<P>【历史上的5月3日】 翻译:有个人</P>, R' B& q. c4 u3 Q, X
<P>1953年的今天,蓝黑军团提前三轮获得了联赛冠军,这是国际米兰的第六次联赛冠军。在以一场酣畅淋漓的3:0打败巴勒莫的比赛后,国际米兰将联赛冠军揽入怀中。 </P>9 {3 G" ~! W- j/ ]4 D6 D! U
<P>2003年的今天,Inter.it打败Ferrali.com和Gazzetta.it ,荣膺2003年意大利最佳体育类网站。这是国际米兰官方网站第三次获此殊荣,前两次分别是1998年和2001年。</P>
`5 o9 O F2 k/ ^8 u$ t<P>3 i# S$ w* H% }9 L$ R
1958年5月3日,阿斯图蒂洛·马吉奥戈里奥(ASTUTILLO MALGIOGLIO)出生于皮亚琴[Piacenza ],他司职门将。1987-1991赛季在国际米兰效力,作为曾加的替补,其职业生涯多是在板凳上度过的,共代表国际米兰出场19次,其中意大利杯赛5场,欧洲洲际联赛2场,意甲联赛12场。1988-1989赛季,随队获得意甲冠军。1987年3月15日,意甲联赛,国际米兰2-1尤文图斯,阿斯图蒂洛·马尔乔格里奥首次身披蓝黑战袍出战,1991年3月30日,那不勒斯1-1国际米兰,则是他最后一次代表国际米兰出场。</P>
! L$ u" @2 N! P. x7 C" D/ ^<P>
. R5 i) L6 v( \0 T: }+ O+ r' d<P>1938年5月3日,马里奥·梅雷格赫蒂(MARIO MEREGHETTI )出生于米兰奥斯苏那[Ossona (MI) ],他司职中场,1956-1967年在国际米兰效力。其间共为国际米兰出场35次,其中意甲联赛25场,进1球,欧洲洲际联赛5场,进1球,意大利杯5场。1957年5月19日,意甲联赛,国际米兰0-1拉齐奥,梅内格赫首次代表国际米兰出场,1967年6月7日,意大利杯,帕多瓦3-2国际米兰,是他最后一次代表国际米兰上场比赛。随后他辗转于多家球会间,退役后成为国际米兰青年队教练。</P>
% R* k# b$ X J( ?% i<P>
5 Z* V7 [& T* Z4 F+ N<P>) z7 Y4 l Z# n: o3 K. H, n+ b& X. u) _
1906年5月3日,埃米里奥·罗西(EMILIO ROSSI )出生于米兰[Milano ],司职后卫。在国际米兰青年队中受训,但未能在首次登场亮相中出体现出自身的价值,随即退役。1924年10月19日,雷吉亚纳4-2国际米兰是他代表国际米兰参加的唯一一场比赛。</P>5 E, `2 P8 X! W. p0 m7 z6 f( y; s
<P>$ B5 V! A4 M7 t( {
1913年5月3日,科斯坦蒂诺 ·萨拉2世(COSTANTINO SALA II ),出生于蒙扎[Monza (MI) ],他原是安布罗西亚纳队员,后被租借到蒙扎,回到国际米兰后,曾先后转会到布雷西亚、维塞利和莱切,司职后卫的他于1936-1939赛季效力于国际米兰,共为国际米兰出场12次,其中意甲联赛9次,意大利杯赛3次,1937-1938赛季随队获得联赛冠军,1938-1939赛季随队获得意大利杯赛冠军。</P>9 d: r6 y* o/ q5 j* x
<P>7 F4 Z. I+ w/ r1 L& Q8 \
<P>5 S/ a% j7 _' L2 F& i/ ~
1961年5月3日,公平竞赛杯,伯明翰2-1国际米兰,吉亚辛托·法切蒂(GIACINTO FACCHETTI )首次代表国际米兰出战。1942年7月18日吉亚辛托·法切蒂出生于特维格里奥,司职后卫,在赫雷拉的努力下,法切蒂得以在国际米兰初试峥嵘,并最终成为国际米兰的一面旗帜,作为大国际米兰时代的见证者和缔造者之一,他赋于了后卫这一角色全新的内涵。而今已成为国际米兰球队主席的他,继续为蓝黑军团奉献着自己的力量。作为球员的吉亚辛托·法切蒂在1960-1978年共为国际米兰出场634次,其中意甲联赛476场,打进59球,欧洲洲际联赛73场打进6球,意大利杯85场,打进10球。其间带领国际米兰获得了一系列荣誉,包括两届欧洲冠军(1964、1965)一座洲际杯(1964)、四座意甲冠军奖杯(1962/1963、1964/1965、1965/1966、1970/1971)及一座意大利杯(1977/1978)。1978年5月7日,意甲联赛,国际米兰2-1弗吉亚,是吉亚辛托·法切蒂最后一次代表国际米兰上场2 W% U" o( e# [' p! F) a2 `. d, F
</P>- h, s7 e+ A- R
<P>1961年5月3日,公平竞赛杯,伯明翰2-1国际米兰,奥拉齐奥·兰卡蒂(ORAZIO RANCATI )最后一次代表国际米兰出场。1940年3月9日,他出生于意大利的莫尔贝格诺,司职中场。凑巧的是:兰卡蒂与德约卡夫、皮尔特波尼、弗雷赫亚德在同天生日。但并未能获得与他们相似的荣誉,在国际米兰效力了两个赛季后(1959/60、1960/61)兰卡蒂转会到了雷吉那和西维塔诺维斯。1959年10月18日,国际米兰2-0佛罗伦萨,奥拉齐奥·兰卡蒂首次代表国际米兰出场,而后,他共为国际米兰出场13次,其中意大利杯赛1次,欧洲洲际联赛1次,意甲联赛11次并打入4球。: v4 q9 L: y$ U g) B
</P>; ~6 i8 `& A+ r2 g
<P>
: w1 G2 f0 |. E7 u. q% B) b- E k 4 C+ Q" R; e# U
1981年5月3日,意甲联赛,国际米兰1-2阿斯科利 克劳迪奥·安布(CLAUDIO AMBU )最后一次代表国际米兰出场。 1958年8月2日,克劳迪奥·安布出生于意大利米兰内洛,司职前锋,共为球队出场42次,其中意甲联赛33次,进球4个,欧洲洲际联赛2场,意大利杯7场,并于1978-1979赛季随队获得意甲冠军。安布是自国际米兰青年队涌现出来的希望之星,1977年1月2日,意甲联赛,国际米兰1-2罗马,是他在国际米兰的首次亮相,后来一段时间曾被租借到阿斯科利队(该队由乙级升至意甲)在回到国际米兰后,成为阿尔贝托利及穆拉罗的替补。为了寻求更大的发展空间他后来转会到了佩鲁贾、拉齐奥、蒙扎。</P>+ O% ]9 e( ]' U* y
<P>3 i4 U, o# x& \( f6 ?; |
<P>1942年5月3日,意甲联赛,安布罗西亚纳1-0恩波利,维托里奥·卡萨雷蒂(VITTORIO CASARETTI )最后一次代表国际米兰出场。1922年10月24日,维托里奥·卡萨雷蒂出生于意大利的圣·朱里克司职前锋的他仅在国际米兰效力了一个赛季(1941-1942),仅为球队出场9次,其中意甲联赛8场,意大利杯1次,在未能实现其自身价值的情况下选择了退役。</P>
9 K3 p1 A1 @0 X! n/ G1 \5 k4 }! @<P>! B. T6 G9 ~+ J* g
<P>
" c/ E) r* B9 u. X2003年5月3日,意甲联赛,亚特兰大1-1国际米兰,多米尼科·莫费奥(DOMENICO MORFEO )最后一次代表国际米兰上场,1976年1月16日出生于意大利马西,司职中场。他是一个极有天赋和活力的球员。可出任左边前卫和前卫。但在球队始终没有找到发挥自己才能的机会,现已 转会到帕尔马。2002年冠军杯资格赛国际米兰0-0里斯本竞技队,莫费奥首次代表国际米兰出战。其后,他共为国际米兰出场27次,其中意甲联赛1次,欧洲洲际联赛1次,各有一球入账。</P>
' W: ?: S9 y) l8 R<P>% k! |9 H- o3 A) h8 J5 Q7 F/ K& b
% X- A: O4 [) r2003年5月3日,意甲联赛,亚特兰大1-1国际米兰,卢卡·弗兰基尼(LUCA FRANCHINI )最后一次代表国际米兰上场。1983年12月31日,弗兰基尼出生于意大利米兰。经过在少年队一年的考察后,弗兰基尼来到了预备队,但却没有得到多少上场的机会。2002年12月4日,意大利杯,巴里1-0国际米兰,司职后卫的他首次代表蓝黑军团出战。而这两场比赛也是他在蓝黑军团仅有的比赛记录
& A# s9 J9 C- x) L2 Z$ O9 t9 d" V1 S. u7 N+ K# K7 P& ]0 ~: v: o
</P>! H( y) e( R, I" j3 G$ q( Y6 K' M
[此贴子已经被作者于2007-3-7 8:54:21编辑过]
. H) e' ^/ x( m3 [; }+ A |