关注姚明，关注火箭

JR

<B>以下是引用<I>vickixiong</I>在2007-7-13 13:34:54的发言：</B>

<P>不会吧，斯科拉这样的牛人也只是打包。晕</P>
<P>SP的魅力还不小啊。我看70%是SINA的假消息</P>

是真的~~~~
http://www.chron.com/disp/story.mpl/front/4964549.html
LAS VEGAS -- The Rockets took their search for a power forward around the planet and found just what they wanted available down the road.

火箭队一直在寻找大前，现在他们需要的大前即将到来！

The Rockets completed a deal to land forward Luis Scola, one of the stars of Argentina's 2004 gold medal winning Olympic team and twice the MVP of the Spanish league, sending guard Vassilis Spanoulis, a 2009 second-round pick and cash to the Spurs for Scola and reserve center Jackie Butler.

火箭完成了这样的交易：
Luis Scola+ Jackie Butler== Vassilis Spanoulis,09年2轮＋部分现金。

Scola, a 6-foot-9, 230-pound forward that was the 56th player taken in the 2002 Draft, had become one of the most coveted unsigned players in the world, but became increasingly difficult to sign as he became the star of Tau Ceramica (Vitoria, Spain), one of the top traditional powers in Europe.

Luis Scola，2002年56轮，现在成长称为世界上最让人垂涎的球员之一，不过其引进的难度也更加大了，

The Spurs permitted the Rockets to talk with Scola, 27, in recent days and although contract negotiations were not permitted, Rockets general manager Daryl Morey was confident that Scola was ready to make the move to the NBA.

马刺最近几天允许火箭和Scola联系，通过交流协商，莫雷有信心Luis Scola已经准备好加入NBA。“我们计划签下Luis，他也为能在火箭效力感到激动。我们期望他下个赛季能穿上火箭制服，Luis对于加入联盟和与YAO和T－MAC搭挡感到激动！”

We're planning to sign Luis,'' Morey said. ``He's excited to play in Houston. We expect to see him in a Rockets uniform next year. Luis is very motivated to come to the league and is very motivated to play with Yao and Tracy.''
``The Spurs gave us permission to speak with him about three days ago and we had a long conversation. It was very positive on both ends.''

Teams are not permitted to make offers until the deal is complete, but the Rockets will likely have to offer between $3 million and $3.5 million for the first year. Morey would not discuss the parameters of the deal he has in mind.

按照联盟的规定，在交易结束前不允许给球员提供明确的offers，不过火箭估计给出的起薪大概300－350w（非官方的）。莫雷心里有数，但是没有说！

While the deal should bring the Rockets their power forward, it also could mean Spanoulis' freedom.

该交易能给火箭带来强力大前，同时也给了斯潘自由！

Spanoulis and his agent, Miodrag Raznatovic, could not be reached on Thursday, but last week Raznatovic said Spanoulis would never play for the Rockets or any team in the United States. He even added ``They could trade him to San Antonio and he could be the starting point guard, and he would he would say, `No, I cannot.' ''

斯潘及其经纪人明确表示：斯潘不会为火箭或者联盟中的任何一只球队效力！即使被交易到马刺担当首发分位！（OMG）

Spanoulis played in 31 games last season, averaging 2.7 points and .9 assists in 8.8 minutes per game. He made 31.9 percent of his shot, 17.2 percent of his 3-pointers.

斯潘数据

Butler, a 6-10, 260 center, played in just 11 games with the Spurs, after he was acquired from the Knicks. Butler, 22, has averaged five points 53.9 percent shooting in 69 career games.

Butler数据

Morey said the deal does not in any change the Rockets' intentions to sign both Chuck Hayes and Dikembe Mutombo, though with the little room likely left in the mid-level exception, the Rockets could try to sign Mutombo for the veteran's minimum.

莫雷还这个交易不会影响到椰子和老穆的签约，老穆估计签最小老将合同。

Butler has one guaranteed season, worth $2.35 million, remaining on his contract.

``Jackie is someone we wanted in the deal,'' Morey said. ``Obviously, we had a need at center. He'll have a shot to prove it.''

莫雷还说我们需要C，期待Butler能证明自己！

But the prize in the deal was Scola.

但是这次交易真正目的在于Scola.

``He has a pretty complete game in terms of an offensive skill-set, defensive integrity. He was MVP of the Spanish League, the best league outside the US, two of the last three years. He's been Euroleague first team which I would say makes him a top five player over the there.

Scola.在进攻方很完美，在防守端也很完善，取得了大量的荣誉，如果让我来形容他，就是——winner！！

``If I had to describe him, he's just a winner.''

vickixiong

<P>真的啊！！！</P><P>也有道理，SPUR在大前位置上已经是饱和了，再说PARK的那个11号替补真烂，呵呵，SPUR用SCOLA换SP也是正常啊</P><P>双方各得其所</P>

juliocruz

我个人喜欢斯潘诺里斯

心の琦

感觉斯潘诺里斯有更大的作为...

nnf3jk

斯潘诺里斯在老范手里不受重用，阿德尔曼也要换走他，可怜的家伙，不过火箭后卫位置上人员过多，走了对火箭是好事

天帝

<P>                                火箭菜鸟当选月最佳新秀 入围第一阵容获专家肯定</P><P>新浪体育讯　北京时间7月16日消息：NBA拉斯维加斯夏季联赛于今天结束。休斯顿火箭队以5胜1负的战绩排名第二，而队中收获最大的无疑是火箭今年在选秀大会首轮挑中的后卫布鲁克斯。今天，NBA将本月最佳新秀的荣誉颁给了这位并不为人们所看好的火箭菜鸟。</P><P>　　在这次夏季联赛中，布鲁克斯平均每场得21.4分，助攻达到5.2次，此外每场还有3.2个篮板。火箭能在拉斯维加斯取得如此出众的成绩，布鲁克斯居功至伟。虽然联赛MVP颁给了率队6战全胜的尼克斯扣篮王内特-罗宾逊，但布鲁克斯并没有被专家记者们忽视，他排名第三的成绩和最佳新秀的荣誉就是对其最好的肯定。</P><P>　　而在NBA官方网站上关于哪位新秀已经做好新赛季准备的网友评选中，布鲁克斯也仅次于勇士队的 意大利人贝里内利排名第二。看来，不仅这位小个子后卫被专家认可，同时也得到了球迷们的支持。</P><P>　　此外，在此次 夏季联赛的最佳阵容评选中，布鲁克斯也高票入围第一阵容。同样进入第一阵容的还有尼克斯的罗宾逊、76人的威廉姆斯、快船的索恩顿、 森林狼的克雷格-史密斯。</P><P>　　活塞的斯塔基、勇士的贝里内利、小牛的巴雷阿、灰熊的盖伊和活塞的马克思威尔则入选了第二阵容。</P><P>　　(海海) </P><P></P><P>布鲁克斯当选月最佳新秀</P>

chenhan0323

好象火箭把斯科拉挖来了啊！

天帝

<P>                        弗老大重回休斯顿搭档姚麦 火箭组成超级梦幻阵容</P>http://sports.sina.com.cn 2007年07月20日03:45  新浪体育<P>　　新浪体育讯　北京时间7月20日消息，休斯顿火箭队在转会市场上再次引爆重磅炸弹，前火箭队球星弗朗西斯将重回休斯顿。</P><P>　　根据休斯顿纪事报最新消息报道，火箭队已经搞掂了弗朗西斯，这样球队组成了近几个赛季以来的最强阵容，“我认为他看到了这是他重生的机会，这是他职业生涯重新开始的机会，”总经理莫雷说，“弗朗西斯有这样的感觉，我们和他的想法很接近。我们认为他能够成为球队重要的一部分，我同时认为这是一笔风险很大的赌注。我们要相信弗朗西斯，他选择了自己认为能够有更好机会获胜的球队。”</P><P>　　“一直以来弗朗西斯都有机会选择休斯顿，但直到他今天告诉我他做出了这个近乎赌博的决定时我才相信这是事实。弗雷德作为他的经纪人做的很好，他让弗朗西斯在选择去向的时候把焦点集中在了什么对他才是最重要的，毫无疑问，那就是胜利。”</P><P>　　 火箭队已经用中产阶级条款的一部分去签下了阿根廷的大前锋斯科拉，这样只能用中产条约剩下的金额将被用来签下弗朗西斯。合同为期两年，弗朗西斯在明年夏天拥有球员选项，今年的合同薪金约为240万美元。</P><P>　　弗朗西斯在 火箭队效力了5个赛季，场均可以拿下19.3分6.4个助攻和6.1个篮板。他在2004年6月被转会去了魔术队，火箭队从这笔交易中获得了麦蒂。而弗朗西斯在魔术队效力了一年之后就就被打包送去了尼克斯队，今年夏天弗朗西斯又被尼克斯交易去了开拓者并最终被开拓者队买断。</P><P>　　弗朗西斯计划在美国当地时间今天下午进行身体检查，但是根据报道他的膝盖自从上赛季开始就没有任何问题。</P><P>　　弗朗西斯的经纪人弗雷德在谈及他的选择时表示，“这是一个综合考虑的问题，考虑到了球队整体的适应性，考虑到了弗朗西斯是不是适合整个队伍，并且对这个队伍是否熟悉。弗朗西斯在休斯顿还有一个家。从各个角度来看，这里仍然是他的家，尽管其中有些时间他出去转了转，比如去了奥兰多，比如去了纽约，对于弗朗西斯而言，回到火箭队，回到休斯顿就意味着回家。“</P><P>　　在决定回到火箭队之前，弗朗西斯曾经认真的考虑过去快船队和莫布利联手，那里还有卡塞尔，他和弗朗西斯是生意上的搭档。他同样还考虑过去小牛队和热火队，这是2006年 总决赛的两支参赛队伍。</P><P>　　莫雷对于弗朗西斯的加盟非常兴奋，“这给了我们一个很好的机会去赢取胜利，姚明和麦蒂将在未来赛季得到这些新加盟球员的真切帮助，他们都对于我们休赛期的运作兴奋不已，他们都对于现在球队拥有一个极好的机会拿下总冠军兴奋不已。”</P><P>　　对于火箭队而言，弗朗西斯的加盟还将引起更多的变化。在他加盟之后，火箭队在控球后卫上已经拥有五个人选。莫雷表示他目前正在筹划送走小卢卡斯，包括黄蜂在内的很多球队都对他表示了浓厚的兴趣，但是莫雷表示暂时不会有任何的变动。现在弗朗西斯来了，莫雷能够大胆的考虑交易掉去年的先发控卫阿尔斯通。</P><P>　　“当你有一个机会能够引进像弗朗西斯这样一位有天赋又非常适合主教练阿德尔曼风格的球员时，你毫无疑问的会去做。现在我们的队伍中有了很多有天赋的球员，主教练和我都必须找出让他们能够合拍的最好方式。我们的工作计划方向仍然非常坚定。”</P><P>　　(大脸猫) </P>
　　新浪网关于版权的最新声明

伤心小箭

火箭现在的阵容理论上是梦幻般的，而且还能把几个多余的后卫用作交易。

zuoliang

<P>中午看体育新闻看到这消息了```` </P><P>赛季初都是满怀憧憬.....</P>