<P>【历史上的3月10日】 翻译:伊☆蓝</P>
$ E6 Z# h) u% W. T* S H<P>【大事记】 </P>3 n5 ~: p U6 b6 F
) U; F2 d$ Y: e& i. i* u! w
3 r3 J L. }' B' y2 |6 s
<P>1996年的今天,在米兰德比中,国际米兰主帅罗伊·霍奇森因停赛处罚,坐在看台上目送马尔科·布兰卡在开场第五分钟将皮球送入AC米兰大门,凭借这粒进球,国际米兰以1:0战胜了AC米兰。</P>: Q/ ?/ _: N, l& @5 a* ~
<P><FONT color=#0000ff>1991年的今天,德国人马特乌斯在国际米兰2:0取胜尤文图斯的比赛前接过了世界足球先生的奖杯,他是国际米兰历史上首个赢得此项殊荣的球员。</FONT></P>; m, v: ]: @5 q1 M1 q0 g
<P>编者注:“世界足球先生”的评选是由国际足联在1991年创办的,德国球星马特乌斯当选首届“世界足球先生”。近年来,这项评选的影响力已经超过了历史悠久的英国《世界足球》的“世界足球先生”评选,当选者也成为举世公认的“世界足球先生”。“世界足球先生”由各国家队主帅投票选出,每人可以选3人,但不能选择自己执教的国家队的成员。第一选择的球员可以得5分,第二选择的球员得3分,第三选择的球员得一分。 </P>
* z3 }2 ~) h. @, v- P7 g7 @, ]: h<P>历届世界足球先生名单如下:</P>5 Q7 u; K e! i* t$ \* d2 D
<P>1991马特乌斯(国际米兰) 1992范巴斯滕(AC米兰) 1993巴乔(尤文图斯) 1994罗马里奥(巴塞罗那) 1995维阿(AC米兰) 1996罗纳尔多(PSV埃因霍温/巴塞罗那) 1997罗纳尔多(国际米兰) 1998齐达内(尤文图斯) 1999里瓦尔多(巴塞罗那) 2000齐达内(尤文图斯) 2001菲戈(皇家马德里) 2002罗纳尔多(皇家马德里) 2003齐达内(皇家马德里)2004/2005小罗纳尔多(巴塞罗那)2006卡纳瓦罗(皇家马德里) </P>3 D' }: X& L9 @) i& d# V
<P>【生日】 </P>
V6 m- E1 Y' H3 Q# T; f<P><B>米切利·塞雷纳</B> Michele Serena </P>+ S; m, s! V" @. ? L
<P>官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0693&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0693&L=en</A></P>8 A( T: r; k3 P8 ~9 T
<P>1970年的今天,塞雷纳出生于意大利威尼斯的梅斯特雷[Mestre (VE)] 。作为一名后卫,塞雷纳一共为国际米兰出场34场,其中联赛25场,欧洲赛事4场,杯赛5场,没有进球。2000年2月10日,卡利亚里1:3败给国际米兰的意大利杯赛中,塞雷纳首次为国际米兰上场;2002年3月30日,佛罗伦萨0:1败给国际米兰的联赛中,塞雷纳最后一次为国际米兰出场比赛。</P>
: e% A3 {9 X! g3 Z$ c1 C5 }' K<P>塞雷纳在国际米兰待了四个赛季,2000年1月份来到国际米兰,在那个赛季联赛出场10次,杯赛1次;2000/01赛季打了13场联赛,4场欧洲比赛,4场杯赛;2001/02赛季联赛出场2次;2002/03赛季没有出场。他不是一名定位明确的球员,而他的魅力正在于此。出现在中场时,他常能为队友做出好球,而在西甲和意甲的球队中他也有过被安排到边路的经历。</P>& c }) [9 e3 i* C; k: s
<P>【告别赛】 </P>
T3 w) a- c1 [2 x3 S1 U<P>1968年3月10日,国际米兰3:0完胜布雷西亚的联赛中,安奎里诺·布凡蒂最后一次代表国际米兰出场。</P>
1 u. P8 T9 A2 e/ a' j<P><B>安奎里诺·布凡蒂</B> Aquilino Bonfanti </P>
* h8 D4 X8 C S4 o ]8 D: t/ M<P>官网链接:<a href="http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0082&L=en" target="_blank" >http://archivio.inter.it/cgi-bin/giocatori-scheda?codice=G0082&L=en</A></P>
( F/ ~. P7 V2 {/ i2 U. n4 v2 j<P>安奎里诺·布凡蒂于1943年2月25日出生于意大利的米兰。作为一面前锋球员,布凡蒂为国际米兰共出场10次,进2球,其中联赛7场,杯赛3场,各进1球。1967年9月10日,国际米兰4:2战胜布雷西亚的联赛中,布凡蒂首次为国际米兰出场。布凡蒂只在国际米兰待过一个赛季。他在米兰成长,成名于莱切队,然而在国际米兰中并没有能找到展现自身才华的机会,随后以较低的转会费加盟维罗那。</P>
+ ?5 @- i: ?6 d* c& r# O0 D5 o[此贴子已经被作者于2007-3-10 15:26:20编辑过]
) T5 q# R" }& _/ K, c$ P |