奥运会冠军队的成员,其中弗罗西在对奥地利的决赛中梅开二度,成为意大利夺取金牌的头号功臣。</P><P>1973年的今天,蒂兹亚诺·曼弗林(TIZIANO MANFRIN)在国际米兰0:1负于博洛尼亚的意大利杯赛中首次登场。这名年轻的中场球员仅在1972/73赛季的意大利杯赛中有过三次出场记录。" h8 s( C4 E+ k

3 }+ N& A& ], a7 {: C2 T* v; \. `官网历史球员简介:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0367&amp;L=en</P><P>告别赛$ \% S; A' V" F( y3 |
1914年的今天,在国际米兰1:2负于卡萨莱的联赛中,恩涅斯特·佩特利(ERNEST PETERLY I)最后一次代表球队出场。佩特利是瑞士人,在国际米兰成立后的第二年(1909年)加盟。作为一名中场,佩特利在他为蓝黑军团效力的第一个赛季中有着神奇的表现,他在参加的16场比赛中攻进了25粒进球!虽然当时联赛的参赛球队水平莨莠不齐,比赛进球较多,但佩特利的进球率依然令人惊叹。其中,1910年2月17日对阵AC米兰的米兰德比中,佩特利上演帽子戏法,帮助球队5:1横扫对手;同年4月10日联赛最后一轮的较量中,国际米兰7:2狂胜都灵,佩特利一人便打进了6球!凭借佩特利和队友们的出色表现,国际米兰在建队后第二年便获得了意大利全国联赛的冠军。但后来由于政治原因,球队中的瑞士球员逐渐都回到了国内,他们在队中的作用也越来越小。佩特利在效力国际米兰的第二个赛季出场6次,打进5球,而他后来代表球队出场的次数也很不稳定。1913/14赛季结束后,佩特利也离开了国际米兰。在效力国际米兰的五个赛季中,佩特利共出场55次,打进30球,他可算得上是国际米兰历史上的第一位超级射手。
) S- [- R8 @3 Z% T9 U% u  j1 ~! I* P% C3 _
官网历史球员简介:http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0499&amp;L=en</P><P>1931年的今天,在安布罗西亚纳0:1不敌尤文图斯的比赛中,莱奥波尔多·孔蒂(LEOPOLDO CONTI)最后一次代表球队出场。1919年,当时年仅19岁的孔蒂加盟了国际米兰,并马上占据了球队主力前锋的位置。随后的2个赛季离开球队并在1922年重新回到蓝黑军团一直效力到1931年。在孔蒂的蓝黑生涯中,一共为球队参加了217场联赛打进74球,在5场欧洲赛事中也打进了1球,帮助球队获得了1919/20和1929/30赛季的联赛冠军。他当时的昵称是“duce”。
" `1 C7 C  w7 }( M! Y, s& I1 L& |
</P>
伊人在水,蓝宇苍茫。幻世如梦,赴黄梁。向来人生空余恨,从此醉,为卿狂……

使用道具 举报

Leggenda

御剑江湖

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
14870
精华
23
CNB
1062
注册时间
2003-11-30
174#
发表于 2007-3-7 13:45:17 |只看该作者
<P>【历史上的6月22日】 翻译:zisong</P><P>1977年的今天,阿莱桑德罗·马佐拉在国际米兰客场1-1与莱切握手言和的意大利杯赛中打进了他在蓝黑军团的最后一个进球。 </P>
6 o9 |8 v, [  @5 U. L<P>在这场比赛中,马里奥·贝尔蒂尼(MARIO BERTINI)最后一次代表球队参加比赛。这名中场1968年转会到了国际米兰,在9个赛季中代表球队参加了295场比赛打进了38球。于1977年夏天转会里米尼。
; P! w5 w5 Y, O3 [</P><P>2001年的今天,阿根廷人赫克托·库珀被俱乐部官方通过Inter.it和国际米兰电视台介绍给媒体,他将接替塔尔德利出任球队主教练。这一事件是俱乐部在传媒方面做的一个新的试验,结果表明取得了很大的成功,俱乐部官方网站的点击率创造了一个新的记录。</P><P>1911年的今天,中场米科·格鲁登(MIRKO GRUDEN)出生于曼法尔科内[Monfalcone (GO)]。这名球员在1922/23赛季只代表球队参加了1场比赛。
4 J) j" O1 z8 `5 x4 j4 X0 k</P><P>1920年的今天,马里奥·卡西亚(MARIO CACCIA)出生于布斯托·阿西齐奥[Busto Arsizio (VA)]。这名前锋在1948/47赛季代表球队参加了5场比赛打进1球,之后转会比萨。
* x# h. C. q4 X1 V' z- I' P</P><P>1922年的今天,奥斯瓦尔多·法托里(OSVALDO FATTORI)出生于圣·米凯莱·埃斯特拉[Busto Arsizio (VA)]。这名中场在1947-1954年间为蓝黑军团参加了178场联赛打进7球,是球队一名不可缺少的球员。  T/ a8 x8 U6 \" m
</P><P>1958年的今天,在国际米兰主场4-0战胜科莫的意大利杯赛中,克劳迪奥·古格莱尔莫尼(CLAUDIO GUGLIELMONI)第一次出现在了球队的出场阵容中。这名中场1957年进入国际米兰一线队。一直充任球队的替补,参加了5场比赛打进2球,1961年转会切塞纳。& U4 O/ ], d* y# T) T# B! |
</P><P>1975年的今天,在国际米兰客场0-1战胜博洛尼亚的意大利杯赛中,后卫吉奥吉奥·马诺卡瓦洛(GIORGIO MAGNOCAVALLO)唯一一次代表球队参加比赛。纳扎雷诺·卡努蒂(NAZZARENO CANUTI)第一次出现在了球队的比赛阵容中,这名后卫在国际米兰效力8个赛季参加了183场比赛打进1球,1982年转会AC米兰。前锋雷恩佐·罗西(RENZO ROSSI)最后一次代表球队参加比赛,他在1974/75赛季代表蓝黑军团参加了11场比赛打进球。
& ^  x4 ^# }& }4 e) s  Y- |</P><P>1952年的今天,在国际米兰客场1-5输给普罗.帕特里亚的联赛中,荷兰中场法亚斯·韦尔克斯(FAAS WILKES)最后一次为蓝黑军团参加比赛,他在1949-1952年间的3个赛季代表球队参加了95场联赛打进了47球。! T" e5 T$ M( m
</P>
伊人在水,蓝宇苍茫。幻世如梦,赴黄梁。向来人生空余恨,从此醉,为卿狂……

使用道具 举报

Leggenda

御剑江湖

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
14870
精华
23
CNB
1062
注册时间
2003-11-30
175#
发表于 2007-3-7 13:46:09 |只看该作者
<P>【历史上的6月23日】 翻译:Relive</P><P>1958年的今天,皮耶特罗·凡那(PIETRO FANNA)出生于乌迪内的摩伊马科[Moimacco (UD)]。+ I0 w/ k. v2 z0 c' N/ f) i/ x; w
这名前锋从1985/86赛季至88/89赛季共为球队出场146次进14球,并随队获得了88/89赛季的意甲冠军。</P><P>1914年的今天,后卫胡安·兰多尔菲(JUAN LANDOLFI)出生于阿根廷的科尔多瓦省[Cordoba]。兰多尔菲的双亲都是意大利人,他于1941/42赛季从卢切塞加盟安布罗西亚纳国际,但在参加的19场联赛中并没有让人信服的表现,在赛季末转会至帕多瓦。0 I. o5 S" k' n* C
1887年的今天,后卫恩斯特·夏维尔·马科尔(HERNST XAVIER MARKTL)出生于瑞士的埃斯特朗根[Estrangen]。马科尔在1909年1月10日参加了国际米兰历史上的首场联赛,他共为球队打了两场比赛。( i$ y2 q9 `% J, H% [
</P><P>1899年的今天,皮埃特罗·波维罗(PIETRO POVERO)出生于维切利[Vercelli]。这位前特里斯蒂纳的锋线杀手在1929/30赛季加盟安布罗西亚纳国际后,由于没能继续他前几个赛季的优异表现而沦为替补,在该赛季出场9次打进2球,随队获得1929/30赛季的意甲冠军后转会去了阿斯科利。
1 d! i4 G+ B# ^; Z9 X+ G( W</P><P>1905年的今天,吉奥瓦尼·维岑兹(GIOVANNI VINCENZI)出生于利沃诺[Livorno]。这名曾在都灵和那不勒斯有不俗表现的后卫1935年在他职业生涯的末年披上蓝黑战袍,在其后2个赛季中为球队打了19场联赛。6 x- A: ]- y% O. e- C/ H. r

9 i! T7 ^. ~* j: K! }( @</P>
伊人在水,蓝宇苍茫。幻世如梦,赴黄梁。向来人生空余恨,从此醉,为卿狂……

使用道具 举报

Leggenda

御剑江湖

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
14870
精华
23
CNB
1062
注册时间
2003-11-30
176#
发表于 2007-3-7 13:47:00 |只看该作者
<P>【历史上的6月24日】 翻译:有个人</P><P>出生日
3 ^/ Y# b" k* Q7 n: b2 b8 ?; k' ?1925年6月24日,塞尔吉奥·雷亚里尼(SERGIO REALINI)出生于意大利瓦雷泽省的加维拉特。司职后卫的他从莱科来到国际米兰,而后又去了莱切队。在国际米兰的一个赛季中,他未能证明自己的价值,做为马基和帕萨拉夸的替补,雷亚里尼仅在联赛中出场了10次。1946年9月29日,意甲联赛,国际米兰0-1亚特兰大,是他首次身披蓝黑战袍出战,1947年1月12日,意甲联赛,国际米兰1-1利沃诺,则是他最后一次代表国际米兰参赛。</P>
+ Z& x, L% T) X, F9 ?* d<p><P>1971年6月24日,托马斯·赫尔维格(THOMAS HELVEG)出生于丹麦奥登斯,司职后卫的他在2003/2004赛季共代表国际米兰参加了32场比赛,其中意甲联赛23场,欧洲洲际联赛6场,意大利杯赛3场,并在杯赛中有一个进球入账。这位丹麦国脚起步于丹麦欧登塞队,1993年转会乌迪内斯,帮助该队取得欧洲联盟杯资格后随主教练扎切罗尼一道加盟AC米兰,1998/88赛季随队登顶意甲冠军王座,但打不上主力,后又跟随恩师扎切罗尼来到国际米兰。2003年8月31日,意甲联赛,国际米兰2-0摩德纳,赫尔维格首次代表国际米兰出战;2004年5月16日,意甲联赛,恩波利2-3国际米兰,赫尔维格最后一次身披蓝黑战袍参赛。
4 @" x+ |' {: T+ B+ I+ B* ], H! o</P><P>告别赛
9 L5 Q- @% s& x, Q+ B% ^% R# a1934年6月24日,欧洲中央杯,安布罗西亚纳2-3捷克的卡拉德诺队,费尼克斯·德马里亚二世(FELIX DEMARIA II)最后一次代表国际米兰参赛。司职后卫的他1912年4月27日出生于阿根廷的阿埃多。他在职业生涯中未能创造出与兄长相匹敌的成就。在国际米兰效力的两个赛季,费尼克斯·德马里亚二世共参加了9场比赛,其中,意甲联赛8场,欧洲洲际联赛1场。1932年10月2日,意甲联赛,安布罗西亚纳3-0普罗维切里,是他首次身披蓝黑战袍作战。
+ L5 ]( X* o8 r" s2 l4 u  l+ V  r' S- @( K
1928年6月24日,意甲联赛,都灵3-2国际米兰,阿莱桑德罗·萨维利(ALESSANDRO SAVELLI)最后一次身披蓝黑战袍出战。司职中场的他1905年5月28日出生于意大利的克雷马。在1927/28赛季中,共代表球队参加了15场意甲联赛,打入6球,1927年9月25日,意甲联赛,国际米兰6-1多米兰特GE,阿莱桑德罗·萨维利首次作为国际米兰队员登场亮相。
( B  l5 A; A) h# a1 {, Y</P>
伊人在水,蓝宇苍茫。幻世如梦,赴黄梁。向来人生空余恨,从此醉,为卿狂……

使用道具 举报

Leggenda

御剑江湖

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
14870
精华
23
CNB
1062
注册时间
2003-11-30
177#
发表于 2007-3-7 13:49:01 |只看该作者
<P>【历史上的6月25日】 翻译:有个人 martinez01</P><P>大事记 </P># b9 t4 J1 |+ B+ h! C' U
<P>1972年6月25日,意大利杯赛,尤文图斯2-1战胜国际米兰,比赛中,巴西边锋贾伊尔为蓝黑军团献上了他的最后一个进球。</P><P>5 O& P- p# ]4 c% ^" A9 u& w: H0 e6 v( Q
1989年6月25日,国际米兰在圣西罗体育场以2-0击败佛罗伦萨,在两分制时代以创纪录的58分捧得意甲冠军奖杯。蓝黑军团在整个赛季的34场联赛中取得了26胜的战绩,而塞雷纳也以22个进球当选意甲射手王。</P><P>" P1 z! a1 K7 `
出生日; \! p( N% K3 r+ f: V- t4 H" r

1 j" A$ w  k" Q5 `8 `1960年6月25日,阿尔多·塞雷纳出生于特雷维索的蒙特贝卢纳,作为强力前锋的他,曾先后在都灵和米兰的四支球队中效力。1984年12月8日,意大利2-0波兰,塞雷纳首次代表国家队出战,1990年12月22日,欧洲杯资格赛,意大利4-0塞浦路斯,则是他最后一次代表国家队出战。在代表国家队出场的24场比赛中,塞雷纳共打入5球。1990年6月25日,世界杯赛,意大利在罗马以2-0战胜乌拉圭,塞雷纳打入一球。在国际米兰效力期间,塞雷纳在他所参加了223场比赛中共为蓝黑军团打入78球,1981/82赛季随队获得意大利杯,在1988/1989赛季,塞雷纳帮助球队以创纪录的积分获得意甲冠军,而他本人也成为了当季的意甲射手王。1989/1990赛季,帮助球队夺得意大利超级杯,1990/1991赛季,随队获得欧洲联盟杯。1978年9月27日,欧洲优胜者杯,塞雷纳首次代表国际米兰出战,1991年5月8日,欧洲联盟杯,塞雷纳最后一次身披蓝黑战袍参加比赛。
" V! {& J, D. r: p9 p
1 C& O+ n7 J4 j- r: a- s阿尔多·塞雷纳</P><P>
' I# Y6 }& q9 B) ~  d- i处子赛与告别赛
' |' G8 F  T% y1933年6月25日,意甲联赛,安布罗西亚纳3-5那不勒斯,埃尔皮迪奥·库帕、里卡多·弗里奥雷一世、米尔科·格鲁登、弗兰科·波恩兹尼比奥、罗伯特·波尔塔首次代表国际米兰参赛。然而这场比赛也是埃尔皮迪奥·库帕、里卡多·弗里奥雷一世、米尔科·格鲁登、弗兰科·波恩兹尼比奥、 朱多·吉安法尔多尼、皮耶罗·马里安尼、马切罗·米哈尼科、最后一次身披蓝黑战袍作战。</P><P>埃尔皮迪奥·库帕1914年10月6日出生于意大利米兰,司职前锋的他在安布罗西亚纳没有能找到自己的位置,在这场比赛后就被送到卢切塞队,在几年之后,重回米兰城,在AC米兰待了一个赛季。, E6 E, ~  i" m# b" A* r
3 r& n: p, H4 w' X' }& V; C; Z, k
皮迪奥·库帕</P><P>% b  O/ [# m* p* L7 f: J! T
里卡多·弗里奥雷一世1911年2月7日出生于乌拉圭的蒙特维德奥,司职中场,这是他代表国际米兰参加的唯一一场比赛,他在比赛中一人独中两元,弗里奥雷一世并不像他的弟弟那样天份卓著。先后到过桑雷莫、科森扎、萨雷尔诺等球队,最后去了帕尔马。! l& e4 Y. Z3 d' a5 w% X4 m/ B
</P><P>米尔科·格鲁登1911年6月22日出生于意大利戈里齐亚省的蒙法尔科内,司职中场,在安布罗西亚纳3-5那不勒斯的比赛中意外获得了上场机会,这也是他身披蓝黑战袍参加的唯一一场比赛。格鲁登的职业生涯在戈里齐亚起步,而后经历了多次转会,在帕勒莫和热那亚,更为专业和成熟的格鲁登伴随球队赢得了一些荣誉。. w3 m# e% o( ]$ L, j
</P><p><P>弗兰科·波恩兹尼比奥1914年7月16日出生于阿根廷的布宜诺斯艾利斯,司职中场,由于过于年轻未以在队伍中获得位置,虽然努力训练,但在蓝黑军团仅获得了这唯一一次上场机会。曾先后辗转于意乙的卡坦扎罗、皮萨和佩鲁贾等球队,两年后加入了意甲的热那亚。</P><p><P>罗伯特·波尔塔1913年6月7日出生于乌拉圭的蒙特维德奥,司职前锋。在堂兄的影响下,波尔塔走上了足球这条路。身为乌拉圭国脚的他共代表国家队出场33次,打入13球(1937年10月10日至1945年8月15日)。在国际米兰的三个赛季中,波尔塔共为国际米兰出场57次,打入13球。1936年5月10日,意甲联赛,热那亚3-5安布罗西亚纳,波尔塔最后一次身披蓝黑战袍出赛。 3 j' B9 i- N! X6 C5 t& X
</P><P>朱多·吉安法尔多尼1901年2月25日出生于意大利的拉·斯佩齐亚。司职后卫的他共为国际米兰出场126次,打进1球。</P><P>皮耶罗·马里安尼1911年12月4日出生于意大利帕维亚省的莫塔拉。司职中场的他作为孔蒂的替补,很少能得到上场的机会,三个赛季中仅上场17次,进4球,后来先是转会到了维格瓦诺,后来又到了诺瓦拉队。1930年11月2日,意甲联赛,特雷斯蒂纳5-0安布罗西亚纳,马里安尼首次代表国际米兰出战。
- X3 B7 x8 L- \) n: U+ h. a/ ~% [7 }# c7 I
马切罗·米哈尼克1907年3月12日出生于前南斯拉夫的菲乌梅,司职前锋。其职业生涯起步于菲乌马纳队,而后在那不勒斯队有了更为出色的发挥。在国际米兰的一个赛季中,很少获得上场机会,仅代表球队参加了11场比赛,但仍有7个进球入账。1932年9月25日,意甲联赛,卡萨莱2-2安布罗西亚纳,米哈尼首次代表国际米兰参赛。
; d6 g% x& `6 F. d! |/ q) @7 b, P2 H2 E  }/ a
1933年6月25日,欧洲中央杯,奥地利的菲尔斯特1-0安罗西亚纳,阿尔弗雷多·皮托首次代表球队出战。他司职中场,1906年5月26日出生于意大利的利沃诺,职业生涯开始于利沃诺队,而后在博洛尼亚初露锋芒,服完兵役后,先是加入了佛罗伦萨队,而后又到了国际米兰,在这里,皮托和法奇奥及卡斯特拉齐一起组成了蓝黑军团不可逾越的铁闸。在各种比赛中,皮托共为球队出场78次,并在联赛中打入3球。1936年3月8日,意甲联赛,安布罗西亚纳2-1亚历桑德里亚,皮托首次身披蓝黑战袍出战。
( t  z, l( O! O' I% l5 K) L; |</P><P>1972年6月25日,意大利杯,尤文图斯2-1国际米兰,吉安·皮耶罗·基奥最后一次代表国际米兰出战。1944年1月28日,基奥出生于意大利帕多瓦的阿格纳,在桑普多利亚、阿维尼诺和拉齐奥取得了巨大的成功,但没能在国际米兰证明自己的价值。1971年8月29日,意大利杯赛,国际米兰6-0雷吉纳,是基奥首次代表国际米兰出战。( Y9 D7 e' K2 ^0 [4 @5 _' S6 y/ Y

* T- d* D, U9 J7 E# k$ u! K1989年6月25日,意甲联赛2-0佛罗伦萨,拉蒙·迪亚斯最后一次代表国际米兰出战。1959年8月29日,迪亚斯出生于阿根廷的里奥哈。人们送给他一个外号“领袖”,曾是塞雷纳的锋线搭档,后来被克林斯曼所取代。迪亚斯共为蓝黑军团参加了43场比赛,其中意大利杯赛7场,进1球;欧洲洲际联赛3场,进2球,意甲联赛33场,进12球,并随队在1988/1989赛季获得意甲冠军。1988年8月24日,意大利杯赛,国际米兰1-0莫诺波利,迪亚斯首次身披蓝黑战袍出赛。( c/ Q5 A% I) |3 J* F" G3 v
</P>
伊人在水,蓝宇苍茫。幻世如梦,赴黄梁。向来人生空余恨,从此醉,为卿狂……

使用道具 举报

Leggenda

御剑江湖

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
14870
精华
23
CNB
1062
注册时间
2003-11-30
178#
发表于 2007-3-7 13:49:57 |只看该作者
<P>【历史上的6月26日】 翻译:有个人 </P><P>大事记/ a0 M( r/ ?5 |" i  E
1977年6月26日,意大利杯,国际米兰2-1维亚琴查,吉亚辛托·法切蒂为国际米兰打入了他本人的最后一粒进球。 </P>
( v# K8 [9 Q! w  B; t<P>处子赛与告别赛, h) T1 Q2 u0 M' y& h7 b+ f1 @
1938年6月26日,欧洲中央杯,安布罗西亚纳4-2匈牙利的基斯伯特汉威特,巴桑蒂首次代表国际米兰出战。吉奥尔吉奥·巴桑蒂生于1918年9月23日,和现任意大利国家队主帅马切罗·里皮一样,都来自于意大利卢卡省的维亚雷焦市。司职前锋的他是历史上第一个成为国际米兰球员的维亚雷焦人,尽管在国际米兰效力的四个赛季仅出场59次,但仍有15球的进账,并随队在1938/1939赛季和1939/1940赛季分别赢得意大利杯与意甲冠军。1946年7月28日,意甲联赛,罗马3-0国际米兰,巴桑蒂最后一次代表国际米兰出场参赛。</P><P>
2 ~# s4 e  H. F5 e+ l" ]0 N1977年6月26日,意大利杯,国际米兰1-1维琴查,毛里兹奥·格罗塞尼首次代表蓝黑军团出战。1958年11月19日,毛里兹奥·格罗塞尼出生于意大利瓦雷泽省的索马·洛姆巴多,司职中场。他成长于维瓦伊奥,加入国际米兰后,仅参加了3场意大利杯赛就被租借到了丙1级的皮亚琴查,从此就一直混迹于低级别联赛。1977年7月3日,意大利杯,AC米兰2-0国际米兰,格罗塞尼最后一次代表国际米兰作战。</P><P>
' O- e( e8 \: Z( n1965年6月26日,意大利杯,AC米兰1-1国际米兰,毛里兹奥·劳雷里第一次身披蓝黑战袍出场作战,而这也是他作国际米兰队员出战的唯一一场比赛。司职中场的他1966年3月17日出生于意大利米兰。其职业生涯在维瓦伊奥起步,然而在国际米兰未能获得信任,但到了蒙扎和巴里队后有了较为出色的发挥。
. O5 b" x* Z# w3 w5 B: F9 J" Q3 n
0 f3 g1 b& d( h# M同是,这场比赛也是弗兰科·卡乌西奥、卡尔洛·穆拉罗和安东尼奥·萨巴托最后一次代表国际米兰出场。</P><P>1949年2月1日,弗兰科·卡乌西奥出生于意大利的莱切,司职中场。卡乌奇奥年少时即已成名,曾随尤文图斯在1971-1978年和1981年六次获得意甲冠军。作为意大利国脚的他共为国家队打入6球(在世界杯资格赛[1977年VS英格兰]和决赛阶段[1978年VS巴西]各有一个进球入账),1974年,1978年及1982年三次代表意大利国家队出战世界杯,并在1982年与队友合作捧杯。但不幸的是从乌迪内斯转会到国际米兰后就一直受到伤病的困扰,在职业生涯晚期先后转会到了莱切和特列斯特。在卡乌奇奥代表国际米兰出战的42场比赛中共打进3球。1984年8月24日意大利杯,斯帕尔0-3国际米兰,卡乌奇奥首次代表国际米兰参赛。</P><P>1955年1月1日,卡尔洛·穆拉罗出生于意大利帕多瓦省的加佐。是一名以速度见长的前锋,1974年1月20日,意甲联赛,国际米兰0-1卡利亚里,穆拉罗首次代表国际米兰参赛,在他为球队效力的9个赛季中,共出场193次,打入55球,随队友在1977/1978赛季获得意大利杯,1979/1980赛季获得意甲冠军。</P><P>4 B& N  b  n$ F; r  Y
1958年1月9日,安东尼奥·萨巴托出生于意大利梅西拿省西西里的诺瓦纳。他在国际米兰的少年队中成长起来,经过在卡坦扎罗的锻炼后,回到了国际米兰的一线队,作为一名防守型中场球员,萨巴托的球风简洁有效。遗憾的是,他不能与布莱迪共存,最终转会去了都灵。1976年11月7日,意甲联赛,都灵1-0国际米兰,萨巴托首次代表国际米兰登场亮相。在此效力的五个赛季中,他共为国际米兰出场122次,打入7球。</P><P>& @7 o5 v: ~: a8 ^% N& a: P0 c- S
1976年6月26日,意大利杯,维罗纳2-0国际米兰,弗兰科·切里尼和罗伯托·加尔比亚蒂最后一次代表蓝黑军团出战。</P><P>1953年10月26日,弗兰科·切里尼出生于意大利威尼斯省的丘吉亚。1974年9月1日,意大利杯,布林迪西1-2国际米兰,司职中场的切里尼首次代表国际米兰出场,在蓝黑军团效力的两个赛季中,切里尼共为国际米兰出场28次,打入一球,后来转会到了维琴查队。</P><P>1957年9月16日,罗伯托·加尔比亚蒂出生于米兰省切尔努斯科·苏尔·纳维格里奥。司职后卫的他在效力于国际米兰的两个赛季中共参加了28场比赛。1974年11月24日,意甲联赛,国际米兰在客场与桑普多利亚战平,加尔比亚蒂首次身披蓝黑战袍上场作战。
) D; G" {) n' _- n9 V1 }
& y* G" Y& R# V* Y, M! q8 {  k1968年6月26日,意大利杯,AC米兰4-2国际米兰,哈拉尔德·涅尔森与朱里亚诺·萨尔蒂最后一次代表国际米兰出战。</P><P>哈拉尔德·涅尔森1941年10月26日出生于丹麦的弗雷德里克夏文,司职前锋。在博洛尼亚效力期间已这位多产的前锋已具有了极高的水准,加入国际米兰时已开始走下坡路。1967年9月10日,意大利杯,国际米兰4-2布雷西亚,涅尔森首次作为国际米兰队员参赛。在代表国际米兰参加的12场比赛中,共打入4球。$ x; m, Z3 F  p4 V6 o
</P><P>朱里亚诺·萨尔蒂1933年10月2日出生于意大利费拉拉省的卡斯特尔·德·阿吉莱,司职门将。人送外号“鹅”,在佛罗伦萨期间,萨尔蒂的技术已经完全成熟,在国际米兰效力的五个赛季中共代表球队参加了198场比赛,曾与队有一起在1963/1964、1964/1965赛季两夺联赛杯,1965和1966年两次获得洲际杯,1964/1965和1965/1966赛季获得两次意甲联赛冠军,而后转会到尤文图斯,在那里效力了一年。6 C8 z, q% l8 F  u; @% O
* I- T+ }2 ~5 p% n+ V: Q) ]
</P>
伊人在水,蓝宇苍茫。幻世如梦,赴黄梁。向来人生空余恨,从此醉,为卿狂……

使用道具 举报

Leggenda

御剑江湖

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
14870
精华
23
CNB
1062
注册时间
2003-11-30
179#
发表于 2007-3-7 13:51:19 |只看该作者
<P>【历史上的6月27日】 翻译:有个人 </P><P>大事记
/ a) e5 z& H1 t- L2001年6月27日,意大利足球联盟纪律委员会经过对假护照事件的调查后,对国际米兰前锋阿尔瓦罗·雷科巴和时任的竞技部主管加布里亚莱·奥里亚利进行了禁赛一年的处罚,并对俱乐部处以20亿里拉的罚款。 </P>' X5 p5 S! {# @2 f" A
<P>出生日</P><P>1909年6月27日,朱塞佩·巴莱里奥出生于意大利米兰,司职后卫。作为后卫的他曾被安布罗西亚纳送到亚历桑德里亚和巴里进行锻炼,而后回到母队,在蓝黑军团结束了自己的职业生涯,1932年9月18日,意甲联赛,安布罗西亚纳6-2普罗·帕特里亚,他首次身披蓝黑战袍作战。1940年1月21日,意甲联赛,尤文图斯1-0安布罗西亚纳,巴莱里奥最后一次代表母队出战。在队效力的9个赛季,巴莱里奥共为球队出场102次,随队在1937/1938赛季和1939/1940赛季两度获得意甲冠军,还在1938/1939赛季获得意大利杯冠军。尽管在队中未能找到合适的位置,他仍为球队贡献出了自己的力量。</P><P>1926年6月27日,加姆巴蒂斯塔·博里斯出生于意大利瓦雷泽省的因特拉,司职前锋。1947年3月23日,意甲联赛,拉齐奥0-1国际米兰,因为有球员红牌在身不能上场,博里斯首次作为国际米兰队员参赛,这也是他代表国际米兰参加的唯一一场比赛,此后便从足球圈中消声匿迹。</P><P>1922年6月27日,特里斯塔诺·潘加罗出生于意大利戈里齐亚省的蒙法尔科内,司职后卫。戈里齐亚省还出现过贝阿尔佐托等著名球员。1947年12月21日,意甲联赛,国际米兰4-0普罗·帕特里亚,潘加罗首次代表球队出战,在蓝黑军团的两个赛季中,他共参加了38场意甲联赛。1949年1月23日,意甲联赛,国际米兰1-0拉齐奥,潘加罗最后一次代表球队出战。而后先是转会去了恩波利,后来又到了萨雷尔尼塔纳。
* h7 b5 m; W; k; Z( j4 m0 J  ?* D</P><P>处子赛与告别赛8 o7 e. R. z% s4 _  z( q
1926年6月27日,意甲联赛,国际米兰1-0皮萨,亚历桑德罗·贝尔特拉梅最后一次代表国际米兰出场作战。司职中场的他首次代表国际米兰出战是在1919年11月30日的意甲联赛,在那场比赛中,国际米兰以6-0大胜布雷西亚。在1919/1920赛季,他与队友们一起为国际米兰捧回了联赛冠军奖杯。% p  r' O7 P$ T5 ^# j; ]
6 c8 f6 J' [: i# F, `% v0 }
1973年6月27日,意大利杯,尤文图斯4-2国际米兰,阿尔多·尼科利首次身披蓝黑战袍参赛,同时这场比赛也是蒂齐亚诺·曼弗林最后一次代表国际米兰上场比赛。</P><P>阿尔多·尼科利1953年11月24日出生于意大利的博洛尼亚,司职中场。他的足球和涯是在国际米兰青年队开始的,但在蓝黑军团无法得到充足的上场时间来证明自己。1975年6月12日,意大利杯,博洛尼亚0-0国际米兰,尼科利最后一次代表国际米兰上场作战。曾先后转会到弗贾、拉齐奥和佩斯卡拉等俱乐部。
4 {$ K  @# c) h& B$ O% t
5 U: |" f5 Q2 T1954年的7月22日,蒂齐亚诺·曼弗林出生在维琴查省的桑德里戈。作为中场,仅仅1972/73赛季为国际米兰参加了3场意大利杯。据查,此后曼弗林曾在乙级队热那亚效力。1985/86赛季意大利足坛整肃赌球案,那时在乙级队桑本内德特塞(Sambenedettese)效力的31岁的曼弗林也卷入其中,被禁赛一个月。(编者注:此人资料由安东尼奥整理)
8 n3 X4 i7 W, r! ?( |: l</P>
伊人在水,蓝宇苍茫。幻世如梦,赴黄梁。向来人生空余恨,从此醉,为卿狂……

使用道具 举报

Leggenda

御剑江湖

Rank: 21Rank: 21Rank: 21

帖子
14870
精华
23
CNB
1062
注册时间
2003-11-30
180#
发表于 2007-3-7 13:52:32 |只看该作者
<P>【历史上的6月28日】 翻译:有个人 </P><P>出生日5 _$ x8 h6 \* @+ b# n/ T) y' f7 A! X
1914年6月28日,埃德加多·罗博西奥出生于意大利米兰,司职后卫。罗博西奥是在国际米兰青年队中成长起来的,但没有在队中的找到施展才华的空间,曾先后转会到维吉瓦诺、巴萨诺和蒙扎,并在这些球队中证明了自身的技术价值。1931年6月7日,意甲联赛,安布罗西亚那3-0雷格纳诺,罗博西奥首次代表球队出战。1932年3月27日,安布罗西亚纳4-2摩德纳,罗博西奥最后一次代表球队出战。
1 e. J" {6 y. w</P><P>1937年6月28日,安布罗焦·瓦拉德出生于意大利米兰,司职后卫。他的职业生涯在国际米兰青年队中起步,在服完兵役后加入了一线队,但只能做为维琴齐和瓜尔内里的替补,在蓝黑军团的两个赛季中,瓦拉德只参加了十八场比赛。在巴勒莫和斯帕尔渡过了一段租借期后,国际米兰将他卖给了弗贾。1958年6月21日,意甲联赛,都灵2-3国际米兰,瓦拉德首次代表国际米兰出战,1959年5月28日,意甲联赛,国际米兰2-1巴里,瓦拉德最后一次代表国际米兰出战。2 e& F' l. _1 g4 x/ f; k

! P: y3 O! z* i8 {) y& Z& ?( z处子赛与告别赛
" q9 X, Z  U  j0 R1931年6月28日,意甲联赛,安布罗西亚纳2-0普罗·帕特里亚,安东尼奥·布拉塞维奇最后一次以国际米兰球员的身份参加比赛。1902年的8月18日,安东尼奥·布拉塞维奇(ANTONIO BLASEVICH)出生在克罗地亚的海港城市斯帕拉托(Spalato,图多尔也出生在这里)。</P><P>作为中场,在1928/29到1930/31赛季为那时的安布罗西亚纳效力了90场联赛、进40球;6场欧洲杯赛、进1球。) p2 w5 y( \$ c" r
实际上,作为意大利-斯拉夫人,布拉塞维奇在1928/29赛季堪称梅阿扎的锋线搭档,那年梅阿扎攻入33球位列甲级B组射手榜首,而前者攻入20粒入球为安布罗西亚纳的二号得分手。
: T" s2 A% ?& |( ]第二赛季是意大利联赛成立的第一年,布拉塞维奇攻入14球,帮助球队夺得当年意甲冠军。那时他是队内三号得分手,位于梅阿扎和塞兰托尼(Serantoni)之后。) L! J& d4 {( y2 E7 c
1930年的7月15日,历史上第一项国际官方赛事,欧洲中央杯(Coppa Europa Centrale )在布达佩斯特举办。安布罗西亚纳4-2击败匈牙利的乌佩斯特(Ujpest)。布拉塞维奇在那场比赛进球,而且成为首个欧洲赛事进球者。+ z8 L$ I) ?, C: K  v
在安布罗西亚纳待了三年后,布拉塞维奇去了巴勒莫,到1934/35赛季为止为巴勒莫攻入8粒联赛入球。后来布拉塞维奇在那不勒斯退役。(编者注:此人资料由安东尼奥整理)。</P><P>) b! B% N* i' u+ r7 t% v. j& D, j
1972年6月28日,意大利杯,朱塞佩·丰塔纳首次代表国际米兰出战,同时这场比赛也是马里奥·弗卢斯塔卢皮与迪·科斯塔·贾伊尔最后一次代表国际米兰出场。</P><P>朱塞佩·丰塔纳1952年10月6日出生于意大利的那不勒斯。作为一名没有傲人背景的年轻球员,丰塔纳只在国际米兰呆了一个月,打了两场比赛,而后就转会到了丙级联赛的索尔比亚特塞队。1972年7月1日,意大利杯,都灵1-0国际米兰,丰塔纳最后一次代表国际米兰出战。</P><P>马里奥·弗卢斯塔卢皮1942年9月12日出生于特尔尼的奥尔维亚托,司职中场。自桑普多利亚转会到了国际米兰,在代表国际米兰参加的54场比赛中,他共为国际米兰打入3球。1970年8月30日,意大利杯科莫0-4国际米兰,弗卢斯塔卢皮最后一次代表国际米兰上场比赛。</P>0 j+ s9 i5 t$ R* ~  D
<P>1940年7月9日,迪·科斯塔·贾伊尔1940年7月9日出生于巴西圣保罗的奥萨斯科,因在国际米兰取得的辉煌战绩,他被认为是有资格与巴西足球史上的最伟大的7号加林查相提并论的人物,他在俱乐部获得的众多荣誉是现今在海外效力的巴西球员所无法匹敌的。
$ v& u6 d3 X; b6 G2 y8 s贾伊尔是1962年与巴西队获得世界杯冠军时国家队的队员之一,当时,人们普遍看好胡里奥与加林查搭档锋线,但有人提出定居在意大利的胡里奥不能代表巴西国家队出战,当时的巴西国家队主帅艾莫雷·莫雷拉将加林查和年方21岁的贾伊尔招入队中,但,贾伊尔只得到一次上场机会,而加林查在那届杯赛上大放异彩,一人打入4球。1962年11月加盟国际米兰后,贾伊尔终于找到了机会来展现自己的才能,1962年11月1日,意甲联赛,热那亚1-0国际米兰,他作为国际米兰队员首次登场亮相,到65/66赛季为止,他共为球队获得了三次联赛冠军 (1962/63、 1964/65及1965/66 ); 两次联赛杯冠军(1963/64 和 1964/65)和两次次洲际杯冠军 (1964年和1965年)。在经过1967/1968赛季到罗马的短暂转会后,重新回到国际米兰的贾伊尔在1970/71用联赛中的5个进球再次帮助球队捧回了意甲冠军。在他代表国际米兰参加的260场比赛中,贾伊尔共打入69球。结束了在国际米兰的职业生涯后,贾伊尔回到了巴西联赛的赛场。1973年,与贝利合作,为桑托斯队取了巴西足球联赛的冠军。1975年,他膝盖上的老伤复发,伤情恶化,使得35岁的贾伊尔不得不在加拿大结束了自己的职业生涯。0 e  S8 n& \2 f# Q$ _8 r& ^
少年的贾伊尔,因为家境清贫不得不一边打工一边踢球。1960年,他加入了巴西的圣保罗葡萄牙人俱乐部。现在,他回到了他的故乡奥萨斯科,教小球员们踢球,并出任国际米兰在巴西事务的顾问。</P><P>
" ]  L! m; p* F7 r& q" Z& }% j</P>
伊人在水,蓝宇苍茫。幻世如梦,赴黄梁。向来人生空余恨,从此醉,为卿狂……

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册通行证

手机版|Archiver|国际米兰 ( 粤ICP备05005441号 )

GMT+8, 2024-9-28 17:33 , Processed in 0.040144 second(s), 6 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部