国际米兰——【历史上的今天】

伊蓝

<P>【历史上的6月9日】 翻译：zisong</P><P>1900年的今天,皮埃特罗·卡罗奇（PIETRO CAROZZI）出生于米兰。这名中场在1921/22赛季为国际米兰参加了4场联赛。 </P>
! N9 _# z& r. i( A. S! Y<P>1907年的今天，阿根廷前锋阿尔弗雷多·德.温森奇（ALFREDO DE VINCENZI）出生于布宜诺斯艾利斯。这名前锋在1934-1936年间的2个赛季为蓝黑军团参加了56场比赛打进21球。
</P><P>1929年的今天，在安布罗西亚纳客场1-4输给那不勒斯的联赛中，后卫塞萨雷·马拉内西（CESARE MARANESI）第一次代表球队参加比赛，在1928/29赛季这名球员代表球队参加了2场比赛。同在这场比赛中，中场阿尔贝托·皮尼亚特利（ALBERTO PIGNATTELLI）最后一次穿上了蓝黑剑条衫。皮尼亚特利同样在1928/29赛季效力于球队并参加了5场联赛。
皮尼亚特利</P><P>1957年的今天，在国际米兰客场2-3不敌博洛尼亚的联赛中，中场福尔维奥·内斯蒂（FULVIO NESTI）、后卫吉奥瓦尼·吉亚科马奇（GIOVANNI GIACOMAZZI）以及中场恩佐.贝阿尔佐特（ENZO BEARZOT）最后一次穿上了蓝黑剑条衫。内斯蒂1952-1957年间为球队效力，一共代表球队参加了125场比赛打进6球；吉亚科马奇1949年进入国际米兰，并一直效力到1957年转会阿莱桑德里亚，代表球队参加了211场比赛打进3球，和内斯蒂均是上世纪50年代国际米兰联赛2连冠时的主力球员。贝阿尔佐特前后效力国际米兰4个赛季，代表球队参加了47场比赛，他球员时代的辉煌全部留在了都灵，其退役后成为了一名出色的教练，率领意大利国家队获得了1982年世界杯的冠军，自己也获得了“烟斗教练”的美喻。</P><P>1965年的今天，在国际米兰以8-6点球战胜罗马的意大利杯赛中，中场卡洛·塔宁（CARLO TAGNIN）最后一次穿上了蓝黑剑条衫。塔宁1962-1965年间的3个赛季为国际米兰参加了56场比赛打进1球，之后选择了退役。
</P><P>1976年的今天，在国际米兰客场0-1输给拉齐奥的意大利杯赛中，罗贝托·塞萨蒂（ROBERTO CESATI）最后一次代表球队参加比赛。这名国际米兰青年队前锋1974-1976年的2个赛季代表球队在14场比赛中打进4球，之后辗转多家中小俱乐部。
" d5 `6 _- n6 |2 \5 y; v4 n' Y, o
</P>

伊蓝

<P>【历史上的6月10日】 翻译：殇叶，zisong</P><P>1934年的今天，来自国际米兰的几名球员阿勒曼迪（Allemandi），卡斯特拉奇（Castellazzi），德马里亚（Demaria）和梅阿查（Meazza）率领意大利队在罗马夺得了世界杯。 </P>
1 Y7 m2 `2 \5 X<P>1968年的今天，蓝黑将士博格尼奇（Burgnich），法切蒂（Facchetti），多蒙吉尼（Domenghini）和马佐拉（Mazzola）率领意大利队夺得了欧洲杯。</P><P>1961年的今天，为了抗议意大利足协，国际米兰派青年队和尤文图斯打补赛，结果1-9惨败于对手。这是蓝黑军团在历史上的最大比分的失利，马佐拉在这场比赛里打进了他在国际米兰的第一个进球。</P><P>在这场比赛中第一次代表球队出场的年轻球员有弗兰科·达尔·马索（FRANCO DAL MASO），安东尼奥·福萨里（ANTONIO FUSARI），罗伯托·赫利（ROBERTO GHELLI），罗伯托·马尼尼（ROBERTO MANINI），弗兰科·马塞托（FRANCO MASETTO），桑德罗·马佐拉（SANDRO MAZZOLA），朱塞佩·莫罗西（GIUSEPPE MOROSI），弗兰西斯科·瑞弗洛（FRANCESCO RIEFOLO）和罗伯托·塔奇尼（ROBERTO TACCHINI）。这场比赛也是马索、福萨里、赫利、马尼尼、马塞托、莫罗西、瑞弗洛等球员唯一的一次为球队上场比赛，这些二队的球员在这场比赛后就再也没有得到出场机会。塔奇尼也只为球队出场过两次，在后来同都灵的一场意大利杯赛后再也没有出场过。同时这场1-9惨败也是青年球员安东尼奥·安尼巴勒（ANTONIO ANNIBALE）和克劳迪奥·古利尔莫尼（CLAUDIO GUGLIELMONI）在球队的告别演出。安尼巴勒总共为球队出场5次，古利尔莫尼的出场次数同样是5次，不过在4次意大利的出场里取得了两粒进球。</P><P>在这场惨败里打进唯一一个进球的桑德罗·马佐拉是不得不提的一个人物。</P><P>二战后的意大利足坛是都灵队的天下，但苏佩加空难让整支球队不幸罹难，这其中就包括日后意大利和国际米兰传奇球星阿莱桑德罗.马佐拉的父亲瓦伦蒂诺。青出于蓝而胜于蓝，阿莱桑德罗在球场上所取得的成就丝毫不亚于乃父，甚至有过之而无不及。如果瓦伦蒂诺在天有灵的话，看见儿子的成就一定会感到欣慰的。</P><P>阿莱桑德罗在国际米兰一共效力17个赛季，参加比赛585场打进160个进球，一共随球队获得了4次联赛冠军，2次欧洲冠军杯和洲际杯的冠军，因此个性张狂的他对着媒体说出了“贝利比我强一点，但只是一点点”这一经典名言。阿莱桑德罗张狂，但他的确有张狂的资本。他技术细腻，尤其是盘带技术已臻化境，既可以与队友进行小范围的小组配合，也可以发动大范围的长传调动整个球队，在球队陷入被动的时刻他还可以凭借细腻的盘带技术将正场比赛的局势扭转过来。</P><P>很多时候，阿莱桑德罗在场上以“独”出名，兴起时只有球在他的脚下队友就休想指望从他那里得到传球，而熟知其秉性的队友也默认了他这种个人英雄主义。1967年的一场欧洲冠军杯比赛中，杀的眼红的阿莱桑德罗十出浑身解数，将对手正条后防线过了个遍，尤其是对方的守门员更是被他戏耍了两次他方才将球送进球门，此时，整个梅亚查球场内的观众都起立为他这一精彩绝伦的表演鼓掌致意。</P><P>退役之后的阿莱桑德罗在九十年代出任了国际米兰俱乐部的经理，负责球队的球员转会事宜，但天性张狂的他在工作中得罪了不少同僚只能黯然辞职。这也是这位传奇球星和其新爱的球队最后的缘分。</P><P>1912年的今天，洛伦佐·苏博（LORENZO SUBER）出生于巴那里亚·阿萨[Bagnaria Arsa (UD)]。作为一名中场球员，他共为球队出场2次，并随队获得了一个意大利杯冠军。</P><p><P>1952年的今天，朱塞佩·丰塔纳（GIUSEPPE FONTANA）出生于那不勒斯。丰塔纳也是一名中场，为球队出场2次，没有取得进球。</P><p><P>1986年的今天，马可·安德雷奥利（MARCO ANDREOLLI）出生于意大利的Ponte dell'Olio。安德雷奥利司职中卫，身高187CM，去年夏天从帕多瓦转会而来，曾是意大利U18国家队的一员。在本赛季最后一轮联赛同雷吉纳的比赛里他得以首发出场，表现中规中矩。</P><p><P>2001年的今天，国际米兰客场2-1战胜巴里队，哈坎·苏克（HAKAN SUKUR）最后一次代表球队上场。哈坎·苏克是在2000年欧洲杯结束后在里皮的邀请下来到蓝黑军团的，在2000/01赛季他出场34次，打进6粒进球。之后不受新任主帅库珀的信任，转会去了帕尔马。</P><P>
& P0 Y/ [6 a! m7 [2 Y3 A4 }/ r</P>

伊蓝

<P>【历史上的6月11日】 翻译：zisong</P><P>1907年的今天，路易吉·里齐（LUIGI RIZZI）出生于米兰附近的阿福里[Affori (MI)]。这名中场前后两次为国际米兰效力了2个赛季，参加了3场联赛，其大部分足球生涯都是在低级联赛中度过的。 </P>
<P>1914年的今天，前锋奥利维耶罗·马斯切罗尼（OLIVIERO MASCHERONI）出生于米兰。这名球员的职业生涯开始于AC米兰，1941年转会到了蓝黑军团，在1942/42赛季参加了13场联赛打进3球后转会普罗·帕特里亚。
8 v: j+ g, E; C- B4 L4 x1 v0 \</P><P>1939年的今天，奥斯瓦尔多·维尔迪（OSVALDO VERDI ）出生于沃盖拉[Voghera (PV)]。这名中场球员在1958/59赛季为球队参加过1场联赛。
% O9 n& A* ?4 h: r</P><P>1911年的今天，在国际米兰客场4-0击败米兰人的联赛中，安杰洛·巴尔比亚尼（ANGELO BALBIANI）代表球队参加了唯一一场比赛。此外，在这场比赛中，马里奥·科里纳尔德西（MARIO CORINALDESI）和阿莱桑德罗·德·马吉斯特里斯（ALESSANDRO DE MAGISTRIS II）则第一次代表球队参加比赛。
科里纳尔德西</P><P>1964年的今天，在国际米兰客场1-4输给都灵的意大利杯赛中，吉安弗朗科·贝丁（GIANFRANCO BEDIN）第一次代表球队参加比赛。贝丁1963年进入国际米兰一线队，1964/65赛季开始逐渐打上主力位置，主要负责中场的防守，也可以司职清道夫。贝丁共代表球队参加了310场比赛打进23球。</P><P>同在这场比赛中，尼科拉·齐科洛（NICOLA CICCOLO）、塞尔吉奥·科多戈纳托（SERGIO CODOGNATO）、埃内亚·马西耶罗（ENEA MASIERO）、德国人霍斯特·斯奇马尼亚克（HORST SZYMANIAK）以及罗伯托·塔基尼（ROBERTO TACCHINI）最后一次代表蓝黑军团参加比赛。
; _/ B' G: v1 f$ i% X6 K0 d1 P7 x</P>

伊蓝

<P>【历史上的6月12日】 翻译：殇叶</P><P>1908年的今天，亚力桑德罗·马佐雷蒂（ALESSANDRO MAZZOLETTI）出生于意大利的科多格诺[Codogno (MI)]。马佐雷蒂司职前锋，在效力蓝黑军团的一个赛季里为球队出场4次，打进一粒进球。 </P>
<P>1912年的今天，奥雷里奥·比亚索尼（AURELIO BIASSONI）出生于米兰。在国际米兰待了一个赛季出场2次，取得过一粒进球，之后转战到意乙的帕维亚（Pavia）和意丙的亚特兰大。</P><P>1937年的今天，毛罗·加蒂（MAURO GATTI）出生于佛罗伦萨。加蒂从雷吉纳来到国际米兰的第一个赛季并没有受到重用，不过随后的两个赛季里打上了主力后卫的位置，共出场51次，打进2个进球。</P><p><P>1932年的今天，当时名字还是安布罗西亚纳的国际米兰客场同帕特里亚（Pro Patria）1-1战平，奥雷里奥·比亚索尼（AURELIO BIASSONI），鲁道夫·内格里（RODOLFO NEGRI），安东尼奥·普杜卡（ANTONIO PERDUCA），鲁吉·里奇（LUIGI RIZZI）和博尼法乔·斯梅尔奇（BONIFACIO SMERZI）最后一次为球队出场。
比亚索尼、里奇、内格里当时都是青年队的球员，没有多少上场机会，比亚索尼为球队打进了唯一的进球，而里奇和内格里总共就为球队上场过3次。
; O; [+ t3 g+ X, O1 }普杜卡在蓝黑军团的这个赛季得到了27次出场机会，这名后卫并没有取得进球，之后去了亚特兰大并取得了成功。
斯梅尔奇是球队的替补门将，他从20岁开始在国际米兰效力了5个赛季，虽然他对坐替补席表现出了很大的耐心，但并没有帮助他取得更多的上场机会，在为球队出场41次后，他转会到了意乙的布雷西亚并取得了成功。</P><P>1975年的今天，国际米兰在意大利杯的比赛中客场0-0与博洛尼亚握手言和，阿尔多·尼科利（ALDO NICOLI）最后一次代表俱乐部上场。尼科利尤文图斯青年队出身，是名很有天赋的中场球员。在国际米兰的首次亮相中有着杰出的表现，但随后由于缺乏连续性，并没有得到多少上场机会。离开蓝黑军团后辗转于福贾、拉齐奥、普雷斯卡等队。他共为国际米兰出场41次，取得过一粒入球。</P>

伊蓝

<P>【历史上的6月13日】 翻译：zisong</P><P>1976年的今天，罗贝托·博宁塞尼亚在意大利杯国际米兰3-1战胜维罗纳的比赛中打进了他在国际米兰的最后一个进球。 </P>
<P>1968年的今天，在国际米兰3-3战平博洛尼亚的联赛中，塞尔吉奥·桑塔里尼最后一次代表蓝黑军团参加比赛。桑塔里尼在1967/68赛季为国际米兰参加了18场比赛打进1球。
: P  P. m! U. N2 I* Q8 S- W& w6 O</P><P>博宁塞尼亚：</P><P>2004年的3月9日，在国际米兰的阿皮亚诺训练基地出现了一位老人的身影，面带笑容看着蓝黑军团的将士们进行训练。</P><P>这位慈祥的老人就是国际米兰历史上著名的射手，绰号“博宁巴”的罗贝托.博宁塞尼亚，他是意大利60-70年代的伟大中锋，是国际米兰获得1970/71赛季联赛冠军以及意大利国家队获得1970年世界杯亚军的功臣。</P><P>博宁塞尼亚1943年11月13日出生于伦巴底大区的曼托瓦，刚开始职业生涯的他就是国际米兰青年队的一员，不过当时任球队主教练的传奇教练赫雷拉对博宁塞尼亚的前途并不看好，伟大射手只能在普拉托开始职业生涯。随后，博宁塞尼亚加入当时的甲级队瓦雷泽并展示出超群的射门天赋，1965年4月9日的联赛中，博宁巴打进了他在意甲的处子进球，当时比赛的对手正是国际米兰。</P><P>此时，虽然国际米兰仍然拥有他的全部所有权，但依然将他送到了撒丁岛上的卡利亚里。在卡利亚里，博宁塞尼亚和里瓦组成了当时意大利最犀利的锋线，在三年的时间里，博宁塞尼亚83场比赛打进25球的成绩单也让国际米兰在博宁塞尼亚26岁生日的那个夏天下决心重新收回这块他们忽视已久的瑰宝，不惜搭上球队另一天才多门齐尼。</P><P>回到国际米兰的博宁塞尼亚将自己的才能淋漓尽致的表现了出来。在1970/71赛季中，他的24个进球不仅帮助国际米兰获得了后“大国际米兰”时代的第一个联赛冠军，而且自己也荣膺联赛最家射手。接下来的赛季中，博宁塞尼亚又以22个进球蝉联最佳射手称号并且在意大利杯的比赛中打进8球，获得杯赛的最佳射手，成为双料最佳射手。同时，博宁塞尼亚在国家队也有着出色的表现，1970年世界杯半决赛对西德的比赛，意大利队正是靠者他的一传一射进军决赛，可惜的是最终不敌巴西屈居亚军。</P><P>1976年，博宁塞尼亚离开国际米兰，并且留下了171个进球，成为了球队历史上的第三号射手。在经历了在尤文图斯的一段时光后，最终在维罗纳，博宁塞尼亚结束了自己的足球生涯。退役后，他回到家乡曼托瓦俱乐部出任俱乐部的副经理。</P><P>博宁塞尼亚的影响无处不在，在意大利著名球星巴乔在他的自传《天门》中写道：“父亲给我取名罗贝托，是为了纪念博宁塞尼亚和贝特加，他们是我父亲崇拜的偶像。”
</P>

伊蓝

<P>【历史上的6月14日】 翻译：zisong</P><P>1942年的今天，国际米兰在客场1-1与亚特兰大握手言和，从而结束了1941/42赛季的联赛征程。这个赛季的联赛球队创造了2个记录，在16队的意甲联赛中只积26分是积分最低记录，而被对手攻进47球则是失球最高记录。 </P>
<P>在这场比赛中，阿根廷后卫胡安·兰多尔菲（JUAN LANDOLFI）、前锋奥利维埃罗·马斯切罗尼（OLIVIERO MASCHERONI）以及另一名前锋卡洛·阿尔贝托·夸里奥（CARLO ALBERTO QUARIO）最后一次为俱乐部参加比赛。</P><P>1995年的今天，特隆凯蒂和莫拉蒂经过最后一次磋商，签署协议，倍耐力公司从1995/96赛季开始作为俱乐部的主赞助商。</P><P>1910年的今天，卡洛·塞雷佐利（CARLO CERESOLI）出生于贝尔加莫。这名门将在1932-1936年间的4个赛季作为球队的主力门将参加了129场比赛 ，之后转会博洛尼亚。
/ G$ N% e5 m  V! b7 ]! F! U' P</P><P>1931年的今天，在安布罗西亚纳主场3-2战胜拉齐奥的联赛中，中场乌戈·马格内托（UGO MAGNETTO）代表蓝黑军团参加了唯一一场联赛。
; v7 v4 O# }$ c" S5 e7 e</P>

伊蓝

<P>【历史上的6月15日】 翻译：殇叶</P><P>1930年的今天，在国际米兰（当时称为安布罗西亚纳）和热那亚之间的冠军争夺战之前，哥尔多尼体育场的木制看台倒塌了，幸好没有造成人员伤亡。这场比赛伴随着救护车的笛声和人们的呻吟声中开球。 </P>
<P>1906年的今天，席尔瓦诺·布雷萨多拉（SILVANO BRESADOLA）出生于意大利的罗韦雷托[Rovereto (TR) ]。这名中场球员为球队出场7次，没有取得进球。</P><P>1928年的今天，埃齐奥·隆巴迪（EZIO LOMBARDI）出生于米兰。这名门将在队里没有得到主力位置，在球队效力的两个赛季里只获得了9次出场机会，随后转会去了意乙的威尼斯。</P><p><P>1952年的今天，国际米兰主场同博洛尼亚2-2战平，雷纳托·米格里奥里（RENATO MIGLIOLI）最后一次为球队出场。米格里奥里是从亚特兰大转会而来的后卫，在效力蓝黑军团的三个赛季共为球队出场84次，打进8粒进球。离开国际米兰后混迹于诺瓦拉（Novara）、威尼斯等队。</P><p><P>1958年的今天，在意大利杯的米兰德比中，国际米兰客场2-3不敌AC米兰，吉奥尔乔·赫齐（GIORGIO GHEZZI）最后一次代表球队出场。赫齐在国际米兰效力了7个赛季，出场191次，是球队在1952/53赛季和1953/54赛季取得两连冠的主力门将。退役后他开了一家叫“国际旅馆”的旅社，以表达他的蓝黑的心。</P><p><P>1983年的今天，国际米兰在意大利杯中主场0-0战平尤文图斯，罗伯托·博加马斯奇（ROBERTO BERGAMASCHI）和若热·多斯·桑托斯·菲尔奥·胡阿里（JORGE DOS SANTOS FILHO JUARY）最后一次为球队出场。博加马斯奇一直租借在比萨和布雷西亚，在1981/82赛季表现良好，得以被招回，但在球队并没有表现出符合身份的实力，出场39次打进两个进球之后离开了球队，辗转于热那亚和卡利亚里等队。
) W) v$ i6 z: ~5 K! \胡阿里司职前锋，在1982/83赛季出场36次，取得4粒进球，每次进球后他都会跑到角旗处跳舞，遗憾的是在国际米兰的这个赛季他并没有多少跳舞庆祝的机会，之后被俱乐部租借出去。</P>

伊蓝

<P>【历史上的6月16日】 翻译：zisong</P><P>1941年的今天，罗萨里奥.迪.温琴佐(ROSARIO DI VINCENZO)出生于热那亚。这名门将在1964/65赛季代表球队参加了3场联赛。
</P>
<P>1959年的今天，巴西前锋朱阿里（JORGE DOS SANTOS FILHO JUARY）出生于里约热内卢。这名前锋的职业生涯起步于阿维利诺，在1982/83赛季为国际米兰参加36场比赛打进4球后转会阿斯科利。离开意大利赛场后又在葡萄牙的波尔图效力。
</P><P>1946年的今天，在国际米兰客场0-1输给普罗.利沃诺的联赛中，吉奥吉奥.马尼亚吉（GIORGIO MAGNAGHI）第一次代表球队参加比赛。这名前锋在1945/46赛季为球队参加了4场比赛，之后转会到了乙级球队效力。
</P><P>1929年的今天，在安布罗西亚纳客场1-2输给比埃莱塞（Biellese）的联赛中，塞萨雷.马拉内西（CESARE MARANESI）和阿莱桑德罗.马佐莱蒂（ALESSANDRO MAZZOLETTI）二人最后一次代表球队参加比赛。</P><P>1957年的今天，在国际米兰主场6-1横扫桑普多利亚的比赛中，瑞典前锋罗杰.沃兰滕（ROGER VONLANTHEN）最后一次代表球队参加比赛。他在国际米兰的2个赛季中共代表球队参加了48场比赛打进12球，之后转会阿莱桑德里亚。
. G6 T9 P" |. I5 f6 ]* v" q
</P>

伊蓝

<P>【历史上的6月17日】 翻译：Relive　</P><P>1964年的今天，国际米兰球星路易斯·苏亚雷斯带领西班牙队捧起了欧洲杯。 </P>
<P>1934年的今天，在安布罗西亚纳国际客场与捷克的克拉德诺队1比1战平的欧洲中心杯比赛中，中场吉奥瓦尼·巴蒂斯托尼(GIOVANNI BATTISTONI)、中场阿尔弗雷多·马佐尼(ALFREDO MAZZONI)和前锋埃利乔·维奇(ELIGIO VECCHI)第一次身披蓝黑战袍出场。
1 C3 d1 q' \# k. j+ [  W. }9 D
</P><P>
1 I; z: n8 \( _% O, E3 x' _( q, i: `1973年的今天，在国际米兰主场1比1被尤文图斯逼平的比赛里，传奇中场球星马里奥·科尔索(MARIO CORSO)最后一次代表蓝黑军团出战。科尔索作为“大国际米兰”时代的主力左前卫，在1957/58赛季至1972/73赛季效力蓝黑的15年间共出场502次，攻入94球，在国际米兰历史射手榜上排名第9。科尔索在国际米兰效力期间共帮助球队赢得四次联赛冠军(1962/63; 1964/65; 1965/66 和1970/71赛季) 、两次冠军杯冠军(1963/64和1964/65赛季)及两次洲际杯冠军(1964和1965赛季)。他深受老莫拉蒂与所有蓝黑球迷的喜爱，由于自己出神入化的左脚技术被称为“上帝的左脚”。现在，年过花甲的科尔索仍担任着俱乐部青年部的经理，开办了足球学校，为国际米兰培养年轻球员，同时为球队考察年轻的可造之材。更多关于科尔索的资料见于：http://www.inter.net.cn/news/dispArticle.Asp?ID=2192

1951年的今天，在国际米兰主场5比2大胜热那亚的比赛中，两名中场卡米洛·阿基利(CAMILLO ACHILLI)和皮埃罗·波济(PIERO POZZI)最后一次身穿蓝黑战袍。阿基利1945年加盟，在随后六个赛季里共出场198次打进19球。他既灵活又强壮，但腿部有点生理缺陷，被称为“芹菜腿”。阿基利退役后成为安杰洛·莫拉蒂时代的一位教练。
2 M1 n1 M1 f& F8 n" e$ ]# G9 c
" K# Q0 R9 b3 i7 O4 Z* ~) F替补中场波济在1950/51赛季为国际米兰出场14次打进2球。

2001年的今天，在国际米兰主场2比1战胜博洛尼亚的最后一轮联赛中，出自青年队的中场尼科拉·比亚蒂(Nicola Beati)首次为国际米兰一线队出场。比亚蒂到目前共为国际米兰出战6场，目前租借在斯佩齐亚。

8 D) |2 g6 d* K8 ^4 \比亚蒂在这场比赛中，同样来自青年队的中场卡洛·拉法雷·特雷齐(CARLO RAFFAELE TREZZI)为国际米兰打了唯一一场比赛。特雷齐后被租借到阿韦利诺。
</P><P>这场比赛还是劳伦特·布兰科(LAURENT BLANC)、布鲁诺·奇里洛(BRUNO CIRILLO)、马尔科·巴洛塔(MARCO BALLOTTA)和马特奥·费拉里(MATTEO FERRARI)在蓝黑军团的谢幕之战。</P><P>布兰科是前法国队的主力中后卫，帮助法国队夺得了1998年的世界杯和2000年欧锦赛的冠军。他在国家队每场比赛前都要亲吻队友巴特斯的光头，这已经成为球场上的经典一幕。这位著名后卫身高1.90米，体重80公斤，在防守中选位出色，判断准确，远射和插上头球攻门也是他的拿手好戏。布兰科1999/2000赛季从马赛以300万美元的转会费加盟，在国际米兰效力的两年间参加74场比赛打进6球。但他的表现始终不能令人满意，在2001年转会去了曼联。
</P><P>费拉里是出自国际米兰青年队的球员，他曾被租借到当时还在乙级的热那亚和莱切队。2000/01赛季回到国际米兰，参加了27场比赛，后转会至帕尔马，现已成为帕尔马的后防中坚</P><P>后卫奇里洛2000年从雷吉纳加盟，共为蓝黑军团出场26次，01年夏天转会至莱切。
' f: Z+ r7 P$ G/ X# {% L! k</P><P>门将巴洛塔曾效力于多支意甲劲旅。2000年36岁的巴洛塔被作为弗雷的替补引进，在2000/01赛季为球队打了10场比赛。
</P>

伊蓝

<P>【历史上的6月18日】 翻译：Relive　</P><P>1989年的今天，已经早早锁定联赛冠军的国际米兰在无关痛痒的最后一轮联赛中客场0比2负于都灵，但这场比赛仅是整个赛季联赛中蓝黑军团输掉的第二场比赛。这一成绩追平1964/65赛季创造的在18队联赛中球队最少输球纪录（本赛季的国际米兰在联赛中也仅有两次失利，创造了20队联赛的球队最少输球纪录）。并且全赛季国际米兰共积58分（两分制），仅失19球，都创造了意甲历史上的传奇。 </P>
<P>在这场比赛中，皮耶特罗·凡纳(PIETRO FANNA)、罗马诺·加尔瓦尼(ROMANO GALVANI)和阿尔伯托·里沃尔塔(ALBERTO RIVOLTA)最后一次为球队出场。</P><P>凡那曾效力于亚特兰大、尤文图斯和维罗纳，于1985/86赛季加盟球队。但作为一名前锋，他在为国际米兰出场的146场比赛里仅打进了14球，状态下滑得非常厉害。凡那退役后开始了教练生涯，现任普兰德利的助手。
</P><P>后卫加尔瓦尼在1988/89赛季为国际米兰打过3场联赛。
( G% l6 `1 o" T8 M2 Z</P><P>中场里沃尔塔本来是一名很有天赋的球员，在刚满18岁的就代表国际米兰参加过联盟杯比赛。但他在租借至帕尔马和利沃诺期间遭受了严重的伤病，不得不早早离开了足球场。里沃尔塔从85/86至88/89赛季总共只为蓝黑军团出场过7次。
- Q  S9 \" M2 K3 `6 f</P><P>1887年的今天 ，中场吉奥瓦尼·卡普拉(GIOVANNI CAPRA)出生于都灵的梅塞那斯科[Mercenasco (TO)]。卡普拉于1909至1911年在国际米兰效力两个赛季，共为球队出场25次，打入12球是1909/10赛季国际米兰夺得首个联赛冠军的功臣之一。但后来由于主力位置得不到保证，卡普拉转会去了都灵。
</P><P>1935年的今天，后卫路易吉·罗比亚蒂(LUIGI ROBBIATI)出生于科莫的罗比亚特[Robbiate (CO)]。国际米兰青年队出身的罗比亚蒂没能在球队站稳脚跟，他常年被租借在外，总共仅为国际米兰打过4场正式比赛，后离开球队效力于丙级球队。
</P><P>1948年的今天，中场桑德罗·瓦内罗(SANDRO VANELLO)出生于乌迪内的塔岑托[Tarcento (UD)]。瓦内罗曾于1969/70赛季为蓝黑军团出场12次，并有1个联赛入球。
* }  L/ Z+ |/ v% R* K. I, k</P><P>1963年的今天，中场路易吉·罗卡(LUIGI ROCCA)出生于皮亚琴查的科利[Coli (PC)]。罗卡在1981/82赛季为国际米兰打了2场比赛。</P><P>1966年的今天，后卫安东尼奥·帕加宁(ANTONIO PAGANIN)出生于维琴查[Vicenza]。帕加宁1990/91赛季从乌迪内斯转会而来，成为国际米兰后卫线上的重要一员。帕加宁在国际米兰效力五个赛季，共出场142次攻入1球，并且帮助球队在1990/91和1993/94赛季两次捧起欧洲联盟杯。
& h1 L; b5 h6 s</P>